evacuee oor Portugees
evacuee
en
A person who has been evacuated, especially a civilian evacuated from a dangerous place in time of war
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
pessoa evacuada
Out of 160,000 evacuees from Fukushima, nearly 63,000 people were evacuated outside of the prefecture itself.
Das 160.000 pessoas evacuadas de Fukushima, aproximadamente 63.000 delas foram levadas para outros municípios.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I've got 25% of the evacuees who aren't going where they're being told to go, and another 25% that don't even know that they're in the evac zone.
Muitas vezes conseguiram o teu número por acidente, de uma das suas namoradasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The consular officer absolutely refused us a visa since we were French and evacuees from Chad.
Porque quando se trata de assédio sexual, a resposta é muitojw2019 jw2019
There were perhaps a couple of hundred houses, and less than fifty percent had received evacuees.
Tens a certeza?Literature Literature
Pregnant, Jenny had returned to Kerrville with the first batch of evacuees and arrived just in time to deliver.
Não há um único banco que te daria o dinheiro que você precisaLiterature Literature
155 In 1943, Strauss got into further trouble because he refused to accommodate evacuees in his home.
Para já, estamos livresLiterature Literature
These events have taken a heavy toll of victims and injured people, causing thousands of evacuees and immense damage.
Então ela não quer fazer amor com um gordo, mas vai dormir com um tipo que parece que gozaram na sua cara?vatican.va vatican.va
I know, but as you know, we have permits excluding us from housing evacuees.
Estou grávida!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In its anniversary coverage, the Kahoku Shimpo also paid special attention to the status of evacuees from Fukushima Prefecture.
Não oposição a uma concentração notificada (Processo COMP/M.#- Posco/Daewoo Internationalgv2019 gv2019
There was also another group of evacuees who blamed the other me for what happened.
Podíamos lá irsempre que quiséssemosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We took in an evacuee, too, in the early years.’
Uma matriz agregada para o total da economia pode servir como quadro de referência para quadros subsequentes mais detalhadosLiterature Literature
The destruction caused by the recent conflict has left you with an inheritance of devastated families, widows and orphans, refugees and evacuees, the crippled and afflicted.
O casamento existevatican.va vatican.va
The third issue on which we are working relates to the Serb evacuees on Serbian territory, for whom we have made provision by taking specific measures.
Preciso ver suas gravaçõesEuroparl8 Europarl8
There weren’t that many evacuees, you know.
És tu que não te queres comprometer com nadaLiterature Literature
Ship after ship came back, bringing the evacuees from their hiding places outside the system.
Estou a aceitar donativos para um cão- guiaLiterature Literature
May the Lord welcome the souls of the dead, give strength to the evacuees and sustain the commitment of all the people who are doing their utmost to alleviate the suffering and hardship.
Seja o que for, imagino que ele não vá pegar vocêvatican.va vatican.va
The exodus of more than ten thousand islanders and tourists was completed by 5:55 a.m., November 22, with the mayor and officials boarding the last boat for evacuees.
Temos que continuar.Vamos!jw2019 jw2019
The seefra-9 evacuees are nearly offloaded.
E de onde é que estas testemunhas vieram?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Provide initial medical support to evacuees
Fichas, por favor?EurLex-2 EurLex-2
In the short term the Commission is determined to help the country overcome its current crisis by providing humanitarian aid to the evacuees.
Joga futebol com os punhos?Europarl8 Europarl8
Fish's daughters during the evacuees' stopover in Istanbul.
Pode tirar- me umaamostrade solo sob o corpo?Literature Literature
My prayers and spiritual closeness go with you in your efforts to make the Gospel resound in every corner of Colombia, through the initiatives begun in the field of pastoral work in education and at the university, in the care you offer to prisoners, the sick, the elderly, the native peoples, workers, evacuees, youth and families.
Resultado do CVSvatican.va vatican.va
But today we equally firmly condemn the grave decision of Shimon Peres' Israeli government to plunge the whole region into violence, with indiscriminate bombing of Lebanon's civilian population, and hundreds of thousands of refugees and evacuees in Beirut.
Cumpre-me sublinhar, porém, que é aos Estados-Membros que cabe tomar a decisão final nesta matéria.Europarl8 Europarl8
Reporter) Neighboring communities have been overwheimed by hundreds of thousands of evacuees seeking refuge
Entrem no carro e saiamopensubtitles2 opensubtitles2
Our beds were not needed, the evacuees went elsewhere.
És um animal enjauladoLiterature Literature
Evacuees.
Recorrida: Comissão das Comunidades EuropeiasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.