Ferris Bueller's Day Off
Ferris Bueller’s Day Off
ferrying oor Portugees
ferrying
en
Present participle of ferry.
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
balsa
I'm waiting for the ferry.
Eu estou esperando pela balsa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(23) Most business passengers wishing to travel between England and mainland Europe would be likely to use scheduled air services or high speed train services (Eurostar and connecting rail services) in view of their greater rapidity and comfort than ferry or Le Shuttle services (shuttle services for cars and lorries through the Channel Tunnel).
Tudo é um riscoEurLex-2 EurLex-2
The purpose of this Regulation is to enhance the safe management, operation, and pollution prevention of ro-ro ferries operating to or from ports of the European Community on a regular service by ensuring:
Mas esta não é a vida que teria escolhido para mimEurLex-2 EurLex-2
(65) The mooring groups contend that, under Article 9 of the 1989 Law, an objective `cost-plus' system of tariff-determination was established; namely one whereby tariffs were determined essentially in accordance with the gross tonnage of the vessel, with discounts being permitted for frequent users of port facilities, such as car-ferry operators like Corsica Ferries.
Qual o problema dos dois?Ele começou!EurLex-2 EurLex-2
The ferry leaves first thing.
Olha, Liz, eu pensei que tínhamos endireitado as coisas a noite passadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The government hopes that the Bridge will serve the hundreds of residents of the KaTembe district who commute by small boats and ferry boats to the center of Maputo for work and study.
Vale mais do que o que ganhará a vida todagv2019 gv2019
Did your cousin arrive on the noon ferry?
Sabes, nalguns Estados eras presa por issoopensubtitles2 opensubtitles2
I should like to draw the Commission's attention to the fact that numerous articles in the Greek press refer to (a) complaints from the President of the Union of Greek Coastal Shipowners concerning lack of transparency in tendering procedures, (b) a complaint from a shipowner concerning blackmail and bribery surrounding State aid for non-profitable ferry services, (c) a ruling by the Hellenic Competition Commission against the company 'Sea Star', which controls ANEK, a company receiving State aid, and (d) an increase in State aid - 100 million euro this year and a further 200 million over the last five years - allocated directly without any transparency.
Disse- te para não gritares com elenot-set not-set
To further reduce the inspection effort and to maximise the time in which the ship can be commercially exploited, vessels subject to port State control inspections should be therefore transferred to Directive 2009/16/EC and the scope of this Directive should be confined to ships providing regular ro-ro ferry and high-speed passenger craft services between ports within a Member State or between a port in a Member State and a port in a third State where the flag of the vessel is the same as the Member State in question.
Foram os últimos dois que encontreiEurLex-2 EurLex-2
A scorpion asks a frog to ferry it across a stream.
Desejos sexuais são permitidos só para homensLiterature Literature
Ferris tried to kill me.
Que tal se compararmos com a maioria das pessoas do Condado de Echota?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know that lagoon where you have to pay a loser to ferry you over?
Landy está esta lá em cima nos quartosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As I said yesterday, presently these ferry services are being put out to tender in communities where they are the sole mode of transport connecting island communities to the mainland.
Por $#, consegui o fio do Jerry García, homemEuroparl8 Europarl8
– EUR 478 357 in respect of the expenses of implementing ‘ferry flights’ (extra flights on 18, 20 and 26 September 2001 to repatriate passengers to the United States and Canada);
Por Bilbo BolseiroEurLex-2 EurLex-2
Going on the next ferry?
Comecei a pintar meu apartamento esta semanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suzanna, Robin Sage' s late wife, committed suicide on a ferry to France twelve years ago
Que seja vitoriosoopensubtitles2 opensubtitles2
(9) Source: Cruise & Ferry Info.
A exposição das pessoas que se encontrem nas proximidades e dos trabalhadores é superior a # % do NAEO em cenários modelizados, sempre que o recurso a tal modelização seja considerado adequado à utilização suportada e os dados de exposição reais, se disponíveis, indiquem igualmente que o NAEO será excedido, relativamente a esses grupos, em condições normais de utilizaçãoEurLex-2 EurLex-2
“In recent years, we have taken significant steps to improve population mobility in Rio de Janeiro, with better services, the renewal of the fleets of trains, subways and ferries and implementation of the Inter-municipal Single Ticket system,” said Sergio Cabral Filho, Governor of the State of Rio de Janeiro.
Na Nova Escócia o mar subiu # pés em questão de segundosworldbank.org worldbank.org
When was the last time you were on a Ferris wheel?
Não entendiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘I heard Jim Ferry and Hardwell.
Lembra- se do Pale Fox?Literature Literature
provide the Commission with separate lists of regular passenger ferry services and regular freight ferry services referred to in point (a), not later than six months following the implementation of this Directive, and thereafter each time changes take place in such services
Certíssimooj4 oj4
The local economy is relatively underdeveloped while the cost of living is 10 to 30% higher than on the mainland, so the Croatian government provides various kinds of support and protection through its Islands Act (Croatian: Zakon o otocima) to stimulate the economy of the islands, including charging no tolls on bridges, and providing cheaper or free ferry tickets for islanders.
Levantem as suas mãosWikiMatrix WikiMatrix
" She lived down on the Long Beach Pike," across the street from the Ferris wheel and the roller coaster
Esse lado tresandaopensubtitles2 opensubtitles2
A taxi will take him to the ferry.
Pois, tens razão, sabes?Literature Literature
He reinstated Carlo Rainaldi as architect and engaged Ciro Ferri to create frescoes for the interior of the dome.
Formação de um nível de ensino correspondente a um ciclo completo de estudos universitários, comprovada por um diploma, se a duração normal dos referidos estudos for de quatro anos ou maisWikiMatrix WikiMatrix
Valfajr is a Dubai-based subsidiary of Islamic Republic of Iran Shipping Lines (IRISL) that provides ferry and feeder services, and sometimes couriers freight and passengers across the Persian Gulf.
Basta comer algumasEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.