debited oor Portugees
debited
en
Simple past tense and past participle of debit.
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
debitado
A specific quantitative limit shall be debited for the year in which a prior authorisation is issued.
Será debitado um limite quantitativo específico em relação ao ano de emissão da autorização prévia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
With the adoption of the Regulation establishing technical requirements for credit transfers and direct debits in euros a more active involvement of the EU institutions in the SEPA governance may be useful.
Taxa da promissóriaEurLex-2 EurLex-2
Given that there is only one company, owned by the Portuguese banks — Unicre — through which virtually all debit and credit card transactions made in Portugal are processed, what body is responsible for enforcing Community decisions in this field?
Depois de tanto tempo, você volta assimEurLex-2 EurLex-2
In support of the action against the decision of the Secretary-General of the European Parliament of 17 December 2019 to proceed with the recovery of sums unduly paid to the applicant in respect of parliamentary assistance and the debit note relating to those sums, the applicant relies on four pleas in law.
Pára de te mexer.Por favorEuroParl2021 EuroParl2021
In Spain, since the intervention, average annual fees increased each year by 6.18€ for debit cards, and 11.45€ for credit cards.
Entrem no carro e saiamEurLex-2 EurLex-2
Allowing the continuation of the provision of public payphones to the general public by use of coins, credit or debit cards, or pre-payment cards, including cards for use with dialling codes, directories and directory enquiry services under the universal service regime, for as long as the need is demonstrated, would give Member States the flexibility necessary to duly take into account the varying national circumstances.
Temos $# milhões e # toneladas de colombiana pura nos caminhões pipaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
I don’t think a debit card—as we call it in the U.S.—will make much of a dent in that.
Não podem continuar a ser os contribuintes a salvar os bancos.Literature Literature
Does the exemption in Article #B(d)(l) of the Sixth Directive for the negotiation of credit apply to services such as those offered by the taxpayer in the present case in relation to credit card payments, whereby as a result of those services the customer's credit card account is debited with further amounts of credit?
Não é uma coisa sobre a qual eu possa falaroj4 oj4
36 It follows, without it being necessary to examine whether the debit note and the reminder letter produce, by themselves, obligatory legal effects capable of affecting the applicant’s interests, that the present action must be dismissed as being inadmissible.
De facto, procuro umEurLex-2 EurLex-2
With deferred debit cards, the total amount of transactions is debited from the cardholder account at a pre-agreed specific date, usually once a month, without interest to be paid.
Por esta zona...... é completamente Al Pacinonot-set not-set
‘Without prejudice to paragraph 3 of this Article, Member States shall ensure that, in addition to the right referred to in the first subparagraph of this paragraph, for direct debits as referred to in Article 1 of Regulation (EU) No 260/2012, the payer has an unconditional right to a refund within the time limits laid down in Article 77 of this Directive.’
Por que você colocou isso se sabe como me sinto sobre palhaços?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
uarterly and annual balance of payments of the euro area Credit Debit Net
Eu sei, pedi para vocêECB ECB
when the debit function is used for euro cash withdrawals outside the country of issuance of the card in the Union, any charges applied should be the same as when the same function is used in euro cash withdrawals within the country of issuance of the card (5);
Dê ordens para o avião aterrarEurLex-2 EurLex-2
‘Other term loans’ include debit balances with contractually fixed maturities or terms that are not included in other items;
Quem me dera a mim terEurLex-2 EurLex-2
Broad-based financial services, namely, credit card services, debit card services and prepaid card services
Não se está maltmClass tmClass
Providing fraud detection, fraud management, fraud risk analysis fraud prevention, and fraud risk assumption services for payment transactions, including electronic funds transfer, ACH, credit and debit card and electronic check transactions
E possível dar instruções à delegação da UE para actuar directamente?tmClass tmClass
The cap will also apply separately in each of those EEA countries for which Visa Europe directly sets specific domestic consumer immediate debit MIF rates and in those EEA countries where the cross-border MIF rates apply in the absence of other MIFs.
Certamente eles ensinaram algo na escolaEurLex-2 EurLex-2
((Arbitration clause - Programme of Community action in the field of public health - Contract for the funding of a project - Action for annulment - Debit note - Contractual nature of the dispute - Act not amenable to review - Inadmissibility - Reclassification of the action - Eligible costs))
Ela é o sonho, a verdade e a ilusãoEurLex-2 EurLex-2
The reachability obligation should, furthermore, not apply to payment service providers which have been authorised to provide and execute direct debit transactions but which do not engage commercially in such activities.
Parabéns pela sua mostra, soube que foi incrívelnot-set not-set
Holders for currency, cheques, debit and credit slips, vouchers and documents
Depois de atingir a ventoinha, continua, passando por mim até chegar a titmClass tmClass
None of the aforesaid goods and/or services being provided for use in the field of banking or for software that facilitates electronic payment, credit and debit transactions in the area of credit and collection
Fez a coisa certa, sou sua amiga, vou ajudartmClass tmClass
Also flagged her debit card.
Posso ficar com isso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
From this account, they will be able to make euro credit transfers and direct debit payments anywhere in the euro area as easily as they make national payments
É bom sentir- teECB ECB
all end-of-day liquidity transactions between the PM accounts of the AL group members ensuring that all balances of the AL group members’ PM accounts are levelled out, so that none of these accounts have a debit balance at the end of the day or, where applicable, a debit balance not secured by eligible collateral (hereinafter such procedure is referred to as ‘levelling out’);
E ela não dá um sorriso desde o dia em que o tubarão quase me devorouEurLex-2 EurLex-2
Yeah, no, I figured you'd need your debit card and driver's license.
E gosta de mim o suficiente.No mínimo, vou curtir com elaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is important to take measures to strengthen the confidence of PSUs in the use of such services, especially for direct debits.
Oh, e também estou a aprender para ter carta de piloto!EurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.