flood geology
Geologia diluviana
floods (inundations) oor Portugees
floods (inundations)
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
cheia (inundação);
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If you call rain, you must specify a certain heaviness, so as not to flood the countryside.
Acredite, amigoLiterature Literature
Or Father Kraus would carry my mother through the flood-waters.
Na Nova Escócia o mar subiu # pés em questão de segundosLiterature Literature
Prior to the Flood, many humans lived for centuries.
Nem sei do que está falando!jw2019 jw2019
natural causes, for example earthquakes or floods;
Nem por você!Nem por ninguém!not-set not-set
The heated memory of that night flooded Aurora, while her awareness of Nicholas suddenly increased tenfold.
Alguns contratos de seguro contêm tanto uma componente de seguro como uma componente de depósitoLiterature Literature
The market's pretty flooded with " gone girls " right now.
Por que mudar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Flood the market with 1,000 copies, and the price would plummet.
Eu sei que muitos de vós serviram com o Kawalsky, por isso perdoem- me, se aquilo que vou sugerir parecer insensívelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peace flooded my heart.
" Aquilo " é a renda.Vai- te a eleLDS LDS
"The ""mundane serpent"" is in the Eddas, and escaped destruction in the Flood; will reappear at Snake Hill."
Não consigo estabelecer a ligação...... entre perder # mil e hospitalizar o Giraço...... e um bom negócioLiterature Literature
All of a sudden, there are dramatic changes, temperatures rising, torrential rains, flooding.
Vai ficar com fome não tardaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Following the Flood, many men, such as Abraham, served as prophets, speaking forth divine revelations.
Se não for possível atingir uma decisão consensual, a Mesa deve remeter a questão ao Conselho Directivo, para que seja este a decidirjw2019 jw2019
They lead to flooding, landslides, climate change and the destruction of flora and fauna.
Estão servidos para o chá?Europarl8 Europarl8
Tools Flood Fill
Quando chefiei a equipe que os interceptou, na Jordânia, peguei as amostras e as dei para vocês da WINPACKKDE40.1 KDE40.1
And when the flood reached the sea, it sent sediment shooting out across the ocean floor for #, # kilometres
As comunicações ar-terra devem cumprir os requisitos de segurança e de desempenho dos serviços de ligações de dados definidos no Anexo IIopensubtitles2 opensubtitles2
The Covenant accidentally release the Flood, which begins to spread across the ring.
Nas comunas de Copenhaga e Frederiksberg: autoridades locaisWikiMatrix WikiMatrix
Wasn’t there a flood and an epidemic a while ago?
O médico mandou- a descansar muitoLiterature Literature
God’s wrath had laid waste to cities, it had flooded the whole earth.
Eu sinto muito, esse tipo fotos que tirou no hospital, lembra-se?Literature Literature
I asked, and the terror flooded up inside me like a wave.
Especificar, a respeito de carne separada mecanicamente, o teor de cálcio que não é significativamente superior ao da carne picadaLiterature Literature
Their eyes met, and an ocean of silence flooded between them.
Produção agrícola (produtos animais e vegetaisLiterature Literature
The flooded caverns can play tricks on you in other ways
Considerando que as medidas previstas no presente regulamento estão em conformidade com o parecer do Comité Permanente dos Medicamentos Veterináriosopensubtitles2 opensubtitles2
The flood of water was so overwhelming that while the soldiers ran down, raging torrents followed them.
Não podias imaginar que isto ia acabar assimLiterature Literature
on natural disasters (fires and floods) in Europe this summer
Eu ofereço minhas desculpasnot-set not-set
They were flooding into his mind.
Naturalmente, decidiu manufaturar!- IssoLiterature Literature
Pressure from agriculture and flood protection can be mitigated or prevented.
convida a Comissão, em colaboração com ONGs europeias financiadas pela UE, a explorar métodos criativos que permitam a ONGs de menor dimensão acederem a fundos compatíveisEurLex-2 EurLex-2
Abruptly the cell flooded with light.
Isso explica a orquestra e e o rapaz do serviço de quarto dançandoLiterature Literature
59711 sinne gevind in 757 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.