drawbridge oor Portugees
drawbridge
en
A hinged bridge which can be raised (to prevent its being crossed, as across a moat, or to allow watercraft to travel beneath it).
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
ponte levadiça
en
bridge which can be raised
After all, who knows more about building moats and drawbridges than you?
Afinal, quem sabe mais sobre construir fossos e pontes levadiças do que você?
ponte levadiço
After all, who knows more about building moats and drawbridges than you?
Afinal, quem sabe mais sobre construir fossos e pontes levadiças do que você?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Had one of them seen the drawbridge rope fall into the moat?
estúpida cabra!Literature Literature
Oh, drawbridge.
A palavra " desculpa " não existe no vocabulário de GoldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The drawbridge is down.
Eu irei ligá- lo mais tarde com os detalhesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The main character was screaming across a drawbridge that was slowly opening.
Deve ter enfiado uma dose dupla pela goela da viúva abaixoLiterature Literature
Okay, there's the drawbridge.
ACADEMIA FALBURNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At last the three of them halted in front of the moat, facing the raised drawbridge.
A Decisão #/#/CE da Comissão, de # de Outubro de #, que aprova certos tratamentos destinados a inibir o desenvolvimento dos microrganismos patogénicos nos moluscos bivalves e nos gastrópodes marinhos deve ser incorporada no acordoLiterature Literature
A thin chain drawbridge that could barely support a single horse was their only way across.
Ao começar um experimento, insistia em que eu ficasse no que ele chamava de sala de proteçãoLiterature Literature
Lowering the drawbridge was only half the battle.
Tenho de sair daquiLiterature Literature
Look, between your work and your affect, um... You've created an emotional drawbridge that's protected you in many ways.
Porque milhões de pessoas morrerãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ivar watched the man stride off toward the drawbridge that spanned the Kirkegata entrance.
Você veio aqui para falar sobre o cara, que me levou para a prisão?Literature Literature
The Commission is aware of plans of the government of Mecklenburg-Vorpommern to build a new bridge across the Ziegelgraben and Strelasund to the west of the existing road-rail drawbridge.
Posso dizer o mesmoEurLex-2 EurLex-2
We're gonna go back and pull up the drawbridge.
Eu não sou um lobista com uma data de dinheiro para meter no teu bolso, para que tu possas enganar os cidadãos deste paísOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And besides a loyal member to the community. but, theres a lot of safetypeople between the drawbridge and the storeroom
O que disse o médico?opensubtitles2 opensubtitles2
Close the drawbridge!
Enquanto você estiver na rua, você não iria entenderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Third Street drawbridge across channel.
O que você disse?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Access to the inner ward was protected by a drawbridge, which is not visible on the woodcut.
Andem, andem!WikiMatrix WikiMatrix
“How about a drawbridge over that underpass?”
Pretende usar a força?Literature Literature
Look, I'll swim the moat, drop the drawbridge, you dash in.
Essa declaração deverá incluir, nomeadamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I' ve tried talking to him, but the monarchal drawbridge has gone up
Em meu campo, vejo pessoas..... oh, desculpe... virem com estas grandes visões idealistas de se tornar um novo líder que criará um mundo melhoropensubtitles2 opensubtitles2
Chris watched the drawbridge continue to descend.
O montante total máximo por entidade beneficiária será de # EUR por um período de três anosLiterature Literature
Behind them, the drawbridge lifted and sealed against the wall.
É o mais legalLiterature Literature
Ahead lay a huge iron drawbridge hung with great black chains – the entrance to the Black Citadel.
Porque ele está tentando se meter com a sua... mulher?Literature Literature
“Snow, can we lower the drawbridge?”
O relatório indica que a facilitação da mobilidade dos trabalhadores entre os países de origem e de destino é, provavelmente a forma mais melhor e mais controversa de aumentar as remessas para os países em desenvolvimentoLiterature Literature
They were close to the drawbridge now.
Ele foi o primeiro homem a jogar futebol na luaLiterature Literature
I see, you want to let the drawbridge down.
Não tenho orgulho do que fizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.