downward
abaixo · de forma decadente · de forma descendente · decadente · declinante · decrescente · descendente · jusante · juso · para baixo
downwards oor Portugees
downwards
en
Towards a lower place; towards what is below.
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
para baixo
en
From an higher position to a lower one.
But a downward arc yields a downward wound tract.
Um arco para baixo produz uma região de ferida para baixo.
abaixo
en
From an higher position to a lower one.
I felt this terrible burning sensation in my legs and everywhere from the waist downwards.
Senti um forte ardor nas pernas e em toda a parte abaixo da cintura.
baixo
For measuring purposes, downward facing flanges shall be ignored.
Para as medições, os rebordos orientados para baixo devem ser ignorados.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
juso · de forma descendente · para
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
When his engines plowed into the dirt, the jet's nose pitched violently downward.
Agradeço a vocês a oportunidade de dizer o que pensoLiterature Literature
It claimed that the downward price trend cannot be maintained after the imposition of the measures.
Peço desculpa, não se zangueEurLex-2 EurLex-2
(3) The raindrop falls on a hillside with billions of others; the water rushes downward into a stream.
Sim... qualquer coisa do génerojw2019 jw2019
By nature, the energy only flows downward, into sex, but celibacy is the upward journey.
Bill, o cara tem grana mesmo, não?Literature Literature
One city was human—material, fleshly, downward-turning.
Não temos provas concretas dissoLiterature Literature
The additional anchorages can be used without the aid of tools, comply with the requirements of paragraphs #.#.#.# and #.#.#.# and are located in one of the areas determined by shifting the area shown in figure # of Annex # of this Regulation, # mm upwards or downwards in a vertical direction
Os meus colegas acham as suas mãe chatas, mas amam- nasoj4 oj4
The quotation prices of Dole and Weichert were later adjusted downwards in relation to the initial quote in weeks 41, 44, 45, 47, 48, 49, 51 and 52 of 2002.
Que merda foi essa?EurLex-2 EurLex-2
(26) In the case of a damaged good for which an MIP is in place, the duty payable, i.e. the difference between the MIP and the net, free-at-Community-frontier price, before customs clearance, is not automatically adjusted downwards.
Bom, Link.Ainda estou vivoEurLex-2 EurLex-2
We find that the acceleration at the top is pointing downward, just as it does elsewhere in the motion.
Você me deve admiraçãoLiterature Literature
Without substantial downward value adjustments, it could not be characterised, however, as a measure to treat impaired assets.
Meu nome é Ren MacCormack e eu gostaria de me pronunciar em nome... da maioria dos formandos da Escola Bomont para que a lei... contra danças públicas dentro dos limites do município seja abolidaEurLex-2 EurLex-2
The downward trend in the number of offences that started from the previous period 2011-2012 was maintained and in the current reporting period marked a decrease of 15% versus the last period in the number of offences detected.
Sangue cavalheiros, em breve teremos sangue, eu nasci para issoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Along with a drop in food prices, which had surged in 2002, the downward trend can be explained by the depreciation of the dollar, since the Macedonian Denar (MKD) remains de-facto pegged to the euro - at around MKD 61 per euro.
Venho guardando para uma ocasião especialEurLex-2 EurLex-2
Where the successful tenderer furnishes proof in accordance with Article 49(9)(c) of Regulation (EC) No 1291/2000 that the invitation to tender or the contract concluded following the award provided for a downward tolerance or option of more than 5 % and that the agency that issued the invitation to tender is invoking the relevant clause, the obligation to export shall be deemed to have been fulfilled where the quantity exported is not more than 10 % less than the quantity corresponding to the amount for which the certificate was issued.
É só enxofreEurLex-2 EurLex-2
Recourse to electronic auctions enables contracting entities to ask tenderers to submit new prices, revised downwards, and, when the contract is awarded to the most economically advantageous tender, also to improve elements of the tenders other than prices.
Por baixo das camadas de terra arável e cascalho, a equipe de Wright se deparou com lascas de granito branco, o espólio de anos de extração de pedra incanot-set not-set
To ensure the adequacy of premium benchmarks and to allow, if necessary, for adjustments, either upwards or downwards:
Agora sei que tenho razãoEurLex-2 EurLex-2
The problem is compounded by the downward trend in consumption due, among other things, to health questions related to the use of hormones, BSE and to concerns about animal welfare.
Todos os projetos do Setor # parecem estar em ordemEurLex-2 EurLex-2
The amount of commitment appropriations for 2020 needs to be adjusted downwards accordingly to reflect the frontloading to 2018.
Encontramos um lugar aqui que serve exatamente o que você precisaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
However, if this value of 1,5 mrad upwards and 2,5 mrad downwards on sample A is not complied with, the two systems of sample B shall be subjected to the same procedure and the value of Δr for each of them shall not exceed 1,5 mrad upwards and shall not exceed 2,5 mrad downwards.
Que ele se parecia assim... nem mesmo conseguiria lembrarEurlex2019 Eurlex2019
I can feel the subway tunnel gradually sloping downwards under my feet.
Ninguém sabeLiterature Literature
The increasing production capacity and output in the People’s Republic of China could have a downward effect on EU glyphosate prices in the medium or long term
Objecto: Protecção dos Sítios e Importância Comunitária (SIC) e das Zonas de Protecção Especial (ZPS em Basilicata (Itália) no respeito das directivas «Habitat» #/#/CEE e «Aves» #/# CEEoj4 oj4
Downward facing dog.
Acho que o mundo também já pertenceu à América, ou assim julgaram.A verdade é que não pertenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This would also help to prevent the wide-scale abuse and exploitation of low-income labour from other Member States that has become all too prevalent in international road transport and is a major cause of the downward spiral in wages and conditions for road transport drivers.
Fique longe deleEurlex2019 Eurlex2019
The weightings, in respect of which payment has been made on the basis of Regulation (EC, Euratom) No 64/2004 laying down the weightings applicable from 1 July 2003 (2), may lead to retrospective upward or downward adjustments to remuneration.
Já esteve em um livro de suspeitos?EurLex-2 EurLex-2
Will import quotas for Chinese ceramics be revised downwards if such actions are repeated?
Vamos ver quem vai rir no finalEurLex-2 EurLex-2
Fifteen feet away was another doorway, and the stairs resumed their downward spiral.
Gestão das frotas de pesca registadas nas regiões ultraperiféricas * (artigo #o bis do Regimento) (votaçãoLiterature Literature
214 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.