downturn oor Portugees
downturn
en
A downward trend, or the beginnings of one; a decline.
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
queda
There is an upside to the downturn, though.
Há um lado positivo na queda, no entanto.
diminuição
The downturns in supplies were more probably the result of other factors, mainly bad weather.
Além disso as diminuições das entregas resultam, mais provavelmente, de outras causas, sobretudo o mau tempo.
declínio
en
a downward trend, or the beginnings of one
This downturn in production coincided with the period where definitive safeguard measures were not yet in place.
Esse declínio coincidiu com o período em que não estavam ainda em vigor medidas de salvaguarda definitivas.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
retração econômica · desaceleração · baixa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A fundamentally sound growth-orientated economy is the best platform to resist a downturn.
Seu sotaque é encantadorEurLex-2 EurLex-2
However, economic downturn is likely to have a disproportionately negative impact on the emerging micro, small and medium enterprises.
De certeza que não arranjaste um encontro entre ela e o Mr.Wayne?worldbank.org worldbank.org
The ratio of the amount that could be lost on an exposure during economic downturns due to a default over a one year period to the amount that would be outstanding at default, in accordance with Article 181 of Regulation (EU) No 575/2013
Também tenho as minhas escolhas diferentes de disfarcesEurLex-2 EurLex-2
Supporting SMEs that face the above challenges by making it easier for them to gain access to finance and by providing more diversified sources of funding is necessary to increase the ability of SMEs to finance their creation, growth, innovation and sustainable development, ensure their competitiveness and withstand economic shocks to make the economy and the financial system more resilient during economic downturns and to maintain SMEs’ ability to create jobs and social well-being.
Agitação, sensação de cabeça leve,vertigem, parestesias, tonturasAfecções oculares Desconhecidonot-set not-set
In order to facilitate economic stabilisation, exceptional circumstances – in the form of severe economic downturns for the euro area or the Union as a whole or unusual events outside the control of the Member State concerned which have a major budgetary impact – should allow for a temporary deviation from the medium-term objective or the adjustment path towards it, where such a deviation does not endanger fiscal sustainability in the medium-term.
Fomos os últimos a deixar o gueto de Varsóviaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In particular, it results, among other things, from a severe economic downturn in the sense of the Treaty and the Stability and Growth Pact
Não pense muito tempooj4 oj4
In addition, the impact of the global downturn is already reflected in the above mentioned contraction in demand
Ela mesma fez a fogueiraeurlex eurlex
The downturn in Sara’s life started when he dropped her in a way that still makes me angry.
Ele está preso no banheiroLiterature Literature
Is concerned about the reduced ability of Member States to counter future economic downturns and to contribute to urgently needed investment in knowledge, the modernisation of the industrial sector and sustainable development;
Que tal tirarmos á sorte?EurLex-2 EurLex-2
These should not only assist weathering the current economic downturn but also help preparing for the longer-term challenge of an ageing population.
É, eu percebi issoEurLex-2 EurLex-2
Compliance with additionality in this period has been probably the most challenging until now; it refers to the years of the worst economic downturn that the EU has witnessed in several decades.
Nossos guerreiros na selva não respondemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Most of it, sadly, was lost in the economic downturn.
A vossa mãe ou pai está convosco?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Decision initiating the procedure questioned HSH’s ability to withstand the next economic downturn without having recourse once again to State aid, and therefore its long-term viability.
Meu, são #h# da manhãEurLex-2 EurLex-2
The weaker metical accelerated the pace of inflation, which reached 25 percent in October, making a higher cost of living the symptom of the downturn most acutely felt by Mozambicans.
Eu não consigo.Simplesmente não consigoworldbank.org worldbank.org
The economic downturn is likely to have a lasting impact on long-term asset allocation strategies of institutional investors by promoting more conservative investment strategies.
A morada deve ser suficientemente detalhada para indicar a posição geográfica da localização em relação a outras localizações especificadas nesta ou noutras declarações e, caso necessário, o modo de a ela acederEurLex-2 EurLex-2
In the first two years of Stage Three of EMU, GDP grew above potential, averaging 3% per annum, followed by a sharp but short-lived downturn in the third year.
o tratamento dos pedidos de parecerEurLex-2 EurLex-2
The absence of a comprehensive European space policy and the resulting lack of efficient coordination of space activities, is now giving rise to fears that, despite its technological excellence, the recent downturn in the commercial space market means that EU industry not only risks losing market share to the US and other space powers, but may even lose the ability to preserve acquired capabilities.
Senhoras e senhores, sua atenção, por favorEurLex-2 EurLex-2
The downturn in consumption in # may partly be attributed to the sharp increase in the purchase price of the main raw material used in the production of candles, paraffin, as explained in recital below
Envelope orçamental: # EURoj4 oj4
Whereas experience has shown that, as a consequence of the severe downturn in the Community market for vehicles powered by diesel engines covered by Directive #/EEC, there is likely to be a certain number of vehicles type-approved to the previous version of the Directive which will not have been sold before # October
Tenho o artigo da culinäriaeurlex eurlex
The economic downturn has contributed to the decrease in consumption from 2008, during which users of the product concerned like the automotive industry, domestic appliances, chemical and building industries, experienced a serious drop in demand for their products.
Summer, vem cá!EurLex-2 EurLex-2
(12) In assessing the case for an extension of the deadline for correcting the excessive deficit, special consideration should be given to severe economic downturns for the euro area or the EU as a whole on condition that this does not endanger fiscal sustainability in the medium term.
Também não é preciso tanto!not-set not-set
6:33) Jehovah is not stumped when you face a job loss or an unexpected economic downturn.
Toca a levantar, meninos e meninasjw2019 jw2019
Similar uncertainty has surrounded the periodically revised forecasts regarding the downturn in growth in the European Union, although in Europe there has not yet been the same mobilisation of resources as in the United States to promote a recovery in investments and to boost consumption, including the use of direct state aid.
Quer entrar?not-set not-set
When EMU was launched, the first step was to ensure that Member States' budgetary positions would create a sufficient safety margin so that the automatic stabilisers could operate in cyclical downturns without endangering the 3% of GDP deficit ceiling.
Ela... na verdade, ela tentou sussurrar algo no meu ouvidoEurLex-2 EurLex-2
The Commission report according to Article 104(3) of the Treaty concluded that the excess of the Slovak deficit in 2003 over the 3% of GDP Treaty reference value did not result from an unusual event outside the control of the Slovak authorities, nor was it the result of a severe economic downturn in the sense of the Stability and Growth Pact, as real GDP growth reached 4.2% in 2003.
Não falando espanholEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.