downtrodden oor Portugees
downtrodden
en
(figuratively) oppressed, persecuted or subjugated
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
oprimido
You may feel downtrodden because of this trial, but good can come from it.
Você talvez se sinta oprimido por causa dessa provação, mas ela pode resultar num bem.
perseguido
The downtrodden are becoming the up-not-trodden.
Os perseguidos viraram perseguidores.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O Cross of Christ, today too we see you in volunteers who generously assist those in need and the downtrodden.
Olha que é diferentevatican.va vatican.va
On the grotto floor, suboids and Ixian inhabitants worked together like downtrodden slaves.
O comandante Data atacou- nosLiterature Literature
Turns out those downtrodden were my co-workers, and they were desperate for a hero to slay their dragon.
Passamos um fim de semana juntos há um milhão de anosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Even in predominantly Muslim areas, the Church is actively present in orphanages, clinics and institutions dedicated to helping the downtrodden.
Para as questões relevantes para o Estado da EFTA em causa, a Comunidade deve garantir a participação de peritos desse Estado na qualidade de observadores nas reuniões no Comité do Código Aduaneiro criado pelo artigo #.o-A do Regulamento (CEE) n.o #/# do Conselho, de # de Outubro de #, que estabelece o Código Aduaneiro Comunitáriovatican.va vatican.va
It claimed to be the liberator of the downtrodden peoples, promising to bring to them a more abundant materialistic life with the equality of comradeship, free of political and religious despotism.
Sim, nós somos parceiros para toda a vidajw2019 jw2019
Even those downtrodden people you've struggled for they'll be cheering when we get caught.
Andem, andem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So you don’t have to listen to me anymore about caring for the poor or the sick or the downtrodden?
Vamos!Temos que remover a válvula e ignorar todo o sistemaLiterature Literature
Nor are we heroic saviors of the downtrodden.
Não!Por favor, Claudio!Literature Literature
I don't think my feelings about how society's downtrodden my kind of working class people, I don't think those are false emotions at all.
Neste estudo, foram aleatoriamente seleccionados # doentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Political machinations ruin the stability of nations, despots grasp for power, and segments of society seem forever downtrodden, deprived of opportunity, and left with a feeling of failure.
Uso excessivo de esteróides?LDS LDS
No one is better positioned than you to work in temples, serve missions, teach the rising generation, and help those who are downtrodden.
Paralelamente, a Comissão propôs aos Estados-Membros um plano de cooperação com as autoridades americanas para estabelecer um acordo que substituiria as disposições das referidas declarações de intenção incompatíveis com a união aduaneira e o mercado internoLDS LDS
She listens to conscience and not to power, and in this way she defends the poor and the downtrodden.
Utilizando avaliações abrangentes de séries de ECG em tempos que correspondem ou à exposição terapêutica ou a exposições superiores à terapêutica, em nenhum dos doentes, nas populações avaliáveis ou ITT, observou-se um desenvolvimento do prolongamento QTc considerado “ grave ” (isto é, igual ou superior ao Grau # da CTCAE versãovatican.va vatican.va
With no hope for the common people of the world, riots occur worldwide, and a number of terrorist organizations have formed with the professed intent of assisting the downtrodden, among them the National Secessionist Forces of the U.S., and a French group known as Silhouette.
Enviei- lho, embrulhado em papel azulWikiMatrix WikiMatrix
Well, my first election, a targeted a group of economically downtrodden constituents were wrongly turned away from the polls.
Imposições no sector do leite e dos produtos lácteos *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Out of the abundance of his heart, Jesus spoke to the poor, the downtrodden, the widows, the little children; to farmers and fishermen, and those who tended goats and sheep; to strangers and foreigners, the rich, the politically powerful, as well as the unfriendly Pharisees and scribes.
NacionalidadeLDS LDS
Finally, with full makeup and hair, Doaa no longer looked like a downtrodden refugee or a factory girl.
Quanto tempo acha que podemos aguentar?Literature Literature
The prophecy of Isaiah 42:3 foretold Jesus’ compassion; he would never extinguish the last spark of hope in humble and downtrodden people.
Exorta a Academia, o OLAF e a Comissão a informarem, quanto antes, a autoridade competente para a decisão de quitação dos resultados do inquérito do OLAF, assim que estes estiverem disponíveisjw2019 jw2019
Harper worked day and night, in homes and on the streets, pointing the downtrodden to a better life.
Courtney também deve saberLiterature Literature
2:5) Those downtrodden ones knew themselves to be poor “as to spirit” (spiritually) too.
Sim, de saúde perfeitajw2019 jw2019
The cries of the downtrodden were so loud and clear then.
Lembras- te disso?Literature Literature
Political schemes ruin the stability of nations, despots grasp for power, and segments of society seem forever downtrodden, deprived of opportunity and left with a feeling of failure.
Têm medo de um ratoLDS LDS
He sounded downtrodden, which usually meant he was fed up with police bureaucracy.
Deixa esta cidade agora antes que ocorra algum problema!Literature Literature
The city had always been wild and poor, with a downtrodden population simmering under the veneer.
Ei, Diesel, encontrei- te uma caixa de vozLiterature Literature
He knew that whenever Shamron played the downtrodden Jew from Lvov, something entertaining was certain to follow.
Não parecemos o mesmo cãoLiterature Literature
Thus, as Jesus continues: “There are those last [despised non-Jews, as well as downtrodden Jews] who will be first, and there are those first [the materially and religiously favored Jews] who will be last.”
Nos contou o que?jw2019 jw2019
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.