judgment of conviction
condenação
convictions oor Portugees
convictions
en
Plural of conviction.
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
convicções
An opinion is shocking only if it is a conviction.
Uma opinião só será chocante quando for uma convicção.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The right of every person to follow a religious conviction, or even none at all, must be safeguarded and respected by everyone.
Escuto, BaseEuroparl8 Europarl8
Until such time, you remain in the eyes of the Ministry a convicted Death Eater
Vocês sabem o que vou dizer?- A cesariana?opensubtitles2 opensubtitles2
Can you tolerate watching bad guys walk, because their testimony convicts even worse guys?
Eu quero netosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
, which would explain why their convictions are vague and indeterminate.
O sistema ainda não foi atualizadoLiterature Literature
But that doesn't convict her.""
Liz, eu estou pronto para receber essa chance.Estou pronto para... ObrigadaLiterature Literature
Nothing overcame their conviction that they were at last entering it.
As actividades auxiliaresLiterature Literature
They preached the good news not only with speech but with power and with holy spirit and with strong conviction.
O que o Sr.Cosby vai pensar se você não voltar?jw2019 jw2019
She seemed to catch the conviction in his tone.
A injecção subcutânea na parede abdominal proporciona uma absorção ligeiramente mais rápida do que noutros locais de injecção (ver secçãoLiterature Literature
whereas the use of torture and other illegal means implies that the ‘evidence’ gathered is inadmissible in court, rendering prosecutions and convictions for terrorism impossible,
Tem toxinas na águanot-set not-set
On the day of my election, I too presented myself with conviction as “a humble worker in the Lord’s vineyard”, and today, together with you, I want to remember all workers and entrust them to the protection of St Joseph the worker.
decide o que fazer contigo e a tua família, Michaelvatican.va vatican.va
Restates its conviction that those responsible for human rights abuses who are in East Timor or neighbouring countries must not go unpunished;
Certo, eu seinot-set not-set
Once a Frenchman, always a Frenchman, even when faced with such convictions.
Onde está o corpo do golfista?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The key provision of FD 2008/675, Article 3(1), requires the Member States to draw the equivalent consequences from previous convictions pronounced in other Member States as those drawn from previous domestic convictions.
O cálculo da procura média individual não deve ter em conta os anos durante os quais a empresa em questão não utilizou substâncias regulamentadas como agentes de transformaçãoEuroParl2021 EuroParl2021
Know that you are in charge, and a horse will sense it and accept your conviction.
Posso estar grávida se eu transei semana passada, antes do período menstrual?Literature Literature
Still in the same moment, I saw that the face disclosed was the face of the other convict of long ago.
É mais uma coisa a acrescentar para a mais injusta audiência da história do SenadoLiterature Literature
In closing, may I quote from Alma’s testimony as if it were my own, for I have that same conviction:
TOVIAZ está também disponível em frascos de HDPE de # e # comprimidosLDS LDS
Founded on our knowledge of those truths, faith in the Lord Jesus Christ is a conviction and trust that God knows us and loves us and will hear our prayers and answer them with what is best for us.
Por isso, e pelo desacordo com muito do conteúdo, votei contra este relatório.LDS LDS
And what he said as he handed it to me gave me the conviction to leave to go and make my fortune.
E quero meu homem de voltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
By the way, let' s congratulate our Linda Davis...... on her # percent conviction rate
nde está a mãe?opensubtitles2 opensubtitles2
This conviction led them to found a colony which would be a haven of religious freedom and tolerance.
Próxima ligaçãovatican.va vatican.va
It is my conviction that this should be very strongly supported, because, indeed - as Mrs Gomes said - these rights are universal, and, this being so, the right to live in a democracy and the right to live in a country which accepts human rights are something which is quite obvious.
Declaração sobre a Carta dos Direitos Fundamentais da União EuropeiaEuroparl8 Europarl8
Reconfirms its conviction that Russia remains an important partner for the purpose of building strategic cooperation based on common values, with which the EU shares not only economic and trade interests but also the objective of cooperating closely in the international arena;
Leva essas coisas a sério demaisnot-set not-set
said Burr, walking over to the convict and seizing his hand.
A sessão de ontem foi suspensa, pois a Defesa pediu tempo... para investigar provas novas e relevantesLiterature Literature
Harbeck and Franz Zürcher, could not be convicted of transgressing the law against “trashy literature” nor had religion been degraded in the publications turned out by the Society’s printery in Bern.
Classe cincojw2019 jw2019
Framework Decision 2008/675 must be interpreted as precluding the possibility that it should be a prerequisite of account being taken, in a Member State, of a previous conviction handed down by a court of another Member State that a national procedure for prior recognition of that conviction by the courts with jurisdiction in the former Member State, such as that laid down in Articles 463 to 466 of the Nakazatelno-protsesualen kodeks (Code of Criminal Procedure), be implemented.
Dada a situação, você não tem outra escolhaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.