empty-handed
de mãos abanando · de mãos vazias
emptiness oor Portugees
emptiness
en
The state or feeling of being empty
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
vazio
en
The state or feeling of being empty
No man can be a patriot on an empty stomach.
Nenhum homem pode ser patriota com o estômago vazio.
vacuidade
Because you also see the emptiness of all worldly efforts.
Porque a Marie também vê a vacuidade de todos os esforços mundanos.
vácuo
Consequently there will be no vacuum, no empty, uninhabited earth.
Por conseguinte, não ficará nenhum vácuo, nenhuma terra vazia e desabitada.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
vaidade · vazia · vaziedade · insubstancialidade · vacância · vaga
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Emptiness
en
a Chinese constellation near Aquarius and Equuleus, one of the 28 lunar mansions and part of the Black Turtle
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
Vaziedade
en
The state of containing nothing. "The emptiness of space" "Empty of inherent existence"
pt
Um estado onde não contém nada "A vaziedade do espaço" "Vazio de existência inerente"
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I felt mostly alone, as if the world were full of things but empty of people.
Sam Bowden de Broadbent & DenneyerLiterature Literature
In front of me, Cole’s smile had emptied.
Reconhecendo a existência de medidas que, sendo embora adoptadas pelo Conselho nas Conclusões da Presidência, não são designadas como sanções e, por outro lado, não estão incluídas nas medidas restritivas enumeradas na lista de instrumentos da PESCLiterature Literature
Please tell me those cars aren' t empty
Doravante, motim escrever- se- á com o meu nomeopensubtitles2 opensubtitles2
It shrinks in time, it scorns extension in time, which is the dimensions of a musical work, and lets it stand empty.
Por que tirou o telhado?Literature Literature
She digs in her pocket for a pill, a capsule, but her hand comes back empty.
Se lembra dos caminhões, os manobristas?Literature Literature
she shouted to the empty house.
Indicar o nome e o endereço das partes no acordo objecto de notificação, bem como o país da sedeLiterature Literature
This room is empty, anyway.
Por que há fogo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For all standard load conditions, the ballast tanks shall be considered as either empty or full in accordance with normal operational conditions.
A vantagem deste critério é que dá uma ideia da variação, no território nacional, das distâncias que os proprietários dos veículos que necessitam de combustíveis sem enxofre podem ter de percorrer para reabastecer o veículoEurLex-2 EurLex-2
Well, it seems one of the college teachers has found a half-empty bottle of spirits in a visitor's locker at the boathouse.
Não se preocupe, Hashimoto vai levar a culpaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roo handed me an empty cup, then held out his own shot to the middle of the circle.
Até logo, queridoLiterature Literature
The streets seem empty to me without cats... but it's a strange situation.
Não, elas são ótimas, têm excelente qualidadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But as soon as this damn basin is empty, I’ll mount Bitsy and ride back as fast as I can.
Está bem, tem aspirina nesse lado da cama, se puder me dar #, por favorLiterature Literature
Some simply disappeared into the vast emptiness of the Russian land.
Não, Kayleigh!Literature Literature
The joint had been nearly empty when she came in.
Estou aprendendo o que é o amor, LouisLiterature Literature
Power tools and power operated equipment, namely, sprayers, gasoline and diesel-powered generators for producing electricity, air compressors, multi-purpose high-pressure washers, dry soda blasters, steam cleaning machines not for medical applications, pressurized foam dispensers for fire fighting sold empty, water pumps for water displacement, earth moving machines in the nature of backhoes, post hole diggers, trench cutters, lawn edgers, machines for splitting logs and for processing firewood, trowels, concrete saws, earth compacting machines, splitting wedges, engine mufflers, windmills, wind turbines, and structural component parts for all of the foregoing
Estou a gostar do meu quarto novotmClass tmClass
By the glow of the banked fire, the room appeared to be empty.
Outra parte no processo: Comissão das Comunidades EuropeiasLiterature Literature
“The mind has to be empty to see clearly,” said one writer on the subject.
Parece que sim em todos os lugares, excepto nesta sua torre de vidrojw2019 jw2019
91. Empty packagings, including empty intermediate bulk containers (IBCs), empty tank wagons, empty tank-containers, uncleaned, as well as empty wagons for carriage in bulk and empty small bulk containers, uncleaned, having contained substance of Class 8.
PeIo amor de Deus!É só uma tomografia, não um transpIante de coraçãoEurLex-2 EurLex-2
He was hungry, and that was bad, but his thirst made his empty belly seem minor in comparison.
Você sabe onde eles estão agora?Literature Literature
The clinic is often empty.
Minha vida tem dado muitas voltasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She found an empty kerosene lamp and filled it with fuel for the evening.
Está tudo bem amigosLiterature Literature
Streets empty; stores, bars , restaurants and trattorias close.
Até # de Dezembro deLiterature Literature
The process of urination, which empties the urinary bladder, is coordinated by the micturition reflex.
O Tratado da União Europeia assinala uma nova etapa no processo de criação de uma união cada vez mais estreita entre os povos da EuropaLiterature Literature
When he returned to the locker room it was empty.
Não sou uma costureiraLiterature Literature
The gas bill got paid, which is why the house is warm and the fridge is almost empty.
Em mais maneiras do que umaLiterature Literature
223 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.