eleventh oor Portugees
eleventh
en
The ordinal form of the number eleven.
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
undécimo
en
one of eleven equal parts of a whole
The eleventh hour represents those who are most advanced in years...
A hora undécima é a idade daqueles que se encontram muito avançados nos anos...
décimo primeiro
en
ordinal form of eleven
January is the first month of the year, April is the fourth, November is the eleventh, and December is the twelfth.
Janeiro é o primeiro mês do ano; abril, o quarto; novembro, o décimo primeiro; dezembro, o décimo segundo.
décima primeira parte
With regard to the eleventh part of the first plea, the applicant argues that market transparency is not bad for competition.
Quanto à décima primeira parte do primeiro fundamento, a recorrente alega que a transparência do mercado não é nefasta para a concorrência.
décima primeira
en
musical interval
January is the first month of the year, April is the fourth, November is the eleventh, and December is the twelfth.
Janeiro é o primeiro mês do ano; abril, o quarto; novembro, o décimo primeiro; dezembro, o décimo segundo.
décimo-primeiro
January is the first month of the year, April is the fourth, November is the eleventh, and December is the twelfth.
Janeiro é o primeiro mês do ano; abril, o quarto; novembro, o décimo primeiro; dezembro, o décimo segundo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
By its eleventh ground of appeal, CPEM complains that the Court of First Instance erred in law in stating that CPEM considered the promoter’s guide as not capable of being relied on and dismissing its arguments in this respect, when in fact it did not regard the guide as incapable of being relied on but merely complained of the existence of several different versions leading to judicial uncertainty and failure to respect the right to an inter partes hearing
Mas, desde que pusemos os nomes na parede o processo é muito mais rápidooj4 oj4
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the eighth, ninth, tenth and eleventh European Development Funds for the financial year 2018 [COM(2019)0317 - C9-0060/2019- 2019/2065(DEC)] - Committee on Budgetary Control.
Ela visualiza intençõesnot-set not-set
Eleventh plea in law, alleging that even if (which is denied) the contested measure entailed a State aid scheme, the Commission made an error of law in holding that recovery of the aid would not infringe the fundamental principles of EU law, and in ordering recovery irrespective of whether the establishment of the CFCs and their making of loans to non-resident group companies in fact entailed an exercise of the freedom of establishment or the free movement of capital.
O engraçado disso é... algo entre eu e Letterman chamava a atenção dos telespectadoresEuroParl2021 EuroParl2021
The Eleventh Commandment chiseled into the stone tablet, or into the bone of a broken neck: Thou shalt not talk.
Como sabes que vai fazê- lo?Literature Literature
In addition, the eleventh recital states that "research has shown that ... long periods of night work can be detrimental to the health of workers and can endanger safety at the workplace", while the fifteenth recital states that specific working conditions may have detrimental effects on the safety and health of workers and that the organization of work according to a certain pattern must take account of the general principle of adapting work to the worker.
Ela ganhava gorjetas melhores fingindo ser a Madame Buttefly...... do que dizendo às pessoas de onde realmente eraEurLex-2 EurLex-2
Now, at the eleventh hour, you're telling me that we were right.""
Não é uma lição fácil de aprender.E sempre acaba em uma perguntaLiterature Literature
Warlock’s eleventh birthday was very well attended.
Eu trouxe pães para todosLiterature Literature
Eleventh plea in law, alleging an infringement of Articles 4 to 9 of Delegate Regulation (EU) 2015/63 and Annex I to that delegate regulation against the principle of effective legal protection and the principle of legal certainty
Algo aconteceu.Só que não sei o que ou quem mais estava láEuroParl2021 EuroParl2021
Welcomes the fact that the Court of Auditors (the ‘Court’), in its annual report on the activities funded by the eighth, ninth, tenth and eleventh EDFs for the financial year 2015, finds that the final annual accounts present fairly, in all material respects, the EDFs' financial position at 31 December 2015 and that the results of their operations, their cash flows and the changes in net assets for the year then ended are in accordance with the provisions of the EDF Financial Regulation and with accounting rules based on internationally accepted accounting standards for the public sector;
Obrigado pela cooperaçãoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The eleventh recital also states that the interests of the proprietor of an earlier trade mark must not be ‘inequitably’ prejudiced.
Quase fomos bem sucedidosEurLex-2 EurLex-2
Though the single debuted at a modest number 38 on the German singles charts and instantly fell out of the top 40 in its second week, the song soon recovered and due to heavy radio airplay and massive CD single sales, "Perfekte Welle" finally entered the German top 10 in its eleventh week.
Diz quem te fez isso!WikiMatrix WikiMatrix
Then in his eleventh match, he scored his first league goal in the 74th minute, but it was not enough to avoid a 2–1 away defeat to Braga.
Não sabe com quem está lidandoWikiMatrix WikiMatrix
Its success at the eleventh hour was down to Europe's leadership, and I congratulate Commissioner Dimas and his team.
Medo!Nunca ouviste falar nisso?Europarl8 Europarl8
But even now, at the eleventh hour, it wasn’t too late.
Nena eu errei.-O que está fazendo?Literature Literature
Eleventh-century silver plate.
Guerras, fome, doençasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
45 Eleventh bullet The role of the APC was referred to in the Synthesis Reports and in the AMPR in 2015.
Fecha as portaselitreca-2022 elitreca-2022
I ask, for the eleventh time in five minutes.
Estamos sem força, sem aquecedorLiterature Literature
37 According to the Commission, it seems logical to conclude that aid was given since it found, in the sixth and eleventh recitals of Chapter V of the contested decision, that there was a difference in 1994 of 3.51% between the statutory rate of 9% and the market rate of 12.51%, the rescheduling of the debt being equivalent, in financial terms, to the granting of a loan.
Não, viajei essa distância toda porque li seu primeiro capítuloEurLex-2 EurLex-2
46 – See the eleventh and twelfth recitals of Directive 92/85.
Não sou procurado láeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Evaluation of the eleventh EDF
Este homem precisa ir para o hospitalEurlex2019 Eurlex2019
The last eleventh’s psychologist all over again, just from a different direction.
Resulta que é uma maravilhaLiterature Literature
Now, even at the eleventh hour, dear John, do change your mind and stay.
NÚMERO DO LOTE to enLiterature Literature
It's eleventh today, not the ninth.
Não vai fechar porque... pus dinheiro na jukebox... pus dinheiro na mesa de bilhar... estou a tomar uma bebida e quer mandar- me embora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was on my eleventh birthday.
O que morreu durante o parto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the eleventh century a Venetian doge married a Greek princess.
Eu ou a máquina?Literature Literature
215 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.