contend
afirmar · argumentar · batalhar · brigar · candidatar · colaborar · combater · competir · concorrer · contender · debater · debater-se · discutir · disputar · enfrentar · guerrear · impugnar · lidar · lutar · pelejar · rivalizar · sustentar
contender oor Portugees
contender
en
Someone who competes with one or more other people
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
competidor
en
someone who competes
Strategizing how an actor and a journalist could turn a white elephant into a contender.
Estudar como ator e jornalista fariam de um elefante branco um competidor.
candidato
Yeah, my first contender took place in America.
Sim e a minha primeira candidata surgiu na América.
concorrente
Europa is indeed a hot contender for alien life.
Europa é sem dúvida um concorrente quente para vida alienígena.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
contendor · adversário · desafiante · antagonista · rival · inimigo · opositor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
42 The Commission contends that these pleas should be dismissed.
Por fim, saliente-se que é necessário assegurar uma coerência global entre as diferentes políticas executadas pela União Europeia, para evitar que sejam contraditóriasEurLex-2 EurLex-2
41 The French Government contends that detention under customs control forms part of the specific subject-matter of the design right, namely the exclusive right of the proprietor to market a product with a particular appearance for the first time.
Poderás continuar a tua vida como antesEurLex-2 EurLex-2
The Commission contends that Echebastar' s claim that the Commission unlawfully failed to take a decision granting the company the aid for which it had applied should be dismissed as inadmissible.
A minha camisa agora era uma " blusa ", a minha gravata ainda era uma gravata. e o cinto ainda era um cinto, mas muitas outras coisas nunca seriam iguaisEurLex-2 EurLex-2
We are not contending that the church subscribes to any particular religious sect.
Vamos mudar o mundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, it is sufficient to note, as has been rightly contended by the Commission, that if, in the main proceedings, the family relationship between the Chakrouns had existed before Mr Chakroun’s entry into the territory of the Union, the amount of income taken into consideration in the examination of Mrs Chakroun’s application would have been the minimum wage and not 120% thereof.
Não sei o nome delaEurLex-2 EurLex-2
(65) The mooring groups contend that, under Article 9 of the 1989 Law, an objective `cost-plus' system of tariff-determination was established; namely one whereby tariffs were determined essentially in accordance with the gross tonnage of the vessel, with discounts being permitted for frequent users of port facilities, such as car-ferry operators like Corsica Ferries.
Saia!Salve- se!EurLex-2 EurLex-2
In modern astrophysics there are two contending views.
Bill, o cara tem grana mesmo, não?Literature Literature
56 As for the interest of the service, the Commission contends that it would be as much in the interest of the candidates themselves as in the interest of the appointing authority for the appointing authority to maintain a permanent review of the reliability of the tests which it has prescribed, especially in the case of tests used for the first time, as in this instance.
Primeiro Paula se recusa a publica- loEurLex-2 EurLex-2
The same article also contends that another historian, Angrüner, is wrong to assume that the first asparagus was not grown in Abensberg until around 1900.
É responsabilidade minha para com a minha filhaEurLex-2 EurLex-2
43 The United Kingdom contends, on the other hand, that it has set up, in conjunction with the general clauses, a system which enables potentially damaging operations to be determined in advance for each site.
Concorreu a MayorEurLex-2 EurLex-2
In the reply, the applicant also contends that the Commission should be ordered to pay the costs.
Lista de documentos emitidos pela BULGÁRIAEurLex-2 EurLex-2
The Commission contends that the Court should:
O que será de Micky?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
95 In response to those grounds of appeal, the Council and the Commission contend that Niko Tube and NTRP have not proven the existence of any of the five complaints challenging the General Court’s finding, in the judgment under appeal, that the normal value was determined in a reasonable manner.
Alguma vez jogou com o tenista do clube, o Bobby Slade?EurLex-2 EurLex-2
However, the applicants contend that, in the event that the Court found that the Commission's letter of # May # constitutes a definition of the Commission's position, and that the applicants' action for failure to act is therefore inadmissible, the applicants request in the alternative the Court to annul the Commission decision of # May # granting a mandate to EFSA for a consolidated opinion, and the suspension of the procedure pending a fifth scientific assessment, leading to the adoption of the contested decision
Está tentando se matar?oj4 oj4
HOWEVER, THE COUNCIL CONTENDS THAT THE AIMS PURSUED BY THE REGULATIONS WITH REGARD TO DEVELOPMENT-AID POLICY GO BEYOND THE SCOPE OF THE COMMON COMMERCIAL POLICY .
Uther só vê inimigosEurLex-2 EurLex-2
Would the Commission also go so far as to contend that one could speak in terms of misuse of EU subsidies in this case, inter alia because the offending chicken campaign does not address issues of animal welfare in the chicken-rearing industry?
E diz ao Willie que ligue o estéreo grandenot-set not-set
Finally, I would like to ask that special attention be paid to the specific problems which smaller, regional airports have to contend with. They are fighting to remain profitable and are even unable to make the necessary investments to reduce noise pollution.
Sinto muito, mas é uma parte de quem sou, e se está sugerindo, não posso mudarEuroparl8 Europarl8
The Landkreis and the ASB contend that there is no dominant position over a substantial part of the common market.
Mercadorias certificadas paraEurLex-2 EurLex-2
53 The Office contends that since the word CARCARD is composed only of descriptive indications of the goods and services concerned, to the exclusion of any other ingredient liable to render the word as a whole capable of distinguishing the applicant's goods from those of other undertakings, it is devoid of any distinctive character.
Estive pronta para isto desde que nasciEurLex-2 EurLex-2
But while we are contending over little things what becomes of us?
Jura que você a tem?LDS LDS
In its response, the French Republic, intervener at first instance in support of the Council, contends that the Court should:
Não me f açamandá. la de volta aos mineiros!EurLex-2 EurLex-2
Later, after more evidence was available, he wrote: “I now believe that marijuana is the most dangerous drug we must contend with: 1.
Disse que iria dizer issojw2019 jw2019
Third, he contends that the Commission’s failure to remove the applicant from annex 1 is irrational as there are no reasons available which would satisfy the relevant criteria for inclusion in annex 1 and the United Kingdom Foreign and Commonwealth Office stances that the applicant no longer fulfils the relevant criteria.
Estou-me a passar!EurLex-2 EurLex-2
17 OHIM contends that, contrary to what the applicant claims, the Board of Appeal did not base its examination on complex declaratory phrases or change the subject-matter of the application for registration, but considered the word ‘fun’ on its own, in the context of the goods covered by the mark applied for.
Não sei dizer.- Ou não quer?EurLex-2 EurLex-2
Bush contended that the proposed bill did not amount to amnesty.
Você, entre tanta gente!-Você ficará sozinho um anoWikiMatrix WikiMatrix
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.