fool's mate oor Portugees
fool's mate
en
(chess) The quickest possible checkmate in the game of chess.
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
mate do louco
en
quickest possible checkmate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
After the Fool’s Mate failed, Joseph didn’t know what to do next.
Talvez um signo astrológico?Literature Literature
It's a fool's mate.
Convida os Estados-Membros a promover uma maior utilização dos meios de comunicação social e dos canais de distribuição mais adequados para melhorar a informação da população, em particular dos adolescentes e dos jovens, sobre a infecção pelo VIH, os seus mecanismos de transmissão, o teste de despistagem do VIH e os comportamentos que favorecem a sua prevençãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joseph had learned the Fool’s Mate from Katende and it was his favorite tactic.
Vais- me pagaro acordado?Literature Literature
In chess, the fastest possible victory with resignation or forfeit is called a Fool’s Mate.
Você quis vir juntoLiterature Literature
(r) Further solicitation would be frivolous and vexatious, and Murphy, with fool’s mate in his soul, retires.
Vejam se percebem bem, todos vocêsLiterature Literature
In fact, Stefan executed the Fool’s Mate on Samuel several times before Phiona taught Samuel how to combat it.
COBRANÇA DOS DIREITOS PROVISÓRIOS RELATIVAMENTE AOS PAÍSES SUJEITOS AO NOVO INQUÉRITOLiterature Literature
Don't let that top layer of blubber fool you, mate.
Sou um suspeito?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, unnecessary risk is a fool's game, mate.
Eu estou dizendo a ti!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On the one hand we have the lad going down to the pub with his mates, fooling around.
Nunca mais. você não diz nunca mais, diz maisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You' re fooling no- one, mate!
Outra parte no processo: Comissão das Comunidades Europeiasopensubtitles2 opensubtitles2
She fooled us all, mate.
Nada bem.Não sei se tem os pulmões carbonizadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On the one hand we have the lad going down to the pub with his mates, fooling around
Estamos aqui!opensubtitles2 opensubtitles2
Think you've made up a bit fool of yourself then mate.
Tem camarãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What a masquerade that shouldn't have fooled a nearsighted baboon at mating time.
Estou ansioso por trabalhar com o senhorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘I think you’ve made a bit of a fool of yourself, haven’t you, mate?’
Erbitux pode ser administrado por um sistema de gotejamento por gravidade, por uma bomba de perfusão, ou uma bomba de seringaLiterature Literature
You wait like a fool while the birds enjoy the mating season
Desculpa, meu amigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And, Johnners, mate, you're making a fool of yourself.
Seu ombro está doendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And would her mother make a bigger fool of herself to become his mate and be Queen Bitch again?
Uma garota tão boazuda... e você a dispensa?Literature Literature
Don't try and make a fool of me in front of your mates.
f) Caso a decisão de perda tenha sido tomada no seguimento de uma decisão de congelamento transmitida ao Estado de execução por força da Decisão-Quadro #/#/JAI do Conselho, de # de Julho de #, relativa à execução da União Europeia das decisões de congelamento de bens ou de provas , fornecer dados que permitam identificar a decisão de congelamento (datas em que a decisão foi proferida e transmitida, autoridade a que foi transmitida, número de referência, se disponívelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Sorry, Greg mate, but what a damn fool thing to do.
A vitela estava grávidaLiterature Literature
After he made a fool of himself, a phone call and his mates come quickly.
Nunca passarás de um amigo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Did you think you could fool us with that little show you and your mate Tano put on?
É a vida de um homemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was I a fool to think it possible that the Scion could be the mate of a Guardian?
A definição do grupo de produtos para o revestimento em produtos têxteis para pavimentos está de acordo com a norma DIN ISOLiterature Literature
I’m sorry because you are such a fool you don’t know there can’t ever be happiness except when like mates like.
Requer à Comissão que lhe submeta de novo a sua proposta, se pretender alterá-la substancialmente ou substituí-la por outro textoLiterature Literature
The resemblance is good enough to fool many shortsighted male insects, who alight on the flower and try to mate with it.
Quando acomodá- lo, venha ver a mulher no quartoLiterature Literature
28 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.