crusty oor Portugees

crusty

/'kɹʌsti/ adjektief, naamwoord

Pertaining to or having a crust, as, for example, in the case of bread.

Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees

ríspido

adjektief

For an old, crusty woman, she sure makes a moist, chewy brownie.
Para uma velha ríspida, ela faz um brownie bem molhadinho.

áspero

adjektief

Crusty people, beautiful souls, I'm sure.
Pessoas ásperas, almas bonitas, tenho certeza.

cascudo

adjektief

If you don't feel crusty, you're not doing it right!
Se não ficar cascudo, não está fazendo direito.

crocante

adjektief

And our Christmas eve dinner was just a hard Italian salami and crusty French bread.
E nosso jantar de véspera de Natal foi apenas um salame italiano e pão francês crocante.

voorbeelde

Nudey, crusty hippy bastards!
Nudey, bastardos hippies rabugentos!

Rivulets of blood had dried on his arms; crusty dark stains flaked from between his fingers.
Filetes de sangue haviam secado nos seus braços; crostas escuras marcavam o espaço entre seus dedos.

Flis best modern biographer refers to him as a 'crusty old gossip'.
O seu melhor biógrafo moderno fala dele como um “tagarela impertinente”.

You are born crusty, but you may become Colonel!
Você nasceu duro, Mas você pode se tornar Coronel!

Then he took the thigh-sized loaf of Italian bread and sliced off three thick, crusty chunks.
Depois pegou a enorme bisnaga de pão e cortou três fatias grossas com casca.

She finds you crusty, Dave.
Ela te acha horrível.

There's something crusty on here that is definitely not blood.
Tem algo duro aqui que definitivamente não é sangue.

Andy would have broken through the crusty surface enough to leave tracks, but not him.
Andy teria quebrado a superfície porosa o bastante para deixar rastros, mas não ele.

Crustie town was just like any other town: they went home for the weekend.
A cidade dos rebeldes era como qualquer outra cidade: eles iam para casa no fim de semana.

Inmates were only allowed to wash their crusty clothes every six weeks.
Os reclusos só tinham permissão para lavar roupa a cada seis semanas.

Now the guy gets a little crusty and you're gonna bag him.
Agora, ele te incomoda você o manda embora.

I twisted my face up and saw the crusty brown bricks and the sign that said STAN’S PLACE.
Ergui o rosto e vi os ásperos tijolos marrons e a placa que dizia STAN’S PLACE.

Quit playing crusty editor.
Pare de bancar o editor rabugento.

Using his years of investigative knowhow, Myron deduced that the pickup truck was probably Crusty's vehicle.
Valendo-se de seus anos de investigação, Myron deduziu que o carro de Crusty provavelmente era a picape.

"Somehow I missed her mentioning that ""Matthew"" wasn't a crusty old scientist."
Não me lembro de ela ter mencionado que o tal “Matthew” não era um cientista velho e acabado.

Waverly took a piece of crusty bread from the basket in front of her and dipped it in.
Waverly pegou um pedaço de pão crocante da cesta à sua frente e mergulhou-o no caldo.

I kept thinking of how she'd scratched at the crusty patch on her neck with these same fingers.
Eu não conseguia deixar de pensar que ela tinha acabado de coçar a crosta do pescoço exactamente com aqueles dedos.

A crusty family retainer who liked to put his nose in everyone’s business.
Um empregado doméstico rabugento que gostava de meter o nariz na vida de todo mundo

For our first dummy variable, we want anyone who was a crusty to get a code of 1 and everyone else to get a code of 0.
Para a primeira variável dummy, queremos que qualquer um que seja punk tenha um código de 1 e os demais, um código de 0.

I know how much you hate it, you know, when the food gets crusty.
Sei o quanto odeia quando a comida fica grudada.

There was a rabbit here earlier with hideous, crusty eyes.
Houve um coelho aqui mais cedo, com hediondos, olhos cheios de feridas.

White and crusty.
Branco e duro.

"""I did it for you, Elise,"" I told the crusty vision and he grinned at me like the lovesick fool he was."
Fiz isso por você, Elise disse para a visão das crostas, e ela sorriu para mim, como o tolo apaixonado que era.

Crusty.
A Crusty.

Both Squidward and Sponge Bob work at the Crusty Krab for Mr. Krab, who's really cheap, but Sponge Bob doesn't care because he just likes being a fry cook and making Krabby...
O Lula Molusco e o Bob Esponja trabalham no Siri Cascudo, do Seu Sirigueijo, que é muito mesquinho, mas o Bob Esponja nem liga porque ele gosta de ser cozinheiro e fazer siri...