countdown oor Portugees
countdown
en
A count backward in fixed units to the time of some event, especially the launch of a space vehicle
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
contagem regressiva
en
a count backward to the time of some event
If Totenkopf finds them, the countdown will begin.
Se Totenkopf o encontrar, vai começar a contagem regressiva.
retrocontagem
en
the acts of preparation carried out during this period
fazer a contagem regressiva
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Countdown
en
Countdown (Russian film)
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We've already begun the pre-flight countdown.
Quero voltar para Viena.Agora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because the countdown to your end has begun.
Os Estados-Membros podem aplicar o sistema previsto nos Títulos # e # no território sob a sua jurisdiçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, but we do and injury-free since June of last year, when Gus broke his finger flipping the injury-countdown calendar.
Vai ter que ser um pouco mais que issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, so you're thinking that if he can't see the countdown then...
Recursos não são o problemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The countdown can only be halted at my personal command.
Para Rachin, era a sua promoção, a sua legião de honra que ardia diante dos seus olhos.Quando, de repenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Their last single, "Street Fight", off of their self-titled debut album was successful on both the MuchMusic Countdown and the Canadian Singles Chart.
Bobagem, Nancy querida, você ainda tem a vida toda pela frente!WikiMatrix WikiMatrix
We didn't even reach zero in the countdown.
Se tivesse sido o seu filho a ter a cabeça esmagada por um martelo, estaria a perguntar- me onde estava quando o devia estar a protegerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Does it say what sets off the countdown?
A definição do grupo de produtos e os critérios ecológicos específicos aplicáveis ao grupo de produtos são válidos até # de Agosto deopensubtitles2 opensubtitles2
Time magazine ranked it the 15th greatest album of all time in 1993, and it placed 18th on VH1's Greatest Rock and Roll Albums of All Time countdown.
Eu farei o relatórioWikiMatrix WikiMatrix
We had made so many mistakes, the countdown seemed to say, we cannot make another.
United Kingdom Latvija Magnum Veterinaaria AS Vae # EE-# LaagriLiterature Literature
'Oh, yeah, and before you send the cavalry,'you should know that this bomb is on a looped countdown.'
Estivemos a verificar o teu sistema.Portanto, acho que nos deverias dizer agora o que estavas a fazerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The week feels like a countdown, like slow footsteps down a long hallway.
Mas ele vendeu- se em drogas e dinheiroLiterature Literature
It was serendipity that called her in the countdown to John Glenn’s flight.
Há que providenciar para que os contingentes pautais abertos pelo presente regulamento sejam geridos de acordo com essas regrasLiterature Literature
The countdown is also what researchers call a “starting ritual.”
Parecem estar a multiplicar- seLiterature Literature
It's like, countdown to reality.
O início desse filme é uma história de insônia.Tive uma ideia que eraexplorar esse tipo de mal- estar que eu sofria toda noite e que me impede de dormirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Countdown.
Você tem que ajudá- laOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You can start final countdown.
Apesar de uma ampla busca, ainda nãoconseguimos localizar a nave Klingon.Nem temos provas de que foi destruídaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plasmus accepts an invitation to join the Secret Society of Super Villains in the Countdown to Infinite Crisis series Villains United.
Eu sofro de sinusite há # anosWikiMatrix WikiMatrix
Countdown to sorrow with a puppy
Mas estás magoada, não estás?opensubtitles2 opensubtitles2
"Hyuna Performs Comeback Stage and Takes Home ′M COUNTDOWN′ Trophy". enewsWorld.
Vamos a circular!Toca a arrumar tudo!WikiMatrix WikiMatrix
What countdown is now proceeding, and hence, what call must be answered for survival?
Agora, o que temos aqui?jw2019 jw2019
“So, let’s start with ‘The Final Countdown,’ ” said Mr.
Nos termos dos artigos #o e #o do acordo, a autoridade argentina competente permitirá que as sociedades referidas no presente anexo procedam à transferência das licenças de pesca existentes, salvo as respeitantes a navios arvorando pavilhão argentino que tenham permanecido inactivos, por qualquer razão, por um período superior a um ano ou que pertençam a empresas falidasLiterature Literature
A week before the song's release, she posted photos from the music video on her Instagram account as part of a countdown.
E interessa- me o facto de ter usado o termo " obstrução à justiça "WikiMatrix WikiMatrix
A little red light was flashing, showing the countdown to the tripping of the alarm.
de um modelo de veículo no que diz respeito à instalação de dispositivos de iluminação e de sinalização luminosa nos termos do Regulamento n.oLiterature Literature
Countdown has begun, Aarav.
Estarei de volta bem aqui em # minutosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.