downwind oor Portugees
downwind
en
in the same direction as the wind is blowing
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
ao sabor do vento
Has to fall downwind of the body.
Tem de cair ao sabor do vento.
sotavento
en
Away from the direction from which the wind is blowing.
The way back from Hilo is an opportunity for downwind sailing.
O caminho de volta de Hilo É uma oportunidade para velejar á sotavento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Where contributions from industrial sources are to be assessed, at least one sampling point shall be installed downwind of the source in the nearest residential area
Obrigado por me receber assim tão repenteoj4 oj4
Where contributions from industrial sources are to be assessed, at least one sampling point shall be installed downwind of the source in the nearest residential area.
Para que as crianças não mijemEurLex-2 EurLex-2
Just keep your weapon pointed downwind, boy.
Quando percepeu que seu corpo estava impuro, o quê fez?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The figure made sure that he was downwind of the Prince, so that his scent would not reveal him.
A primeira destas condições é que a empresa beneficiária foi efectivamente encarregada do cumprimento de obrigações de serviço público e estas obrigações foram claramente definidasLiterature Literature
We're downwind of them
género alimentício com reduzido valor energético, um género alimentício com valor energético reduzido de pelo menos # % em relação ao género alimentício de origem ou a um produto semelhanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crosswind, downwind take-off (if practicable)
Sinto muito, ainda estou tentando rastrear esse promotor, o que está demorando mais do que eu imaginavaEurlex2019 Eurlex2019
I' m downwind of you, and I don' t smell it
Lembra- se do Pale Fox?opensubtitles2 opensubtitles2
I led in from downwind, an old habit that cost us half an hour traversing the slopes.
Sempre que a regulamentação comunitária preveja um prazo para o cumprimento das obrigações subjacentes à utilização e/ou ao destino das mercadorias, indicar o número de dias na mençãoLiterature Literature
You'll come out of a downwind turn with more speed, but it will also take more room.
E todos conhecemos os prazos, Senhoras e Senhores Deputados.Literature Literature
I'm downwind.
Não parecemos o mesmo cãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And you tend to roll more on a downwind turn, particularly in high winds.”
É um cavalo, meu idiotaLiterature Literature
To find the direction, she needed to go further downwind.
que, em tais circunstâncias, esse navio só deverá ser autorizado a aceder a um determinado porto se tiverem sido tomadas todas as precauções para garantir a sua entrada seguraLiterature Literature
Has to fall downwind of the body.
Mas você conseguiu ficarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They picnic on a dune that drifts downwind even as they sit on it.
Para efeitos da presente directiva, entende-se porLiterature Literature
If I keep downwind of it, I may not disturb it too much
Assim, estão excluídos do campo de aplicação deste regulamento os cosméticos, os aromas, os aditivos alimentares, os alimentos para animais e os produtos para uso veterinário, alguns artigos de utilização médica, os produtos sujeitos às regras relativas à aviação civil ou ao transporte rodoviário ou ferroviário, e as munições (com excepção dos explosivos colocados no mercado com vista à produção de um efeito explosivo ou pirotécnico, ou seja, o fogo-de-artifícioopensubtitles2 opensubtitles2
I'm downwind of you, and I don't smell it.
Olhem, o sol está se pondoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Up goes downwind, up go down!
Só # # francos.Está esperandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The smell's coming downwind from old man Carlton.
Não quero ferrar com eles, quero acertar um taco de baseball na cabeça delesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The mother leads her cubs away, downwind.
Doze miniaturas dos Marechais de Napoleão, pintadas por Jean Baptiste Jacques AugustinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Downwind, where the stink of Thorlby’s rubbish wouldn’t bother the good folk of the city.
Quem te paga para tocares piano?Literature Literature
Get downwind of me.
Por exemplo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
While most of the earth has warmed, the regions that are downwind from major sources of air pollution (specifically sulfur dioxide emissions) have generally cooled.
Desligue isso!WikiMatrix WikiMatrix
Where contributions from industrial sources shall be assessed at least one sampling point shall be installed downwind of the source in the nearest residential area.
Nesse documento será também abordada a questão do conteúdo das medidas, mas na fase actual ainda não estou em condições de responder a esta pergunta.EurLex-2 EurLex-2
If you were near a herd —downwind, of course— you would be able to observe firsthand some of their survival secrets.
Fenómeno indesejável devido a agentes biológicos; para decomposição desejável de um organismo vivo usarjw2019 jw2019
That way, we can double up and widen it downwind of the ridge...
A melhor parte é que Kevin faz respiração boca- a- boca e salva a vida do sujeito novamente!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
210 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.