floorboard
soalho · tábua de assoalho · tábua para assoalho
floorboards oor Portugees
floorboards
en
Plural form of floorboard.
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
soalho
He said he'd cut me up into little pieces and hide me under the floorboards.
Disse que me cortava aos bocados e me escondia debaixo das tábuas de soalho.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The rooms are sparsely furnished, with gray walls and bare floorboards.
Ela desmaiou, desmaiou apenasLiterature Literature
They simply passed right through, or drifted up through the floorboards. “...0 if you need help.”
Aprenderam alguma coisa, hoje?Literature Literature
Even steps so the floorboards don’t creak.
Processo COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsLiterature Literature
For a big man, he moves gracefully, but the floorboards betray him and creak under his weight.
Mais, ainda, do que a minha própria famíliaLiterature Literature
What did you expect, a house with white floorboards?
Conheço bem SraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Press your face hard onto the floorboards; doesn’t the dust look strange?
Ia passar por tua casa mais tardeLiterature Literature
She walked out of the bedroom and I heard a weak floorboard creak in the living room as she walked through.
Eu seqüestrei aquele merdinhaLiterature Literature
If they don't blow our heads off when we come in, there's a trip wire connected to the door, and two pressure grenades under the floorboards.
É desconhecido se a somatropina é excretada no leite humanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Floorboards and floor tiles of wood, fences of wood
Além disso, não existe qualquer sistema ou procedimento que permita confirmar quais os inputs que são consumidos durante o processo de produção do produto exportado ou se se procedeu a um pagamento excessivo dos impostos nacionais indirectos, na acepção da alínea h) do anexo I e do anexo # do regulamento de base ou dos direitos de importação, nos termos da alínea i) do anexo I e dos anexos # e # do regulamento de basetmClass tmClass
Hmm, we found it hidden beneath your floorboards.
É um bar para fumadores ao pé do teu clube de xadrezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I played it careful, circling him slowly, watching the hole I’d made flood crimson onto the floorboards.
Isso foi idéia delaLiterature Literature
The ugliness between Matty and Jake, like the foam, had seeped through the floorboards and into the morning.
Despedida de solteiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She stood tapping her feet impatiently, and a moment later heard a creak of floorboards before it opened.
Não.Eles apareceram como uma chama. Vieram do nadaLiterature Literature
It seemed odd that the horse should only have scuffed the floorboards inside Reg's room.
Ó grande Zeus, rei de todos...... damos-te Polydorus, Príncipe de TróiaLiterature Literature
You'll find it under the floorboards in my kitchen with the shirt I was wearing.
Posição do Parlamento Europeu aprovada em primeira leitura em # de Janeiro de # tendo em vista a aprovação da Directiva #/.../CE do Parlamento Europeu e do Conselho relativa às taxas aeroportuáriasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Found under a floorboard in your rooms.
Realmente excelenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Care to have a guess what's underneath these floorboards?
Mas quanto mais longe formos em busca de novos mundos, mais impressionados ficamos com a beleza do nosso planetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The original floorboards were still there.
É mais uma coisa a acrescentar para a mais injusta audiência da história do SenadoLiterature Literature
We can’t just rip up the floorboards like it’s your parents’ basement.”
Eu acho que você nunca viu uma serra elétrica?Literature Literature
Twice what you told me Himal found under the floorboards.
Só leve ele de volta pra mãe dele!Literature Literature
The lid is floating in the damn floorboard, man!
Queres saber, faz o que quizeresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One of them was hitting him, spattering his blood over the wall and floorboards.
Coloquem os óculosLiterature Literature
He covered his head with his hands and closed his eyes as the glass smashed against the floorboards.
Não pode ter tudo que quer, AshleyLiterature Literature
Took up floorboards and all sorts.
E é por isso que ela é Inspectora e tu nãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It’s worse inside than outside, giving way to nature, weeds poking through the floorboards.
O Hal e a Melinda...... o Brutos Howell...... a minha mulher, o meu filhoLiterature Literature
216 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.