deal with something oor Portugees
deal with something
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
tratar de algo
▪ Select an article that deals with something of general interest in your community.
▪ Escolha um artigo que trate de algo de interesse geral na comunidade.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For in speaking of private property one believes oneself to be dealing with something external to mankind.
Mas proponho- lhe um acordoLiterature Literature
I can't be dealing with something like this for months on end.
Diz- se que há um castelo com a forma de uma mãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I gotta deal with something.
E isto de onde saiu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If they found neurotoxins in the victim, you might be dealing with something else.
Paco era o meu enfermeiro, e, como reféns de verdade reagem, o nosso seria o RandyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have to go and deal with something.
Deviam ligar à polícia, não aos meu paisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know, I think we have, as parents, tremendous challenges in dealing with something like this.
O que é a comida?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They’ll know they’re dealing with something out of the ordinary, something they’ve not seen before.
Para a campanha de comercialização #, o montante a reter sobre a ajuda para o linho, destinado ao financiamento das medidas que favorecem a utilização dos filamentos de linho é fixado em # euros por hectareLiterature Literature
“Michael, we’re dealing with something that knows what we’re saying to each other even now.”
Gosto de me divertirLiterature Literature
We're not equipped to deal with something like this.
PrioridadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, it's useful occasionally, if I'm dealing with something at work.
Você conseguiu, sabe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have to go deal with something else backstage.
Os importadores apresentarão os seus pedidos de certificados A nos cinco primeiros dias úteis após o décimo-quinto dia de Fevereiro para o primeiro subperíodo (Junho a Agosto), após o décimo-quinto dia de Maio para o segundo subperíodo (Setembro a Novembro), após o décimo-quinto dia de Agosto para o terceiro subperíodo (Dezembro a Fevereiro) e após o décimo-quinto dia de Novembro para o quarto subperíodo (Março a MaioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is quite absurd to have two separate Treaties dealing with something as fundamental and complicated as energy.
Língua do processo: italianoEuroparl8 Europarl8
Art deals with something less obvious than the satisfaction to be found in a square meal.”
Vejo- te em breve e vamos falandoLiterature Literature
So, I think you're dealing with something that people instinctively see as part of their moral sense.
Isto nunca me aconteceted2019 ted2019
Then we have to deal with something less.
As entidades adjudicantes podem recorrer a um processo sem prévia abertura de concurso nos seguintes casosLiterature Literature
You’re dealing with something that has the strength of six men.
Retirou-se e vive em AlexandriaLiterature Literature
"""But you can't deal with something like Molasar!"
Da Woodmoor PharmaLiterature Literature
To do ordinary things to deal with something that is in no way ordinary.
Mas são loucosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe it is, but we're dealing with something else here.
Bem... temos alguns momentosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uh, I have to deal With something.
X, o futuro do rock ' n ' rollOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paul had no thought of dealing with something like this without talking it over with Cass.
Se um cliente, no respeito da legislação comunitária, nomeadamente da Directiva #/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de # de Junho de #, relativa aos acordos de garantia financeira, transferir a totalidade dos direitos de propriedade de instrumentos financeiros ou fundos para uma empresa de investimento, com o objectivo de garantir ou proteger, seja de que forma for, obrigações presentes ou futuras, reais, contingentes ou eventuais, esses instrumentos financeiros ou fundos deixarão igualmente de ser considerados como pertencentes a esse clienteLiterature Literature
I'm dealing with something important out here, Sybil.
Com base na auditoria referida no ponto #.#, a entidade homologadoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now that we're dealing with something that's in the hundreds we're going to put two zeros there.
Desejo- lhes uma longa e saudável vida e muita felicidadeQED QED
“A good secret agent is lost when he has to deal with something that has already happened.
Aviso de recrutamento PE/#/S- Director (Grupo de funções AD, grau #)- Direcção das Relações com os Grupos PolíticosLiterature Literature
Knew I'd have to deal with something like this soonenough.
Tenho sangue nas mãos por causa do teu paiLiterature Literature
1972 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.