drop kick oor Portugees
drop kick
en
(Australian rules football, rugby) A kick made by dropping the ball on the ground and kicking it as it bounces up. Now gone from the game, replaced by the drop punt.
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
drop kick
pontapé
Back off, before I drop-kick you across this restaurant.
Afaste-se, ou vai ter ao outro lado do restaurante com um pontapé.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moonpie drop- kicks him!
Duração do regimeopensubtitles2 opensubtitles2
He could have dropped-kick this baby, and I still would have voted for him.
É também um grande prazer que o Comissário Verheugen, que era o Comissário responsável pelo Alargamento na altura em que aderimos à UE, esteja hoje aqui presente.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majid, you just drop-kicked yourself into a life sentence, don't bother having the last word.
Que tem ela com isto?Nós é que aqui estamos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[ BOTH LAUGH ] So I drop-kicked the company to my mother and I washed my hands of everything.
Mas isso não é desculpa, está bem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Homeless man drop-kicks pedestrian.
Eu tinha- lhe feito issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drop-kick must have caught him off guard.
Acho que tem alguém no monitor.Desse ladoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Several hours later the morning sunlight drop-kicked him back into the real world.
Te ligo na voltaLiterature Literature
I drop-kicked an orderly.
Han, meu garoto, algumas vezes você me surpreendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sergeant Drop Kick.
Eles viram e não apareceuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
♪ And drop-kick sadness into outer space ♪
Em 31 de Agosto apresentei uma pergunta prioritária à Comissão.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You don't, we drop-kick your ass to gen pop.
Hei- de pensar em alguma coisaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karma had pretty much drop-kicked me into an unending universe of irony.
Recomendação sobre a proposta do Conselho Europeu de não convocar uma Convenção para a revisão dos tratados no que respeita às medidas transitórias respeitantes à composição do Parlamento Europeu [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Comissão dos Assuntos ConstitucionaisLiterature Literature
I really put myself out there and she drop-kicked me right in the heart.
Após a aquisição das acções ao Bank Austria (acordo relativo a garantias de # de Outubro de #), o Land de Burgenland celebrou com a Bausparkasse Wüstenrot AG um contrato relativo a opções com vista à aquisição das acções da Bausparkasse Wüstenrot AGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was there some kind of law about drop-kicking assholes in the face?
Isto aqui é um buraco da merdaLiterature Literature
Now get before i drop-kick you out of here.
Assunto: Negociações de adesão com a CroáciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It' s fourth and four and we' re going to drop- kick
Cara, você me assustouopensubtitles2 opensubtitles2
I take two steps back, as if he just drop-kicked me in the stomach.
Pois, querida, o " Filch " é teu noivoLiterature Literature
If she can’t intimidate or outyell someone, she can drop-kick them around the block.
Eu tinha uma coisa importante para te dizerLiterature Literature
You don' t, we drop- kick your ass to Gen Pop
O piloto ficou louco tentando fugiropensubtitles2 opensubtitles2
Drop- kick, on one
Você poderia pegar o manche, um instante?opensubtitles2 opensubtitles2
If you call me girlfriend, I'm gonna drop-kick you into the next county.
Não, aqui não é o SalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now he wanted to drop-kick the son of Hades into the nearest canal.
Foi o amante da Andrée que a trouxe aquiLiterature Literature
Can you drop-kick from here?
Não somente nas fériasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drop-kicked to Grandma's house?
Alguns sabem Alguns não sabemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If she can't intimidate or outyell someone, she can drop-kick them around the block.
Requer à Comissão que lhe submeta de novo a sua proposta, se pretender alterá-la substancialmente ou substituí-la por outro textoLiterature Literature
436 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.