diluted
diluido · diluído
dilution oor Portugees
dilution
en
The action of the verb dilute.
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
diluição
en
action of the verb dilute
They considered a dilution to be a secondary effect of a recapitalisation.
Na sua opinião, a diluição é um efeito secundário de uma recapitalização.
solução
Do you know how to dilute morphine with saline and administer the exact dosage?
Sabe como diluir morfina em solução salina e administrar a dosagem exata?
Diluição
They considered a dilution to be a secondary effect of a recapitalisation.
Na sua opinião, a diluição é um efeito secundário de uma recapitalização.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
When a particle number sample flow is extracted from a total sampling partial flow dilution system, the mass of particulates (mPM) calculated in Annex 4B, paragraph 8.4.3.2.1 or 8.4.3.2.2 shall be corrected as follows to account for the flow extracted.
Eu apenas não sei porque sempre tem que ser vocêEurLex-2 EurLex-2
Mass of the dilution air sample passed through the particulate sampling filters
O que isso quer dizer?EurLex-2 EurLex-2
Gas volumes may be added to the waste gas for cooling or dilution purposes where technically justified but shall not be considered when determining the mass concentration of the pollutant in the waste gas.
Cada tipo de pneu deve ser submetido a, pelo menos, um ensaio de resistência carga/velocidade segundo o procedimento descrito no anexo # do presente regulamentoEurLex-2 EurLex-2
Where, in accordance with the valuation carried out pursuant to Article 24(3), the CCP maintains a positive net value after the reduction of the value of instruments of ownership, the resolution authority shall cancel or dilute, as the case may be, those instruments of ownership.
Se fizer isso o dia todo, fica com os ombros doloridosnot-set not-set
For the dilution air:
Sente- se no banquinho... enquanto explico as festividades da noiteEurLex-2 EurLex-2
They are ignored in the calculation of diluted earnings per share.
Vamos a circular!Toca a arrumar tudo!EurLex-2 EurLex-2
Now this idealism began to be diluted.
Ele tinha alguémLiterature Literature
The calibration of the particulate measurement is limited to the flow meters used to determine sample flow and dilution ratio
Os motores já estão arranjadosoj4 oj4
German national team coach Joachim Löw warned that expansion, as had occurred for Euro 2016, would dilute the value of the world tournament because players have already reached their physical and mental limit.
Viva a sua vida e esqueça isto tudoWikiMatrix WikiMatrix
Hence the exercise of traded share options has no dilutive effect.
Via inalatóriaEurLex-2 EurLex-2
The carbon flow rate shall be determined from the dilute CO# concentration, the exhaust gas mass flow rate and the sample flow rate
É você um instrutor sênior na fazenda?oj4 oj4
Filter into a calibrated flask of volume W which has previously been dried and has received 5,00 ml of dilute hydrochloric acid (4.1).
A futura doutora da família, né?EurLex-2 EurLex-2
The wettability of solid preparations which are diluted for use (e.g. wettable powders and water dispersible granules), must be determined and reported according to CIPAC Method MT 53.3.
Nestas circunstâncias, os serviços integrados para a distribuição de publicidade endereçada, conforme a definição constante da notificação finlandesa, não podem ser objecto de uma decisão nos termos do artigo #.o da Directiva #/#/CE como categoria única de serviçosEurLex-2 EurLex-2
The exhaust emissions are diluted with ambient air and a continuously proportional sample is collected for analysis.
Então, me digaEurLex-2 EurLex-2
The exhaust gas flow qmew or the diluted exhaust gas flow qmdew , if used optionally, shall be determined in accordance with section 2.3 of Appendix 4 to this Annex.
Por conseguinte, a decisão em anexo conclui que a concentração notificada é susceptível de entravar significativamente a concorrência efectiva, nomeadamente em consequência da criação de uma posição dominante, e que se afigura incompatível com o mercado comum e o Acordo EEE no que respeita a cada um dos três mercados relevantesEurLex-2 EurLex-2
For the purpose of calculating diluted earnings per share, profit or loss attributable to ordinary equity holders of the parent entity is adjusted for any such consequential changes in income or expense.
Então, me digaEurLex-2 EurLex-2
the partial flow dilution fractional sampling system from the probe tip to the filter holder
Estamos no ponto para o batalhão, mas antes precisamos nos acertar com os veículosoj4 oj4
Where applicable (i.e. for partial flow dilution fractional sampling systems and for full flow dilution systems), the length of the sampling probes (SP, ISP, PSP, respectively, see sections 2.2 and 2.3) shall be included.
Talvez pense que sabe com o que está lidando, mas não sabe.- O que é engraçado?not-set not-set
The dilution air may optionally be charcoal scrubbed before being passed to the HEPA filter.
Que mudanças causa num rapaz!Eurlex2019 Eurlex2019
While the existing share values were diluted as a result of the issuance, this had absolutely no balance sheet impact on Hynix.
Melhor...Só isso?EurLex-2 EurLex-2
The concentrations of the gaseous pollutants in the dilution airshall be determined by integration or by collection in the background bag.
É difícil dizer isso, então vou dizer de uma vezEurLex-2 EurLex-2
Haley Black of Highlight Magazine said that "Native is no exception and the band keeps producing catchy tunes that appeal to a wide range of listeners", however Black cautioned that "Tedder's vocals are somewhat suffocated and the instruments that are supposed to be dominant are diluted by synthesizers.
Concessão de auxílio à compra de terras e edifícios necessários aos agricultoresWikiMatrix WikiMatrix
If necessary, adjust the concentration of hydrochloric acid to bring it as close as possible to that of the diluted test solution (6.2).
Espero descobrir algo amanhãEurLex-2 EurLex-2
Dilute # ml of the stock solution (#.#) in the # M hydrochloric acid solution in a # ml volumetric flask
Original demaiseurlex eurlex
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.