covertly oor Portugees
covertly
en
In a covert manner, secretly.
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
dissimuladamente
Covertly, the United States put pressure on countries around the world to stay away.
Dissimuladamente, os Estados Unidos pressionaram países em todo o mundo para se manterem afastados.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
whereas the legitimacy of the sentences passed on the Tibetans condemned for crimes during the March 2008 riots has been called into question in a report by Human Rights Watch, which states that some trial proceedings took place covertly on undisclosed dates and that the Tibetans were denied access to a meaningful defence with lawyers of their choosing,
Tendo em conta a Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia, nomeadamente o artigo #.oEurLex-2 EurLex-2
In that regard, the applicant has submitted that the addition to Article 136 TFEU covertly increases the competences of the Union.
Buscar é estudarEurLex-2 EurLex-2
This footage was never officially released, but instead appeared covertly among tape trading circles.
Eu vou desperdiçar os melhores anos da minha vida... aqui com você neste buracoWikiMatrix WikiMatrix
I started to turn, but Jackson covertly pulled on my coat sleeve and said, “Just keep walking.”
Quero que saibas que não te liguei euLiterature Literature
He poured all the light he could covertly send into her body’s own healing systems.
Beachwood não é um liceu?Literature Literature
It also lists the names of every informant who's ever worked covertly for the U.S. in Iran.
Quer que eu invente uma?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sometimes it is better to wait, to undermine your enemies covertly rather than hitting them straight on.
Ela era uma menina quando trouxeram o seu pai mortoLiterature Literature
It must therefore be examined whether the fact that capital gains and losses on the disposal of shareholdings are not taken into account for tax purposes covertly places against taxpayers with shares in a company resident in another Member State at a disadvantage as compared with taxpayers with shares in a domestic company.
O que ele quer?EurLex-2 EurLex-2
Somebody wins me covertly.
Eu amo- te Eu amo- te, a ti, a ti, a tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sarah smiled and covertly grabbed Michael’s hand between them, slipping her fingers through his.
Você esta bem?Literature Literature
Otherwise, even with the planned 10% increase on the upper limit, the draft regulation would, in those cases, essentially serve the purpose of - covertly and only partially - remedying the errors made.
É o meu trabalho, queridaEuroparl8 Europarl8
We busied ourselves in examining our effects, while Holmes covertly watched the coach’s departure.
Não deve haver perigo nenhum neste encontroLiterature Literature
The character of Maggie Forbes lasted longer, returning in 1985 in the more action-orientated spin-off series C.A.T.S. Eyes (also created by Terence Feely), concerning a team of female detectives in Kent who covertly work for the Home Office.
Utilização combinada de artes de pesca regulamentadas e não regulamentadasWikiMatrix WikiMatrix
The PRP overtly or covertly controlled the village central committee.
Protegeremos a sua retaguardaLiterature Literature
As the operating aid and restructuring aid permitted by the contested Decisions manifestly fell within none of the categories of aid governed by the Fifth Aid Code, those decisions could not be regarded as unjustified derogations from the Aid Code, or as attempts to favour undertakings by covertly modifying that Code.
Podíamos abrir uma exceção... e pegar mais alguns e fazer nosso centenário particularEurLex-2 EurLex-2
The bishop had secured, covertly, not for publication, a post with the Santa Barbara think tank.
Se me queres, amor, desafio- teLiterature Literature
We have their rescue system and their pilots- - covertly, but we have them.
Kim?O que houve?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There is larceny to returning covertly to your own country after you have abandoned it.
Uma flor púrpuraLiterature Literature
They covertly influence our history toward a fruitful end.
É um dom, vocês sabem?Literature Literature
Though decidedly unrealistic, this was an intentional feature made to encourage the player to use windows to covertly spy on enemies.
Eu não possoWikiMatrix WikiMatrix
He could never do it covertly enough to fool Magdalena, however.
Você devia ter vergonha de si mesmoLiterature Literature
She glanced covertly at the disembarking dirigible passengers.
EntusiasmadoLiterature Literature
In Lenin's absence, he continued editing Pravda and served as acting leader of the Bolsheviks, overseeing the party's Sixth Congress, which was held covertly.
Ele pertence aquiWikiMatrix WikiMatrix
We will work on them covertly.
Alguém lá no trabalhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She tries to covertly work it out with her tongue without drawing attention to herself.
O que você vai fazer o sua parte, Kelly?Literature Literature
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.