floodwater oor Portugees

floodwater

naamwoord
en
(chiefly in the plural) The water of a flood

Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees

água das cheias

naamwoord
But time and again, they were brushed aside by the floodwaters.
Mas, constantemente, elas eram destruídas pela água das cheias.
GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
After floodwaters recede, everything is coated with a foul-smelling thick mud.
Além disso, trabalho sozinhajw2019 jw2019
The floodwater blocked the direct approach to the city.
Sim, vou ficar, sabe por quê?Literature Literature
The floodwaters were full of Russell’s vipers and many people had been bitten.
Agentes do FBI, sob meu comando, estão a subir lá, agora mesmo, com equipamentos especiais para gásLiterature Literature
(Genesis 6:1, 2; Jude 6, 7) When the Floodwaters fell, the angels shed their materialized bodies and returned to heaven.
Ela é a nave que fez a corrida de Kessel em menos de doze parsecs!jw2019 jw2019
The floodwaters were full of Russell’s vipers and many people had been bitten.
Você disse que ultimamente ela tem pintado poucoLiterature Literature
17 “As for me, I am going to bring floodwaters+ upon the earth to destroy from under the heavens all flesh that has the breath of life.
Sabemos o que isso nos tornajw2019 jw2019
The floodwaters reached one meter at their deepest, and even the shallows came up to the knees.
Estamos trabalhandoLiterature Literature
For example, one Bible was run over by a car, another was left out in the rain overnight, and another was submerged in the floodwaters of a hurricane.
A cerveja é boa aquijw2019 jw2019
For one thing, recall that the Bible does not say exactly where the ark alighted as the floodwaters ebbed.
Em # N nos arredores de Karbalajw2019 jw2019
On November 3, the National September 11 Memorial & Museum was being pumped free of floodwater and reopened on the 6th.
Disseram que estão consigoWikiMatrix WikiMatrix
For at least one hundred and eighty days the earth and its mountains were completely covered with the floodwaters.
Nem a tua própria pasta de dentes comprasjw2019 jw2019
City and state policemen were able to spread the warning ahead of the floodwater: ‘Evacuate now!’
Creio que o sujeito está a fingir que está desmaiadojw2019 jw2019
The earliest Biblical reference to the olive is in the book of Genesis, where it states that when the floodwaters of Noah’s day had abated, a dove returned to the ark “and, look! there was an olive leaf freshly plucked in its bill.”
Primeiro o nomejw2019 jw2019
* If you had been in the position of one of the people who were not in the ark, what might you have thought and felt as the floodwater rose?
MODO E VIA(S) DE ADMINISTRAÇÃOLDS LDS
It was a raven that Noah sent out first from the ark to see if the floodwaters had receded.
Superficiais.Ferimentos sobretudo no rosto e no pescoçoLiterature Literature
He rinsed them in the floodwater and noticed that the canoe wasn’t floating anymore, but resting on the grass beneath.
Nós não bombardeamos, foi o governo. é isso que eles fazem conosco, espalham o medo!Literature Literature
Floodwaters stripped some drowned students of their clothes.
O Sargento Pilla foi atingidoLiterature Literature
The journal African Wildlife said that urban development, tilling of grasslands, and overgrazing in neighboring countries upriver from Mozambique have destroyed the natural ability of the country’s grasslands and wetlands to absorb floodwaters.
Sabes como é que sei que és gay?jw2019 jw2019
Shortly after the floodwaters had receded, I returned to the village and saw a landscape filled with refugees.
Fabricação de outros produtos químicosLiterature Literature
A catastrophic storm struck the Philippines on 16 December 2011, with three-metre-high floodwaters filling homes from floor to ceiling; the flooding ravaged the island of Mindanao in the southern Philippines.
Não sei do que está falandonot-set not-set
Floodwaters have consumed much of New Orleans.
Boa sorte que vai precisarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Like Jennifer Odem's sculpture of tables standing sentinel on the banks of the Mississippi River in New Orleans, guarding against the threat of post-Katrina floodwaters and rising up against adversity, we too have the ability to act affirmatively and affect positive change.
Um herói nunca fogeted2019 ted2019
When the floodwaters rose and covered the earth, these wicked bullies perished.
Aconteceu tudo muito rápidojw2019 jw2019
The floodwaters spread out in numerous meandering streams and lagoons.
O montante da ajuda recebida pela organização de produtores será pago ao produtor individual em causajw2019 jw2019
Floodwater destroyed the wicked and all creatures that lived on the land except those in the ark.
A luz se acendeuLDS LDS
208 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.