belt conveyor
correia transportadora
conveyor belt oor Portugees
conveyor belt
en
A continuous flexible band moved by a series of rollers to transport objects or material from one place to another, especially within a factory or mine.
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
esteira rolante
en
continuous band moved to transport objects
I'm gonna sugarcoat it for a guy who wired me to a conveyor belt?
Adoçar para o cara que me ligou a uma esteira rolante?
esteira transportadora
en
material-handling equipment
It basically replicates the efficiency of a conveyor belt without the actual capex of a conveyor belt.
Basicamente, replica a eficácia de uma esteira transportadora sem o custo real de uma esteira.
correia transportadora
en
A moving belt that transports objects.
There are three main types of conveyor belts: light conveyor belts, heavy conveyor belts and specialty belts.
Existem três tipos principais de correias transportadoras: correias transportadoras de materiais ligeiros, correias transportadoras de materiais pesados e correias transportadoras para usos especiais.
esteira
It basically replicates the efficiency of a conveyor belt without the actual capex of a conveyor belt.
Basicamente, replica a eficácia de uma esteira transportadora sem o custo real de uma esteira.
tapete rolante
Baggage is recovered manually from the conveyor belt, and not by chutes with automatic baggage recognition.
A saída das bagagens efectua-se manualmente a partir de um tapete rolante e não através de saídas com reconhecimento automático da bagagem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She said it's past the conveyor belt.
A Organização Mundial da Saúde Animal (OIE) desempenha um papel de liderança na classificação de países ou regiões em função do respectivo risco de EEBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conveyor-belt express laundress.
Vou perguntar mais uma vezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mean, everyone jumping on the conveyor belt to do it'cause they have nothing better to do.
Mas quatro viagens por dia vai matar sua mulaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now, not every family would go by on a conveyor belt for you... but mine would because-
O que mais você disse?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Machine parts, namely strainers and conveyor belts of metal and plastics
Sabemos o que isso nos tornatmClass tmClass
Toothed or flat conveyor belt for industrial machines
EVITE AGITAR PARA PREVENIR A FORMAÇÃO DE ESPUMAtmClass tmClass
Automatic labelling machine and instrument with conveyor belt
Se vire, sua lunáticatmClass tmClass
This system will replace the transportation by conveyor belt and by lorry currently used.
Excelente, Robbie.ExcelenteEurLex-2 EurLex-2
He left the conveyor belt when he saw me and Hultin.
Para mim, o Taumatropo, o disco mágico de #, é a invenção mais importante na transmissão de informação visualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A conveyor belt transports the garbage into a screen grater.
Desenvolvida pela Air Marshalljw2019 jw2019
If you like being on the conveyor belt, then good for you.
Vocês sempre acreditaram no Hogfather, certo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Textile conveyor belts
Em primeiro lugar, os pressupostos de crescimento marcadamente favorável do cenário macroeconómico subjacente estão sujeitos a um elevado grau de incerteza no que diz respeito à duração, extensão e impacto macroeconómico da crise financeiraeurlex eurlex
As the conveyor belt lurched into action, the crowd of waiting passengers pressed forward.
E odeio meus pais... por gastarem até o úItimo centavo para eu ficar neste zooIógicoLiterature Literature
Drive belts, conveyor belts and processing belts
Ouve a Mãe, porque ela fala a verdadetmClass tmClass
rollers by means of which the conveyor belt is supported on the load receptor of the weighing unit.
Clark, eu mesma tenho sido uma hidra de duas cabeças, ultimamenteEurLex-2 EurLex-2
Textile wicks, conveyor belts or belting (including reinforced with metal or other material)
Como estão as coisas?EurLex-2 EurLex-2
Conveyor belts for general purpose use — Electrical and flammability safety requirements
Por favor, que não estejam machucadosEurLex-2 EurLex-2
She had stopped the conveyor belt and was motioning for another woman to look at the screen.
Eu não sou um lobista com uma data de dinheiro para meter no teu bolso, para que tu possas enganar os cidadãos deste paísLiterature Literature
Aircraft ground support equipment — Specific requirements — Part 3: Conveyor belt vehicles
Cavalguemos para Camelot!EurLex-2 EurLex-2
Conveyor belts for use in underground installations — Electrical and flammability safety requirements
Se não me arranja um esquilo, eu mesma vou buscar umeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
This Directive applies to continuous totalizing weighing machines attached to conveyor belts.
Isso.Museu BritânicoEurLex-2 EurLex-2
Conveyors, belt, roller, chain and overhead conveyors for machines, packaging machines and for transporting packaging material
Era de desenroscartmClass tmClass
Installation, maintenance and repair conveyor apparatus and installations and conveyor belts
que contém as observações que constituem parte integrante da decisão relativa à quitação pela execução do orçamento da Academia Europeia de Polícia para o exercício detmClass tmClass
As a further measure to reduce dust emissions, Lucchini installed a humidification system on the conveyor belt
Ainda estás de lutooj4 oj4
Conveyor belts — Fire simulation flammability testing — Part 2: Large scale fire test
É melhor esconder os velhos... as mulheres e os bebêsEurLex-2 EurLex-2
5719 sinne gevind in 262 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.