defining moment oor Portugees
defining moment
en
A moment in time that defines something, such as a person's success or failure, achievement or demise, talent, etc.
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
momento decisivo
In that defining moment, I understood that the still, small voice is felt more than heard.
Naquele momento decisivo, compreendi que a voz mansa e delicada é algo que mais sentimos do que ouvimos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fishlegs, this is a defining moment in the history of the Berk dragon training academy.
Sim, então ele tomou a boceta para baixo a porra BrightonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We know that 80 percent of life's most defining moments take place by age 35.
Foi por isso que passei- me esta noiteQED QED
People started doing keg stands, which led to perhaps the defining moment of the trip.
Só queria fazer uma surpresa ao meu filho JimLiterature Literature
That argumentative encounter of long ago has become a treasured, defining moment.
Gente, todo mundo está olhandoLDS LDS
Peter, this is one of those defining moments.
Em apoio do seu recurso, o recorrente alega que a opinião da Comissão de que a alteração dos participantesno projecto após a conclusão do acordo de financiamento só é possível se for celebrado um acordo de alteração nesse sentido é incorrecta, dado que o acordo de financiamento não contém qualquer disposição correspondenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 This is a defining moment in the life of H.
Boa noite, AméricaLiterature Literature
In the'80s, a defining moment for every teenage boy was seeing " The Karate Kid. "
Consequentemente, é fundamental dispor de uma classificação-tipo que possibilite a produção de dados comparáveis sobre as profissõesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That war became for Stein the defining moment of her sense of aesthetics and history.
É só um motel até termos uma casaLiterature Literature
Although his father laughed about it in later years, for David it was a defining moment.
Sabe de uma possível solução?Literature Literature
.. a dark and defining moment in British history.
No caso de diminuição da velocidade da perfusão, o tempo total de administração não pode exceder duas horasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is a defining moment in the making of the planet.
O conceito imigrante clandestino tem conotações muito negativasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, this is Kingman' s defining moment, Marv
Mas estás magoada, não estás?opensubtitles2 opensubtitles2
This summit could be the defining moment of his presidency.
Tenente, posso falar consigo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For many Iraqi Christians, Catholic or not, the archbishop’s murder felt like a defining moment.
Sou o Sidney, Sidney Young, conhecemo- nos na angariaçãoLiterature Literature
It was a defining moment.
Não sei do que você está falandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This, we must say, probably for the last time, is a defining moment for Europe.
Enquanto a base de dados encarregada do arquivo dos documentos a inscrever no registo não se encontrar operacional, o serviço responsável pelo registo utilizará os sistemas e as bases de dados já existentes no Parlamento Europeu e limitar-se-á a estabelecer ligações com as mesmas, a fim de extrair os dados necessários e tornar acessíveis os textos integrais dos documentosEuroparl8 Europarl8
I had my biggest defining moment on my gap year.
Mas isso é ridículo, todos sabem que... mantenho esses questionários guardados a sete chavesLiterature Literature
This is a defining moment in Tim and Sarah’s relationship.
Vamos.Eu vou discipliná- losLiterature Literature
The past 10 days have been a watershed, a defining moment for the peace process.
Você vai andar com esse filho daEuroparl8 Europarl8
And there it was... my defining moment.
Ninguém vai cuidar, ClausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When a defining moment comes along, you define the moment or the moment defines you.
Se insistes tanto, aceito.será grande, dramático, heróicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But Megan Race brought with her something more: the sense that, for her, this was a defining moment.
Não permito que cacem nas minhas terrasLiterature Literature
I knew that this would be the defining moment in the interview.
Você não precisa irLDS LDS
God knows how many defining moments she's had.
Os animais brincavam.Criaturas da terra, peixes e aves Então, um ruído numa árvoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Modern Catholic apocalyptic commentators invoke the apparition of the Rue du Bac as a defining moment.
Não, Thomas acabou de sairLiterature Literature
1963 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.