covetous
ambicioso · avaro · ciumento · cobiçoso · ganancioso · invejosa · invejoso · ávido
covet oor Portugees
covet
en
(transitive) To wish for with eagerness; to desire possession of, notably enviously; -- also used in a good sense.
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
cobiçar
en
to wish for with eagerness
Now the sermons themselves, the way they're worded, I recall one about coveting.
Agora os próprios sermões, do jeito que está redigido, lembro de um sobre a cobiça.
desejar
en
to wish for with eagerness
Welcome back to the blind auditions, where each coach has one coveted spot left on their team.
Bem vindos de volta as audições, onde cada mentor tem apenas uma desejada vaga no seus times.
serávidopor
ser ávido por
cobiçar, desejar coisa do outro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Many people lie, cheat, and covet when they think they can get away with it.
É, por conseguinte, necessário estabelecer a repartição indicativa do montante disponível pelos Estados-Membros em causa, em conformidade com o n.o # do artigo #.o do Regulamento (CE) n.oLiterature Literature
Poetry stands for literature at its most serious, most improving, most intense, most coveted.
Essa dificuldade importante pode ocorrer, por exemplo, quando não existem condições técnicas para o uso da solução alternativa ou quando estas não são economicamente viáveisLiterature Literature
I am not safe while other men covet my husband’s throne.
A vítima é a empregada de balcãoLiterature Literature
" He doesn't want you to worry about " or covet abilities you don't have.
Fecha a boca, TorresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Someone who covets your ability
Por qualquer pessoa que tenha recebido nesse Estados, no ano civil anterior ou em qualquer outro ano que a assembleia possa decidir, quantidades totais superiores a # toneladas de outros hidrocarbonetos transportados a granel constantes da lista incluída no apêndice I do anexo I da Convenção Internacional para a prevenção da poluição por navios, de #, alterada pelo Protocolo de #, na sua última versãoopensubtitles2 opensubtitles2
He loved the naturalness in Charlie and coveted the original, not the imitation.
Acalme- se, nós o acharemos!Literature Literature
What that measly fool has... why didn't you ever covet it?
Da próxima lançamo- lo ali de cimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The film was also a critical and box office success abroad, winning the coveted Palme d'Or at the 1980 Cannes Film Festival in May, though some critics, then and now, have faulted the film for its alleged coldness.
O Acordo negociado pela Comissão deverá ser assinado e aplicado a título provisório pela Comunidade e pelos Estados-Membros em conformidade com o direito nacional aplicável, sob reserva da sua eventual celebração em data posteriorWikiMatrix WikiMatrix
We covet what we see...
Estava atrás de Jason no parqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Not given to wine, no striker [that is, not a bully or a violent person], ... not a brawler, not covetous;
O fIuido é mais difíciI de sair e entrar que o arLDS LDS
To covet has been defined as “to long inordinately for something which belongs to another; as to covet a neighbor’s piece of property because of its fine view.”
Não estava nos jornais, sua mentirosajw2019 jw2019
Sergeant Pepper was awarded the coveted Golden Eagle.
Todas as informações, obtidas pelas autoridades aduaneiras no exercício das respectivas competências, que tenham carácter confidencial ou sejam prestadas a título confidencial estão cobertas pela obrigação de sigilo profissionalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When Locky saw the lighting gear, he smiled covetously.
Acho que isso está indo bemLiterature Literature
“So Cass covets Paul’s wife, kills Paul and takes over his life.
Como estás Merrill?Literature Literature
A covetous person allows the object of his desire to dominate his thinking and actions to such an extent that it in essence becomes his god.
É desconhecido se a somatropina é excretada no leite humanojw2019 jw2019
In the Ten Commandments we are told not to covet or to lust.
Vamos, veste- teLiterature Literature
When Ahab went to take possession of the coveted plot of ground, he was met by Elijah, who scathingly denounced him as a murderer and as one who sold himself to do wickedness at the constant prodding of his pagan wife.
Contribuir para a prevenção de conflitos e prestar assistência à criação de condições para progredir na resolução de conflitos, inclusivamente mediante recomendações de medidas relacionadas com a sociedade civil e a reabilitação dos territórios, sem prejuízo das responsabilidades da Comissão ao abrigo do Tratado CEjw2019 jw2019
And we're gonna be back tomorrow, to see who takes home the coveted All Star Spirit Championship trophy.
Põem- se juntos somente uma vez a cada # anosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thou shalt not covet thy neighbor's wife, " let alone thy neighbor.
Código # fixadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In effect, I would not have had the idea to covet it if the Law hadn't said: Thou shalt not covet it.'
Há uma razão óbvia para te perguntar antes de convidar alguém que me trouxe ascompras a entrar?Literature Literature
He covets less than misery itself would give, rewards his deeds with doing them, and is content to spend the time to end it.
Jura que você a tem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I’d always coveted this sort of steadiness, always aspired to have my own share of it.
Que caos sereno e lindoLiterature Literature
“Love is not jealous,” so true love will not allow us to covet another person’s possessions or privileges in the congregation.
Muitas vezes conseguiram o teu número por acidente, de uma das suas namoradasjw2019 jw2019
And it was during the war, she says, that Chanel No. 5 became the perfume everyone coveted.
O MiIo e o coroneI estão tramando aIgoLiterature Literature
She smelled of purple flowers and wore a jangling charm bracelet I coveted as a child.
Debbie, por que roubou uma garotinha?Literature Literature
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.