demission oor Portugees
demission
en
(archaic) Resignation; abdication.
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
demissão
Your demission is not the real purpose.
Não precisa me despedir, eu mesmo peço demissão.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Your demission is not the real purpose.
Ou teria ficado nervosa no minuto que entrasseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Corrigan was reminded of the toy when he first felt a pulse like Demisse's.”
Nem o contrário.Não é má ideiaLiterature Literature
Looking back, I realize Ghosh saved me when he called me to feel Demisse's pulse.
Vocês sabem o que vou dizer?- A cesariana?Literature Literature
“Demisse’s heart shoots blood out into the aorta.
Não poderemos ir com esteLiterature Literature
What about the cost of demissioning the pebble-bed plant?
Não está a compreenderLiterature Literature
Sed nunc stamus ad limen huius ianuae magnae et demisse, fideliter, perhonorifice, paramus aperire eam.
Vi uma sombraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Corrigan was reminded of the toy when he first felt a pulse like Demisse's.""
Bem, não podemos por causa do " Calças- Travesseiro "Literature Literature
Sorrounded by the wave of mass demissions... the ABC workers are marked by bad news in the media... about from two to three months of unemployment per year.
Monsieur Marillac, quando assinastes um tratado, o vosso senhor concordou em pagar uma pensão anual a este país, o que não foi cumprido nos últimos dois anosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Looking back, I realize Ghosh saved me when he called me to feel Demisse’s pulse.
Talvez devamos orientar nossa investigação a partir dessa hipóteseLiterature Literature
Your demission is not the real purpose
E a faxineira encontrou os dois na manhã seguinte,... encontrou sua esposa na cama com amante dela...... atingidos com balas de calibreopensubtitles2 opensubtitles2
- methodology of assessment of complex situations: - effects of environment factors and harmful demissions on people (individually, but more especially in groups : knowledge of the population, its categories, and individual disease proneness),
O negro é um ser humanoEurLex-2 EurLex-2
“Demisse's heart shoots blood out into the aorta.
É muito preparado "Literature Literature
The demission of Benedict XVI will be remembered as one of the most catastrophic events of our century, as it opened the door, not only to a destructive pontificate, but above all to a situation of increasing chaos in the Church.
É que algumas vezes mães e pais, eles... têm que manter segredosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
6 – If the resignation, demission or removal from office of all the members of the Governing Board should occur, the outgoing Chairman will convene the Presiding Board of the General Assembly, chaired by the Chairman of the Audit Committee, to elect a new Presiding Board.
O relatório do grupo de trabalho especificava ainda que o regime se devia limitar à cadeia de transformação entre o sector florestal e a indústria de transformação mecânica da madeira, embora devesse incluir o fornecimento de matérias-primas à indústria transformadora da madeira (por exemplo, para melhorar a qualidade, a precisão e a regularidade dos fornecimentosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Later Linda Demission, who along with Bill Shannon leads the Java EE 7 umbrella spec, confirmed that JCache had been dropped.
Decisão do ConselhoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When facing with the problem of employees’ benefits and survival issues, WU put forward the idea to help his people with the plan of startup business and money sharing, which lower the demission rate to a great extent.
Estou preocupada se ela está presa dentro daquele prédioParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Imagine, for example, being able to insert automated processes on financial areas, as charges, and on the HR, on admission and demission of new contributors.
Pode me ajudar?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For the application of the demission penalty, with just cause as described in clause c, point number 1, of this article, the appeal is to be made at a General Meeting, with motives to suspend effects; the appeal petition should be made in writing and signed by the interested person and 4 other members and should be presented within 15 days after the deliberation.
Não sabe segurar uma lança?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Biruk Mekonnen Demisse addressed the issue of natural resources, noting that the economic activities carried out by Morocco in Western Sahara are contrary to the interests of the people and should be prohibited.
Sob reserva do disposto no n.o #, a transferência de uma pessoa a readmitir com base nas obrigações previstas nos artigos #.o e #.o pressupõe a apresentação de um pedido de readmissãodirigido à autoridade competente do Estado requeridoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And faced with the objection that the Papacy is one and undivided and cannot countenance any internal divisions, the response of these conservatives is that precisely this fact proves the invalidity of Benedict’s demission.
Seu Tio disse a O ' Mara Que Jed matou sua familiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
5 – If the resignation, demission or removal from office of the majority of the members of the Governing Board or the Audit Committee should occur, the General Assembly shall be immediately convened by its Chairman to hold new elections and all of them shall remain in office until these elections take place.
Sabes, a verdade é que, no fundo, mesmo em Stanford, nunca me adapteiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
II - election of Board of Directors members or of the Fiscal Council, by waiving, demission or destitution of those-in-Office;
Consigo ver as nuvens daquiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The representative of Ethiopia, Biruk Mekonnen Demisse, called for a resumption of negotiations for a political solution to the realization of the right to self-determination of the people of Western Sahara.
Havia apenas um problemaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Verify if the good faith and duties annexes imposed by it can be admitted as limitation of the free power of demission attributed to the employer.
Deveres de informação das autoridades notificadorasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The controversy has got to the point that the Quicksilver manager asked for his demission.
Além disso, estão previstas verbas para medidas de acompanhamento, através da celebração de contratos públicos, no âmbito dos quais os fundos da Comunidade cobrirão a aquisição de bens e serviçosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.