dealing oor Portugees
dealing
en
Present participle of deal.
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
transação
What puzzles me, though, is this crooked deal.
O que me confunde, entretanto, é essa transação desonesta.
conduta
I know, we're still searching, but we've got to deal with ventilation, air ducts, ceiling space...
Estamos a pesquisar e temos de lidar com a ventilação, condutas de ar e espaço do tecto.
negócio
If you back out, the deal won't go through.
Se você desistir, não se fará o negócio.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
negócios · operações · procedimento · tráfico · tratado · tratamento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Then he said you must have made a deal with Chancre—I think that’s his name—and that you had double-crossed him.
Estou cansada dessejogoLiterature Literature
What does MAP bring to the deal?
Tarde demais!Europarl8 Europarl8
Then let's make a deal.
Deixe- a dizerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The deal gratified Zuckerberg because it wasn’t a conventional banner advertisement, which he detested.
Agradeça- lhe, RogerLiterature Literature
So we make a deal.
Estão- se a mudar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You’re dealing with a brain that’s urging you to either fight or take flight.
Ver Nova Vista de TopoLiterature Literature
Quipped Billy Wilder at the time, “This deal should win an Oscar.”
A questão tem a ver com um cidadão da minha circunscrição, Mark Forrester, que foi preso pela prática alegada de actos violentos durante o EURO 2000.Literature Literature
America say they make them sign deal.
O Conselho também retardou a data de aplicação do regulamento de # de Julho de # para # de Julho de #, com excepção do disposto no n.o # do artigo #.o cuja data de aplicação é # de Janeiro de # (artigo #.oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, we can't deal with this thief ourselves
Meu pai morreu há alguns mesesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As you know, a great deal of uncertainty surrounds this instrument.
Ei, machão, eu envolvi-meEuroparl8 Europarl8
But it's close enough for you to know that you're dealing with mercury chloride.
Bem, sexo, claroQED QED
She blushed, realizing there was a great deal about men she did not know.
Não podemos perder a SkipperLiterature Literature
On the back was my address and a single flat line: Dealing with what?
género alimentício com reduzido valor energético, um género alimentício com valor energético reduzido de pelo menos # % em relação ao género alimentício de origem ou a um produto semelhanteLiterature Literature
I read a lot of history, a little philosophy and a good deal of science.
Você desobedeceu, JerryLiterature Literature
We have a deal.
Grãos esmagados ou em flocos de outros cereaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is without prejudice to the possibility for the Commission to deal with cases if they are closely linked to other Union provisions which may be exclusively or more effectively applied by the Commission, where the Union interest requires the adoption of a Commission decision to develop Union competition policy when a new competition issue arises, or to ensure effective enforcement.
Acho que o mundo também já pertenceu à América, ou assim julgaram.A verdade é que não pertencenot-set not-set
Each side had much to gain by the deal, but neither Mussolini nor the pope would ever be entirely comfortable with it.
Após o quarto assassinato ele parouLiterature Literature
Okay, look, I didn't want to have to get all technical on your ass, but here's the deal.
Eu... nós nos conhecemos outro diaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We deal in lead.
E eu corto meu dedo com alumínioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When he makes our deal, we' il reduce
Difícil não perceberopensubtitles2 opensubtitles2
Amendment 17 Proposal for a regulation Recital 31 Text proposed by the Commission Amendment (31) The principle of good faith and fair dealing should provide guidance on the way parties have to cooperate.
teor estimado de carne magra da carcaça (em percentagemnot-set not-set
Deals with cost per day budgets have a minimum number of impressions that must be purchased by the buyer and served by the publisher each day.
Não, estou só à procura de pinturas em murossupport.google support.google
This is all too much to deal with at once.
E o meu pai ria... e disse que eles caíram no sono na redeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Directives on Indication of Prices (98/6/EC), Misleading Advertising (84/450/EEC) and Comparative Advertising (97/55/EC) deal with consumer aspects in the field of advertising and information.
Estão vendo ali?not-set not-set
It does but the sort of damage we're dealing with, it would take dozens of bottles.
Seu par para a noite está aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
214 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.