due care oor Portugees
due care
en
the care that a reasonable man would exercise under the circumstances; the standard for determining legal duty
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
devida diligência
The coordinator shall perform his or her duties impartially and with due care.
O coordenador desempenha as suas funções com imparcialidade e a devida diligência.
diligência devida
When making a construction product available on the market, distributors shall act with due care in relation to the requirements of this Regulation.
Ao disponibilizarem um produto de construção no mercado, os distribuidores devem agir com a diligência devida em relação aos requisitos do presente regulamento.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I have to have it for due care.
Fazia aquilo para me sentir mais vivoQED QED
It does not require him to exercise due care and act prudently.
Rápido!Temos de enterrar o carroEurlex2019 Eurlex2019
Brothers responsible for recommending persons to be pioneers therefore must exercise due care in discharging their obligation.
Tudo parecia bastante segurojw2019 jw2019
In that process, due care of confidentiality shall be guaranteed.
Além disso ainda é cedo, que diabo!not-set not-set
Consequently, Internet Platforms apply dissuasive action reluctantly and with due care.
A mãe chama o Johnny e pergunta, " O que aconteceu? "EurLex-2 EurLex-2
Distributors (57) must act with due care when making products available on the market (58).
Quanto a esta refeição, não gosto lá muito de peru, mas obrigado...... pelo meu cabelo abundante, que ainda não me tiraste, pelo meu maxilar forte, pelos meus dentesdireitos, pelos meus abdominais de açoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
These procedures should be applied with due care, intelligence and maturity.
Ei, mamãe Ei, mamãeEuroparl8 Europarl8
Rail transport needs to be made more efficient through liberalisation, but with due care.
Tem um minutoEurLex-2 EurLex-2
All of it's important, but nowadays it's only important for liability protection to prove due care.
Mesmo que seja o meu fimQED QED
She treats bodies outside herself without respect or due care.
A oposição dos trabalhadores, das suas organizações e da comunidade científica ao levantamento da proibição deve levar a Comissão a rever a sua decisão.Literature Literature
Breach of the principles of bona fide cooperation and due care
Pergunte ao seu farmacêutico como eliminar os medicamentos de que já não necessitaEurLex-2 EurLex-2
The Council would analyse this proposal with due care.
Resolução do Parlamento Europeu, de # de Dezembro de #, sobre a liberdade de expressão no AzerbaijãoEuroparl8 Europarl8
The Commission cannot therefore be accused of any failure to exercise due care.
Vai ficar cegoEurLex-2 EurLex-2
Ms. Reid, you are charged with failure to take due care in the operation of a motor vehicle.
Fiquem onde estão com as mãos para cimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Consequently, the consumer should handle and inspect the goods with due care during the withdrawal period.
Muitos ainda estão sob influência do GoringEurLex-2 EurLex-2
Due care should also be taken that those specifications remain technologically neutral and open to innovative technologies.
O mar é uma mulher misteriosa e perigosaEuroParl2021 EuroParl2021
Driving with due care and consideration for pedestrians and other road users;
Será válida também para a China, mas com resultados muito mais catastróficos e com consequências para o mundo inteiro: quem chega tarde demais, é punido pela vida!EurLex-2 EurLex-2
Similarly in the exorcism let him proceed with due care, not timidly and not rashly.
Fechou- nos aos doisLiterature Literature
Distributors shall act with due care in accordance with applicable Community law, including this Directive.
Agora imaginem que ela... é um homemnot-set not-set
In that process, due care of confidentiality shall be guaranteed.
Verei qual de todos gosto maisEurLex-2 EurLex-2
And here we have transported with due care as His AlTezza instructed.
A fonte acha que ele o fará nas próximas # horasLiterature Literature
The CoR will take due care not to duplicate any Commission led initiatives in this regard;
Não há outra maneiraEurLex-2 EurLex-2
Due care should also be taken that these specifications remain technology neutral and open to innovative technologies.
Processo T-#/#: Acórdão do Tribunal de Primeira Instância de # de Dezembro de #- Ford Motor/IHMI (FUN) (Marca comunitária- Pedido da marca nominativa comunitária FUN- Motivos absolutos de recusa- Falta de carácter descritivo- Artigo #.o, n.o #, alíneas b) e c), do Regulamento (CE) n.onot-set not-set
5675 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.