deny oneself oor Portugees
deny oneself
en
To decline the gratification of appetites or desires; to practise self-denial.
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
abnegar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
How much better to deny oneself a little and so leave a good impression on others!
É um dom, vocês sabem?jw2019 jw2019
If one knows that there is ready relief for immediate pain, what does it mean to deny oneself?
Após o quarto assassinato ele parouLiterature Literature
What do "denying oneself" and "hating one's life" mean?
Onde você estava?vatican.va vatican.va
To live one’s life without children is to deny oneself a great realm of emotion.
Quando disse que quando olhas para alguém sabes cinquenta por centoLiterature Literature
To disown oneself means more than denying oneself certain pleasures now and then.
Se a entrada no território de uma das partes contratantes for recusada a um estrangeiro, o transportador que o conduziu à fronteira externa por via aérea, marítima ou terrestre deve imediatamente retomá-lo a seu cargojw2019 jw2019
Denying oneself is an indulgence.
Talvez nós devessemos procurar sua mãeLiterature Literature
Then again, to deny one's past is to deny oneself.
Não matei o chulo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But to combat materialism, it is essential to deny oneself unnecessary luxuries.
Não pode perdoar aos homens o mal que eles fizeram, o terror, a dor, a humilhacãojw2019 jw2019
Denying oneself the pleasure of comfortable footwear is an expression of grief.
Por correio registadoLiterature Literature
Renouncing means : to give up the claim to some thing, to deny oneself something.
Sim, sou eu, uma sortudaLiterature Literature
Denying others becomes in the end denying oneself.
Eles têm que esfriar um minutoLiterature Literature
Why deny oneself a comfort that pleased the giver as well?
Quer fazer jogo duro?Tudo bemLiterature Literature
To qualify, one needs only to deny oneself of ungodliness and honor the ordinances of the temple.
Como estão as coisas?LDS LDS
To qualify, one needs only to deny oneself of ungodliness and honor the ordinances of the temple.
O exportador que apresenta o pedido de emissão de um certificado de circulação EUR.# deve conservar durante pelo menos três anos os documentos referidos no n.o # do artigo #.oLDS LDS
The world becomes a world when one denies oneself.
Acções de informação relativas à política agrícola comumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
By denying oneself pleasure in concrete experiences, one shows one is a real person.
Não, tem que vir conosco, assim " nós " podemoslevá- lo para Thandor e voltar para nosso amigoLiterature Literature
DENYING ONESELF
Agora é momento de ir para a camajw2019 jw2019
In fact, "denying oneself" and "taking up one's cross" mean thoroughly accepting one's responsibility before God and our neighbour.
Não, não, não posso irvatican.va vatican.va
By denying oneself and taking up one’s torture stake and continuing following Jesus, one is not just saying No!
Nossa, eles não perderam tempo, perdem?jw2019 jw2019
So what does denying oneself in order to follow Jesus mean, and according to whose will is this done?
Além disso ainda é cedo, que diabo!jw2019 jw2019
To become authentic disciples of Christ, it is necessary to deny oneself, take up one's cross and follow him (cf.
Um trambiqueirovatican.va vatican.va
It means more than just denying oneself certain things, as when religious bodies advocate a self-denial week, for example.
Quando mais de uma base de mensuração for usada nas demonstrações financeiras, por exemplo, quando determinadas classes de activos são revalorizadas, é suficiente proporcionar uma indicação das categorias de activos e de passivos à qual cada base de mensuração seja aplicadajw2019 jw2019
To be a Christian means to disown oneself or to deny oneself while serving the God whom Jesus Christ served, Jehovah.
Mas havia uma cama de cãojw2019 jw2019
What joy and satisfaction is to be found in denying oneself in order to praise Jehovah more fully! —Hebrews 13:15; Numbers 6:8; Luke 9:23-25.
Ô meus senhores, confiem em mimjw2019 jw2019
82 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.