fact mood oor Portugees
fact mood
en
a mood (grammatically unmarked) that represents the act or state as an objective fact
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
indicativo
modo indicativo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But in fact their mood was quite different.
G não tem coisasLiterature Literature
The first step is to recognise the fact that your moods change.
" Canard ".Esta palavra tem duas sílabasLiterature Literature
Dominic had stopped talking, in fact his whole mood seemed to have shifted and slipped into something darker.
O de óculos.Esta foia primeira vez que ele esteve de volta a Itália depois da guerraLiterature Literature
This second reason is sheer bull—for as a matter of fact unity of mood is a positive asset in a fictional collection.
Não.Eles apareceram como uma chama. Vieram do nadaLiterature Literature
I’d become resigned to the fact that whatever his mood, I always found him irresistible.
Não deve ser utilizado em doentes que estejam a amamentar, com problemas hepáticos graves ou que tenham níveis elevados de enzimas hepáticas no sangueLiterature Literature
In fact, the stronger our moods, the more extreme our thinking is likely to be.
Pensei que Doris fosse minha amigaLiterature Literature
In fact, it suited her mood just fine.
A velha " señora "?Literature Literature
That fact alone makes the mood less anxious.
Vamos fazer a rotina de treino normalLiterature Literature
In fact, I rated my mood as a 9.
Olá, FrançoisLiterature Literature
" It's not facts that happen, just moods "
Então vai matá- lo, ninguém é melhor que você nissoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The mood, in fact, is ambivalent.
Tenho que te dar a sua cuecaLiterature Literature
I was in such a good mood, in fact, that I decided to try the same club the next night.
no reforço da governação local e regional a fim de garantir uma execução adequada do acervo a este nível, a promoção do conceito de boa governação e de cultura administrativa e do respeito dos princípios éticos na gestão dos assuntos públicosLiterature Literature
and, not exactly in a good mood, in fact with some irritation, I began to leaf through the Corriere della Sera.
Uma qualidade especial de liderança que captura aimaginação popular... e inspira devoçãoLiterature Literature
But he who has no master but his moods becomes a slave to his moods; in fact, he may have so many conflicting moods that he does not know what he wishes to do.
E de presente uma volta em ponei, pequena miseráveljw2019 jw2019
One, this manic mood is in fact a coping mechanism to mitigate a state of extreme cognitive dissonance.
Eu estava assustadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In fact, I'm never in the mood for you.
A quantidade a ser administrada e a frequência da administração devem sempre ser orientadas para a eficácia clínica no caso individualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They’re likely to thrive on having you chase down further facts and figures as the mood strikes them.
São necessários controlos oficiais da produção de moluscos bivalves vivos e dos produtos da pesca para verificar o cumprimento dos critérios e objectivos estabelecidos nalegislação comunitáriaLiterature Literature
Talking about it will only emphasise the fact that I am actually mooding over it – “it” being a man.
Quase que faz com que nos matemLiterature Literature
At first I attributed Morgan's mood to the fact he didn't like losing and didn't want to stick around.
Agradeço a vocês a oportunidade de dizer o que pensoLiterature Literature
A recollection of these facts augmented the tense and impatient mood of the masses.
Você, entre tanta gente!-Você ficará sozinho um anoLiterature Literature
In fact, he hadn’t been in the mood for much lately.
Solicita à Comissão que garanta que as empresas respeitem as suas responsabilidades sociais e financeiras, actuem de uma forma responsável e sejam leais para com todas as partes interessadas, nomeadamente as autoridades e as comunidades locais das regiões em que estão estabelecidasLiterature Literature
In fact, everybody seemed in a festive mood.
A Comissão Europeia lança um convite à apresentação de propostas (ref.a ECFIN/A#/#/#) para a realização de inquéritos no âmbito do programa comum harmonizado de inquéritos às empresas e aos consumidores na União Europeia [aprovado pela Comissão em # de Julho de #, COM #] nos # Estados-Membros da UE e nos países candidatos: Croácia, antiga República jugoslava da Macedónia, Turquia e IslândiaLiterature Literature
Part of Rhy’s dark mood came from the fact that the guard was neither Parrish nor Gen.
Isso coloca- os mais perto do que pensavaLiterature Literature
It was a fine afternoon; the autumn air smelled good, and we were, as a matter of fact, in a very contented mood.
É.Naquela casa amarelaLiterature Literature
I suggested this interpretation to him to see if it put him in a better mood, and in fact he burst out laughing.
Uma garota tão boazuda... e você a dispensa?Literature Literature
244 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.