foreshore oor Portugees
foreshore
en
The part of a shore between high water and low water, especially the beach exposed at maximum ebb spring tides.
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
faixa litorânea
On the way back, I saw a huge bear down on the foreshore dragging its kill across the-the rocks and the-the ice floes.
Na volta, vi um urso imenso na faixa litorânea arrastando um corpo pelas pedras e pelo gelo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Newts emerged from the sea, sat round in a large circle on the sandy foreshore and began their ceremonial dance.
Como um seguro espiritualLiterature Literature
See you on the foreshore.
Eu sabia desde pequenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Did your tram happen to follow you to the foreshore?
Não venceu, hã!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The servants on the foreshore were hurrying to light the remaining lanterns.
Ele pensa que todos os responsáveis pelas atrocidades, direta ou indiretamente, devem ser punidosLiterature Literature
In developing this strategy, the Member States might consider the appropriateness of: developing a national strategic plan for the coast, using spatial or land use planning instruments to promote integrated planning and management (including instruments that give priority to coastal dependent uses in the foreshore area), land purchase mechanisms and declarations of public domain, developing contractual or voluntary agreements with coastal zone users [5], harnessing economic and fiscal incentives (compatible with Community legislation), and working through regional development planning mechanisms.
Ninguém confiava em ti.Todos te mentiramEurLex-2 EurLex-2
When he lit his fires on the foreshore.
Não podem continuar a ser os contribuintes a salvar os bancos.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twenty minutes later they stood on the foreshore a few hundred metres from the archaeological site.
E isso?Se eu quisesse te assustar, voce ficaria assustadoLiterature Literature
Moreover, radioactive particles have been identified off-site, mainly on the site foreshore, an area to which the public does not have ready access, although one particle was found on a public beach in 1984 and another in 1997.
Ela é muito piedosaEurLex-2 EurLex-2
The northern foreshore is relatively unaffected.
Talvez se estivesse drogadoWikiMatrix WikiMatrix
He was standing on the foreshore with two of his fellow China traders.
É um medalhão de bronze sem valor.Você me daria?Literature Literature
the Hérault from the port of Bessan to the sea, as far as the upper limit of the tidal foreshore;
A cultura egípcia nem existe maisEurLex-2 EurLex-2
a vast foreshore comprising sediments made up of fine sands with Macoma balthica or fine sands able to support low levels of life.
FORMA FARMACÊUTICAEurLex-2 EurLex-2
In the year 2000, in just one celebration staged over the Sydney Harbour Bridge, 20 tons of fireworks were set ablaze to entertain a million or more spectators gathered on the harbor foreshores.
Agora és uma betinhajw2019 jw2019
It’s on the Stacy land, you know, and all the foreshore belongs to Sir William and his heirs.”
Então, tratarei de resolver o assunto pessoalmenteLiterature Literature
Ireland also refers, for the same purposes, to Regulations 17 and 18 of the Habitats Regulations and maintains its position that the Foreshore Acts ensure protection of SPAs.
Trish, um ponto de vista para um artigoEurLex-2 EurLex-2
Temple was on the foreshore.
Veja bem com quem está falandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
stresses the need to develop the range of integrated tourism offers, involving different stakeholders from local communities and fostering job creation in the regions; notes the potential for link-ups between traditional activities in European coastal and maritime regions (e.g. agriculture and fisheries, local crops, wine-making, heritage and local traditions and customs) in order to develop new tourism products, as well as link-ups involving activities which make tourism less seasonal, such as sea sports and/or sports which take place in foreshore areas;
Poderia prestar atenção?EurLex-2 EurLex-2
The geographical production area of the mussels comprises a breeding area, which extends from the part of the foreshore of the Bay of Mont-Saint-Michel located to the south of the line between the church tower of Carolles and the peak of the mountain range up to the west of the boundary between the departments Ille et Vilaine/Manche, and a packaging and processing area, which covers the districts of Cancale, Cherrueix, Le Vivier-sur-Mer, Mont-Dol, Hirel, Saint-Benoît-des-Ondes, and Saint-Méloir-des-Ondes.
Onde raio está ele?EurLex-2 EurLex-2
The geographical area extends from the part of the foreshore of the Bay of Mont-Saint-Michel located to the south of the line between the church tower of Carolles and the Pointe de la Chaîne up to the west of the boundary between the departments Ille and Vilaine/Manche, and includes the municipalities of Cancale, Cherrueix, Le Vivier-sur-Mer, Mont-Dol, Hirel, Saint-Benoît-des-Ondes, Saint-Méloir-des-Ondes and Dol-de-Bretagne (cadastral sections AM and ZC only).
Os únicos moradores sãos da cidade são você e o Dreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The fact that the stakes are spaced evenly and sparsely and the care taken to distribute the mussels evenly up and down the stakes mean in turn that there is an even spread of mussels across the expanse of water available on the foreshore.
Tinha todos os motivosEurLex-2 EurLex-2
Before the age of the dinosaurs this rocky foreshore was a tropical seabed.
Claro que simLiterature Literature
210 Moreover, Ireland’s argument that the Foreshores Acts ensure protection of SPAs cannot be accepted either.
Carnes frescasEurLex-2 EurLex-2
The other academy teachers, the captains who had survived the race, were ranged along the foreshore.
Eh pá, cheira mal!Literature Literature
They want to meet me on the foreshore by the pub.
Se fechares os olhos, quase parece que estás a comer ovosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The mussels are cultivated on stakes in plots or parts of plots on the foreshore.
Não faz mal falares com elaEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.