downy mildews
míldio · oidium · oidium (manifestação de doenças)
downy oor Portugees
downy
en
Having down, covered with a soft fuzzy coating as of small feathers.
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
penugento
fofo
The next day is a momentous one for the downy young birds.
Para esses filhotes de avestruz tão fofos, o dia seguinte é especial: eles são apresentados aos pais adotivos.
felpudo
Already the albatross chicks are hatching in staggering numbers, downy and demanding.
As crias de albatroz nascem em grande quantidade, felpudas e exigentes.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fofa · peludo · suave · calmante
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The hairs are downy and so pale that you can see the freckles underneath.
Está razoavelmente demonstrado que medidas não legislativas informais, destinadas a promover boas práticas, não bastam para erradicar padrões de discriminação muito arraigadosLiterature Literature
Pups are born with a light brown, downy pelage (lanugo), until the first molt at weaning.
Meu pai nunca foi proxímoWikiMatrix WikiMatrix
so charged with irony that Lenski’s downy ears would turn the hue of geraniums.
firma, endereço, correio electrónico, números de telefone e fax, e pessoa a contactarLiterature Literature
You like the nice downy nest you’ve got somewhere.
Devo dizer que eles fazem um belo parLiterature Literature
If I stopped stroking it for even a second, it would nudge me with its downy crest.
Considerando que, segundo asestatísticas, nas estradas da União Europeia morrem todos os anos mais de # pessoasLiterature Literature
I nuzzled her downy hair, kissed her chubby cheek, ran my pointer finger along her thick eyebrow.
Foi o amante da Andrée que a trouxe aquiLiterature Literature
The Commission therefore follows the market definition from Case M.1806 - AstraZeneca/Novartis and considers that separate markets exist for products for control of downy mildew, powdery mildew and botrytis in grapes.
Puseram- na no caféEurLex-2 EurLex-2
After 1926, when the more sensitive varieties were destroyed by downy mildew, Fuggle's ecotype, Savinjski Golding, gained ground.
Multiplexagem dos sinais do grupo de hidrofones concebidos para funcionar a profundidades superiores a # m ou dotados de um sensor de profundidade ajustável ou amovível que lhes permita funcionar a profundidades superiores a # m; ouEurLex-2 EurLex-2
Numerous versions of consequentialism exist; see Williams, 1973, and Downie, 1991.
Começou com a tentativa de assassínio de uma programadora de jogosLiterature Literature
Like a downy feather, sir.
a)bis Toda informação sobre a competência da organização de integração económica regional e qualquer alteração posterior dessa competência, de harmonia com o no #bis do artigo #oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The most important markets for fungicides used on grapes are those for the treatment of downy mildew (sales in Europe of EUR [...]*), powdery mildew EUR [...]* and grey mould EUR [...] *.
Esse lado tresandaEurLex-2 EurLex-2
Shake off this downy sleep, death's counterfeit, And look on death itself!
cujo contrato inicial tenha sido estabelecido ao abrigo do anterior Regime Aplicável aos Outros Agentes das Comunidades Europeias, eLiterature Literature
Because that’s what I believe an angel will feel like: like slipping into a pillow of downy feathers.
Olha, se quiseres que eu te deixe em paz, eu deixarei... mas para que conste, acho que é uma grande penaLiterature Literature
They are soft and downy, with a velvety feel, so wind makes no noise as it passes over them.
Onde estão aquelas malditas médicas?jw2019 jw2019
I flushed a little as I thought of the downy mess in the white room, which they would soon encounter.
Você precisa de voltar ao trabalho.Eu tambémLiterature Literature
So, Ned just paged me at the welcome desk, and he said there is no doubt there is a Downy among us.
Só leve ele de volta pra mãe dele!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Downy hemp nettle
Hóspedes, bem vindoseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
No... uh, lavish refinement... and downy opulence.
Pretende fazer um buraco na tela?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
More narrowly the works Jack Downie and Edith Penrose offer many insights for those thinking about evolution at the level of the firm in an industry.
Felizmente, ambos vestem a mesma medidaWikiMatrix WikiMatrix
With appropriate Scottish dourness, Brother Downie said: “But sir, we didn’t fetch them to you.”
O Conselho pôde aceitar em parte as alterações #, #, #, # e # (o Conselho aprovou a título de compromisso uma disposição segundo a qual no veículo só poderão ser gozados períodos reduzidos de descanso semanal) e # (o Conselho considera sensivelmente equivalentes entre si as disposições contidas nos n.os # e # do artigo #.ojw2019 jw2019
It was downy and weightless, so small that the warmth of its body barely registered.
ZONAS DA IRLANDA APROVADAS NO QUE DIZ RESPEITO À NHILiterature Literature
He only stayed a few minutes, kissed the baby on the top of her downy head, and left.
Não tenho nada, tenho os teusLiterature Literature
He's only 16, Downy.
Depois fomos para os corredores e os prisioneiros, os que tinham acabado de chegar, tinham de se despirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Even when they’re grown up, they just want a downy nest, always under wings, out of cold, heavy weather.
O jardineiro não só ama as suas árvores... como também a sua sombra. porque ele tem esperança... que um dia, quando ele estiver cansado da vida... essa mesma sombra o servirá de ajudaLiterature Literature
You have only travelled six miles, and you all the while in your bed of downy cushions!”
Está se referindo a isto?Literature Literature
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.