deal out oor Portugees
deal out
en
to not deal cards to someone who is leaving a game.
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
conceder
entregar
lidar
Do not be too eager to deal out death and judgment.
Não sejas muito ávido a lidar com a morte e julgamentos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Make a really, really big deal out of it.
Admite ter envenenado o rei?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My parents use to make such a big deal out of it.
Amigos de Sleeptite, eu só quero dizer...... Esta demonstração de harmonia em nossa fábrica...... Atingiu- me profundamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn't want to make a big deal out of this.
Além de te dar O meu coração?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
T., to work this deal out, I’ve got to earn at least $75 more each month.
Pai, quer experimentar?Literature Literature
Deal out death when called upon?
Nem um dedo nos Estados Unidos da AméricaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can' t believe they make a big deal out of jumping rope
Precisa descansar, poderoso samuraiopensubtitles2 opensubtitles2
This is why making a big deal out of little moments matters a lot to me.
Sente- se no banquinho... enquanto explico as festividades da noiteLiterature Literature
Also, God’s Word commands such to be “dealing out what is righteous and what is fair.”
Somos Hobbits do Condadojw2019 jw2019
" I don't need to make a big deal out of it.
Por que não estava jogando o " nove- círculos "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why are you making such a big deal out of this?
Cimeira Rússia-UE (votaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I really don't want to make a big deal out of it.
Tenho um voo para MiamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, he's making a big deal out of nothing.
Pois agora você vai pagar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't understand why you're making such a big deal out of this.
Tendo em conta o parecer do Parlamento EuropeuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do we have to make a big deal out of you and my grandson living with your boyfriend?
Enquanto isso, de volta em " Lost " Angeles.Parece que a filosofia da nova era não era " O segredo "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I heard him say, “Rafe,” under his breath, like I was making a big deal out of nothing.
Como um vendedor de mercearia como você, pode comprar isso?Literature Literature
You're making too big a deal out of this.
Estamos no ponto para o batalhão, mas antes precisamos nos acertar com os veículosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They like to make a big deal out of everything they do.
A morte é só uma parte da vidaLiterature Literature
My mother hated the spike, so Dad makes a huge deal out of it every time we decorate.
Se me queres, amor, desafio- teLiterature Literature
So let's not make a big deal out of it, okay?
Isto é mau para todos nósOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because I didn't wanna make a big deal out of it.
Venda a agenciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Listen, let' s not make a big deal out of this, okay?
Bela placagem!opensubtitles2 opensubtitles2
Long as Vicky didn't deal out of the apartment, I didn't care.
Todos no sistema da justiça criminal sabem que um estudo de diagnóstico de # dias não chega a demorar # diasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But you seem to be making a really big deal out of this.
Pode achar qual é a direção?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're making a big deal out of nothing.
Você precisa se concentrar no objetivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You might want to make a big deal out of it when he gets home.
Recomenda que se dê início, com a maior brevidade possível, a um investimento a longo prazo em novos lançadores europeus, a fim de se acompanhar a crescente concorrência global; solicita um grau mais elevado de disciplina para este projecto, em termos orçamentais e de calendárioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18109 sinne gevind in 361 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.