coup oor Portugees
coup
en
A quick, brilliant, and highly successful act; a triumph.
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
golpe
Because it also turns out there's a lot of cleanup after a failed coup.
Porque tem muito que reparar depois de um golpe fracassado.
atentado
The three failed coups cost precious time.
Perdemos muito tempo com os três atentados frustrados.
golpe de estado
en
coup d'état
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
vitória · complô · sucesso · êxito · estratagema · proeza · bicão para a frente · golpe de Estado · transferência da administração · transferência do controle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
What Derek hadn’t revealed in this conversation was that the American delegation was planning a coup within the Guild.
Objecto: Falta de validade de um brevet de piloto de aviação civil em caso da sua utilização num outro Estado--Membro ou de revisão das regras que regem as licenças ATPLLiterature Literature
It resulted in the premature end of President Lucio Edwin Gutiérrez Borbúa Coup in Togo legalized by parliamentary vote but unrecognized by international community.
Eu tomo conta da tua mãeWikiMatrix WikiMatrix
The Municipal Library Elevator Coup (Portuguese: Golpe do Elevador da Biblioteca), also known as The Elevator Coup (Intentona do Elevador) or 28 January 1908 Coup (Golpe de 28 de Janeiro de 1908), was the name given for the attempted coup d'état by members of the Portuguese Republican Party and Progressive Dissidency against the administrative dictatorship of Prime Minister João Franco (and the political ascendancy of the Liberal Regenerator Party).
O certificado de autenticidade pode ser utilizado para a emissão de vários certificados de importação, relativamente a quantidades não superiores à que consta daquele certificadoWikiMatrix WikiMatrix
Mussadiq was to be overthrown by an Anglo-American secret service coup in 1953.
Quando as prestações forem confiadas a organismos públicos ou a Instituições ou associações sem fins lucrativos e tenham por objecto acções de carácter institucional ou de assistência a populações no domínio socialLiterature Literature
whereas a caretaker government was formed in the wake of the coup d’état; whereas the country’s new leaders have announced that new free and fair elections are to be organised,
E apenas um toque de carvalhonot-set not-set
These events garnered widespread condemnation as a coup d’état.
Tudo deve ser novo para elaWikiMatrix WikiMatrix
He fled to Spain in 1970 following accusations of his plotting a coup d'état.
O teu pai e eu estamos muito preocupados com o teu progresso na escolaWikiMatrix WikiMatrix
Trotsky and other later Bolshevik opponents of Stalin used this as evidence that his role in the coup had been insignificant, although later historians reject this.
Quem quer é o seu paiWikiMatrix WikiMatrix
Member of the “Military Command” which has assumed responsibility for the coup d’état of 12 April 2012.
Experimente os meusEurLex-2 EurLex-2
It is sometimes supposed that this defeat brought the reign of Kormisosh to its end through a palace coup, but the next ruler Vinekh may have been from the same royal house.
Dimensões e forma do(s) catalisador(es) (volume, etc.): ...WikiMatrix WikiMatrix
It's a coup for us, for us and the Bureau, mostly the Bureau.
Aqui vem uma enguia!Literature Literature
Responsible for obstructing the search for a political solution in Burundi by participating in the attempted coup d'état of 13 May 2015 to overthrow the Burundi Government.
O Tenente La Forge não se encontra a bordo da EnterpriseEurlex2019 Eurlex2019
When you hear Babangida, you remember the military and military coups.
Ursos polares tem polegares oponíveis?ted2019 ted2019
Others refer to a ‘creeping conquest,’ that is, a gradual infiltration of migrating nomads or seminomads who either slowly took over control of the country piecemeal or by a swift coup d’etat put themselves at the head of the existing government.
Não. não poderiajw2019 jw2019
whereas the persistent political instability which has prevailed since the coup d'état has placed Madagascar in a precarious position from the socioeconomic, humanitarian and human rights points of view,
Keeleré inteligente demais para apelar para a questão racial ou para minha vida pessoalEurLex-2 EurLex-2
From the end of February 1939, Colonel Segismundo Casado had been preparing a coup against the Negrín government in order to start peace negotiations with the Nationalists, believing that the government was too subordinate to the Communists.
O que Rose e eu temos vai muito além do que as pessoasWikiMatrix WikiMatrix
Reducing their number by one more by the end of the year would be another major coup.
Não está sendo justaLiterature Literature
Despite economic growth and success in diplomatic relations, the government that gained power by coup d'etat was essentially a military regime and the public's support and trust in it was low when the promises for democratic reform never materialized.
Essa é a única excepçãoWikiMatrix WikiMatrix
"Thai reporter fired for taking picture defying the coup".
VERIFICANDO que foram celebrados acordos bilaterais de serviços aéreos entre vários Estados-Membros da Comunidade Europeia e a Austrália que contêm disposições semelhantes e que os Estados-Membros estão obrigados a tomar todas as medidas adequadas para eliminar as incompatibilidades entre tais acordos e o Tratado que institui a Comunidade EuropeiaWikiMatrix WikiMatrix
I’m not the one who just helped engineer a coup.”
Vai ser levado em consideraçãoLiterature Literature
Gambia's president, Yahya Jammeh, came to power in a military coup in 1994.
Onde é que ela foi?not-set not-set
He was unsure whether he wanted to act against Pedro II, and the rebels themselves did not believe the coup would succeed.
Isso, vamos esperarWikiMatrix WikiMatrix
That coup d’état did not just lead to a long and cruel civil war in Spain, therefore, but it also put an end to that hope for Europe that André Malraux had spoken of.
Para evitar morrerem de fome, eles agora precisam achar comida- e rápidoEuroparl8 Europarl8
I could hear her mind clicking as she thought of what a coup that would be for her.
Sim, querido, eu seiLiterature Literature
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.