fall ill oor Portugees
fall ill
en
to become ill; to sicken
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
adoecer
en
become ill
Whenever creatures from around here fall ill, they enter under the floorboards of your house to recuperate.
Quando as criaturas de ao redor adoecem, Entram debaixo do assoalho de sua casa para se recuperarem.
ficar doente
Besides, what would happen if you should fall ill?
Além disso, o que aconteceria se ficasse doente?
cair doente
You want to fall ill so I can fetch you?
Você pode cair doente, de modo que eu tenha que buscar você?
sentira mal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
At about that time, the Patagonian began to weaken and fall ill.
A Comissão aprova, pelo procedimento de regulamentação a que se refere o n.o # do artigo #.o, medidas que regulem o procedimento de concessão das autorizações previstas nos n.os # e # do presente artigoLiterature Literature
But of course, as it turns out, my love did not just fall ill.
(EL) Senhor Presidente, os meus agradecimentos à Senhora Vice-Presidente.Literature Literature
In the meantime, if any of you falls ill, please come at once to the surgery.
Neil, estás a ouvir- me?Literature Literature
5 Missed race after falling ill due to eating bad oysters.
Foste como um pai para mimWikiMatrix WikiMatrix
What if she falls ill at some point?
Ao abrigo deste programa, um banco central do Eurosistema pode decidir comprar covered bonds elegíveis a contrapartes elegíveis quer no mercado primário, quer no secundário, de acordo com os critérios de elegibilidade previstos na presente decisãoLiterature Literature
Some of them were thankless enough to fall ill and die.
Esse grande comprometimento por Deus e pelo país, nos trouxe para um paraíso tropicalLiterature Literature
The stress of the trials caused most participants to fall ill during 1908.
Preciso de ajuda agoraWikiMatrix WikiMatrix
People were still dying, but fewer were falling ill.
Aqui temos um toque do novo e um toque do velho....... e aí certamente agradaremos a todos.O meio do caminhoLiterature Literature
Fall ill.
Julgo que agora, que já foi debatida no Parlamento, a proposta é melhor do que parece, pois a proposta da Comissão colocava demasiada ênfase nos aspectos puramente médicos.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Falling ill under the conditions of the second type leads directly to a special case of frustration.
Como se estivesse ausenteLiterature Literature
I must take care to keep in good health and not to fall ill, sir.
ADOPTARAM A PRESENTE DIRECTIVAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Falling ill is recognized as something which cannot be helped (in Western culture at least, although not universally).
Obrigada por teres vindoLiterature Literature
George displayed signs of a promising career in the Navy before falling ill with tuberculosis in 1890.
Está aqui, RayWikiMatrix WikiMatrix
She didn’t have the time or inclination to fall ill.
Ouça, não sei, e tenho mais que fazerLiterature Literature
He could barely walk and he was constantly falling ill with infections.
É também um grande prazer que o Comissário Verheugen, que era o Comissário responsável pelo Alargamento na altura em que aderimos à UE, esteja hoje aqui presente.Literature Literature
Would you wish the king to fall ill again?""
Tens que lembrar- te onde guardar os meus dentes de leiteLiterature Literature
I resent feeling unwell, you know, as I can no longer say I never fall ill.”
Mas embora ele não seja de confiança, você é... e que me irá levar para a prisão pelos meus crimesLiterature Literature
You ever fall ill?
Quer que eu conte até três, como nos filmes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You’re going to fall ill from sorrow.
Ok, então o que você quer que eu faça? coloque a cerveja do seu lado?Literature Literature
Nearly five thousand were ill, with hundreds more falling ill each day.
Cresci no Michigan, um paraíso dos amantes de armasLiterature Literature
That winter their livestock began unaccountably to fall ill and die.
Lembre- se, a rua sem saída fica na muralha NorteLiterature Literature
The victim falls ill.
Engraçado, é o que ele costumava dizer antes da gente transarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If Piers falls ill, we shall both be at his side.”
A Sun- Lee ganhou?Literature Literature
And Charlie had done so much for us before falling ill.
Não oposição a uma concentração notificada (Processo COMP/M.#- Posco/Daewoo InternationalLiterature Literature
Of the three, Castellesi was the first to fall ill, the Pope succumbing a week after.
Esta análise é tanto mais importante, quanto se sabe que qualquer alteração do papel e da composição dos principais órgãos destas agências comunitárias pode interferir na participação dos grupos representados no Conselho de AdministraçãoWikiMatrix WikiMatrix
1297 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.