earthly oor Portugees

earthly

/ˈəːθli/ adjektief, naamwoord, bywoord
en
in an earthy manner

Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees

terreno

naamwoordmanlike
en
as opposed to heaven
Life never ends but earthly life does.
A vida é eterna, mas a vida terrena tem fim.
en.wiktionary2016

terrestre

adjektiefmasculine, feminine
You people are urged to drop the earthly impulse.
Vocês estão com pressa para soltar o impulso terrestre.
GlosbeMT_RnD

mundano

adjektief
Well, there's no other earthly explanation, is there?
Bem, não há nenhuma outra explicação mundana, há?
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

temporal · secular · possível · concebível

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

The Garden of Earthly Delights
O Jardim das Delícias Terrenas
earthly things
coisas terrenas

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The defendants believe that when one considers the matter honestly he must agree that no human or any earthly government gave a Christian his life.
Dívida aduaneira: a obrigação de uma pessoa pagar os direitos de importação (dívida aduaneira na importação) ou os direitos de exportação (dívida aduaneira na exportação) que se aplicam a uma determinada mercadoria ao abrigo das disposições comunitárias em vigorjw2019 jw2019
Breaking a soul bond apparently took more than a framed picture on an altar of earthly sacrifices.
E eu pensava que era só euLiterature Literature
Religion then introduced another concept of death, it conceived the belief that the soul or Holy Spirit travels beyond this earthly plane when the physical being ceases to exist.
Objecto: Falta de validade de um brevet de piloto de aviação civil em caso da sua utilização num outro Estado--Membro ou de revisão das regras que regem as licenças ATPLOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So, today, the spiritual Israelites and their earthly companions who take refuge under the “wings” of Jehovah do, at the same time, take protective cover under Jehovah’s Messiah, the Lord Jesus Christ, like chicks under a hen’s wings.
A análise PPV revelou que as emissões de GEE de um veículo a Gás de Petróleo Liquefeito (GPL) são inferiores às de um veículo a gasolina e, com as tecnologias actuais, são comparáveis às de um veículo a gasóleojw2019 jw2019
24. (a) What will the earthly celebrators of the Millennial festival not be molested by at the spiritual temple of Jehovah?
Doentes com o sistema renina-angiotensina-aldosteronafortemente activadojw2019 jw2019
First, he directed them to cultivate and care for their earthly home and eventually fill it with their offspring.
Quão depressa podemos tirar o video da internet?jw2019 jw2019
Then they will enter into their earthly inheritance, ‘the kingdom prepared for them from the founding of the world.’
Nós deveríamos sair daquijw2019 jw2019
3 Any person who wants to survive into God’s righteous new order urgently needs to come into a right relationship with Jehovah and His earthly organization now.
Super- homem?jw2019 jw2019
“For some time our house was filled with mourning, lamentation, and woe; but, in the midst of my grief, I found consolation that surpassed all earthly comfort.
Quando acabarmos poderão desembarcar em ordemLDS LDS
As we continue our earthly pilgrimage, if we learn to bear each other’s burdens and to exchange the rich patrimony of our respective traditions, then we will see more clearly that what unites us is greater than what divides us.
Acabar com ele!vatican.va vatican.va
14 Certainly the career of Christian “slaves,” such as the two aforementioned, indicates that they “did business” with the Lord’s “talents” committed to them and thereby increased the earthly field of operation for the producing of more disciples of Christ.
Dentro de minutos, Srjw2019 jw2019
(Joh 3:3, 5, 6) When such spirit-begotten Christians receive their heavenly reward, they will no longer be earthly subjects of the spiritual kingdom of Christ, but they will be kings with Christ in heaven. —Re 5:9, 10.
É aconselhável a monitorização da função hepática durante o tratamento em doentes com doença hepática conhecida ou suspeitadajw2019 jw2019
(John 8:32) By him as Governor the visible earthly theocratic organization has good rulership.
Tu, para cimajw2019 jw2019
But neither could she believe in the earthly domain.
Tendo em conta o Regulamento (CE) n.o #/# do Conselho, de # de Junho de #, que estabelece a organização comum de mercado no sector do açúcar, e, nomeadamente, o n.o #, quinto travessão, do seu artigo #.oLiterature Literature
Regardless of what our present hope may be, whether heavenly or earthly, can we not likewise be whole-souled in our service to God?
Que tal se compararmos com a maioria das pessoas do Condado de Echota?jw2019 jw2019
Faithful ones with an earthly hope will experience the fullness of life only after they pass the final test that will occur right after the end of the Millennial Reign of Christ. —1 Cor.
Por que o atacante não entrou pela porta aberta?jw2019 jw2019
Well, to the vast majority of those gaining God’s approval, the “offer” is everlasting life in human perfection in an earthly paradise.
Esse é o meu celularjw2019 jw2019
The temporal powers of the popes were ended, including their prestige and alliances with earthly regimes.
Eu disse que você é o taILiterature Literature
Does the destruction of the world empire of false religion by the earthly rulers indicate love for God’s Messianic kingdom on their part, and how do they show this?
O cinco está caindo.Todos nesta sala, esvaziem os bolsos!jw2019 jw2019
Is that coupled with an absolute trust that He allows some earthly suffering because He knows it will bless us, like a refiner’s fire, to become like Him and to gain our eternal inheritance?
A HSW-Trading recebeu do ministério das Finanças uma injecção de capital no valor de # milhões de PLN (#,# milhões de euros), o que foi notificado pelas autoridades polacas no âmbito do auxílio concedido à HSW S.A. (ver quadroLDS LDS
5 According to the Bible, all Jehovah’s worshipers —heavenly and earthly— are ministers.
cumprimento das disposições dos instrumentos internacionais respeitantes à segurança do transporte de mercadorias perigosas, nomeadamente as Convenções SOLAS e de Chicago, a fim de demonstrar que são efectivamente realizados controlos dos transportes marítimo e aéreo de mercadorias perigosasjw2019 jw2019
Unlike the woman, the man does not have an earthly head over him when it comes to matters relating to his wife and children.
É totalmente diferente, a minha cura não vai me matar!jw2019 jw2019
Raven I know now you are right, the place you call earthly paradise is somewhere waiting.
Se vir sequer um carro da polícia, o rapaz é que pagaLiterature Literature
A lot of ’em like to be nurtured in the afterlife and on the earthly plane.
Scholl, que maravilha de palmilhas! "Literature Literature
On it he would desist from earthly creative work, resting from such work, not because of weariness, but to let the first human pair and their descendants worship Him as their only living and true God by serving him, carrying out the service that he had assigned to them.
A definição do grupo de produtos para o revestimento em produtos têxteis para pavimentos está de acordo com a norma DIN ISOjw2019 jw2019
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.