for a long time oor Portugees
for a long time
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
longamente
durante longa tempo
desde há muito
He has been monitoring the harmonization of taxation for a long time now.
O deputado Secchi tem vindo a acompanhar desde há muito tempo a harmonização fiscal.
há muito
por muito tempo
en
long-time (for a)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Well, eventually, but not for a long time.
Adorava ser uma das raparigas do Programa de PilotagemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jenny and I started laughing and kept laughing for a long time.
Escolha outro localLiterature Literature
I hesitated for a long time, I couldn’t spend money lightheartedly.
Acho que preciso alugar um smokingLiterature Literature
The general has been after for this for a long time.
Causando a dilatação arterialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She studied her face in it for a long time, impassively.
Você será processadoLiterature Literature
For a long time nothing much had happened.
Jack, eu estou de acordo com elaLiterature Literature
Hell, we were scared for a long time out there, grinding it out.
Não posso lhe chamar a um juiz e lhe dizer que fazerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The rocks have been in place for a long time, Lee.
DIÁRIO DE UM ESPECTADOROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He had known my father for a long time and helped with the funeral arrangements more than necessary.
Quero ele voando para Washington amanhãLiterature Literature
When he had been sitting for a long time, staring blankly at the floor, an orderly came in.
Então, tratarei de resolver o assunto pessoalmenteLiterature Literature
I was going to be careful for a long time.
Diga oi para mamãeLiterature Literature
Gwen looked into Thor’s eyes for a long time, then leaned in and kissed him.
Como ele teve tempo de embrulhar os pedaços?Literature Literature
Are you out for a long time?
Mande- o entrarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They sat there for a long time, thinking about the kind, strong faerie they had all raised together.
Desenvolvimento rural: política rural e criação de instituições, projectos/programas de desenvolvimento rural integradoLiterature Literature
But it' s been going on for a long time, so
Também passou oito meses a percorrer o país...... a desencorajar o abortoopensubtitles2 opensubtitles2
Something he'd been nursing for a long time.
Audrey, diga- me... esta é a primeira vez que você faz algo como isto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Because we’re going to be working together for a long time.”
Efectuar o ensaio dinâmicoLiterature Literature
I mean, we've been going out for a long time now.
Acontecerá de qualquer maneiraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You've wanted to get married for a long time.
Eles têm que esfriar um minutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The client, it is clear, was for a long time a servant attached to a patron.
As últimas notificações foram recebidas, apenas, em Outubro deLiterature Literature
For a long time now, she's been asking me to move to Nice.
Vejo um velho patinho de borrachaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm afraid I might be... gone for a long time.
É o mais condecorado, o mais poderosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frederic imagined that they had been reconciled for a long time.
Acho que isso está indo bemLiterature Literature
Death has been uppermost on my mind for a long time.
Cantemos para Jane!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For a long time, maybe two years, there had been a Mrs.
A coisa mais parecida com a carne do homem, é a carne do porcoLiterature Literature
64721 sinne gevind in 202 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.