floor plan oor Portugees

floor plan

naamwoord

(architecture) A diagram, usually to scale, showing the layout of a building.

Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees

planta baixa

naamwoord

drawing to scale, showing a view from above, of the relationships between rooms, spaces and other physical features at one level of a structure

The floor plans of most buildings are made up of a number of squares and rectangles.
A planta baixa da maioria dos prédios é constituída de vários quadrados e retângulos.

planta do andar

naamwoord

Head down, onwards and upwards, studying floor plans.
Cabeça baixa, para frente e para cima, estudando as plantas do andar.

planta dos pisos

A drawing that shows the layout of individual rooms or entire floors of a building including the wall structure, building core, and electrical symbols. A type of building plan.

A sublevel is not listed on the inspection's floor plans.
O subnível não está listado nas plantas dos pisos.

voorbeelde

And so it has a very open floor plan.
Então tem uma área bem aberta.

Spike, what about that floor plan?
Spike, algo sobre o lugar?

He looked at the floor plan, and Tom could see he was equally puzzled by that.
Olhou para a planta baixa, e Tom pôde ver que o deixava igualmente intrigado

Between us we have a complete map of the floor plan of the Temple.
Nós temos um mapa completo do plano do pavimento do Templo.

Creating floor plans of buildings and structures
Criação de plantas de edifícios ou estruturas

Though it's unfinished, the more open floor plan should appeal to savvy investors.
Embora não esteja acabado os planos mais abertos devem apelar aos investidores.

I’ll be in the shop waiting for those floor plans.
Eu estarei na loja esperando pela planta.

Floor plan of the lower level of the Kirtland Temple.
Planta do térreo do Templo de Kirtland.

Well, I've already downloaded all the necessary PDFs of the floor plans to target the thermostats.
Já descarreguei todos os PDF necessários das plantas dos pisos para atacar os termóstatos.

Let's see if they have a floor plan online.
Vamos ver se têm uma planta do piso.

According to this floor plan, there's an interior drain that drops right down into this tunnel.
De acordo com esta planta, há uma passagem que vem direto para este túnel.

Flemmi, not Bulger, was then later able to describe to Connolly the layout and floor plans.
Flemmi, e não Bulger, foi mais tarde capaz de descrever para Connolly o layout e a planta baixa do Vanessa’s.

It's got great bones but no open floor plan.
Ótima estrutura, mas sem espaço.

According to the floor plans, Balfour's office was directly above Jonathan's room.
De acordo com as plantas, diretamente acima de seu quarto ficava o escritório de Balfour.

At present, all we have is an old floor plan we got from a former resident.
No momento, temos uma planta antiga que conseguimos com um antigo morador.

I want you all to know this floor plan better than your mother's face.
Quero que conheçam essa planta melhor do que a cara da sua mãe.

Custom floor plan design
Desenho personalizado de plantas de casas

If possible, show both floor plans on one page.
Se possível, mostre ambas as plantas em uma página.

We need to have the exact floor plan.
Necessitamos de um plano exato.

Dak asked her after he’d gone over the museum’s floor plan with fluorescent highlighters.
— Dak perguntou, depois de submeter o mapa do museu a seus marcadores fluorescentes. — E depois?

I'm not used to the floor plan.
Não estou acostumado.

Yeah, well that weasel Andrew got us these floor plans.
Mas foi o Andrew que conseguiu essas plantas.

All right, here's the latest copies of the floor plan on file with the city.
Aqui estão as cópias mais recentes da planta da cidade.

The factory was built so long ago, I can only get it through the floor plan drawings.
Você não precisa de todas essas coisas, só o seu corpo tem que vir.

Mr. denton, look at your floor plan.
Sr. Denton, olhe para a planta.