foreshorten oor Portugees
foreshorten
en
To render the image of an object such that it appears to be receding in space as it is perceived visually.
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
abreviar
condensar
encurtar
I quite like the way he's done that arm actually - it really is convincingly foreshortened.
Adoro o jeito como pintou o braço, inacreditavelmente encurtado.
resumir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I quite like the way he's done that arm actually - it really is convincingly foreshortened.
Aqui, esvazie isso para mimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As a result Parliament foreshortened its procedures in Committee and completed its First Reading on 29 November 2001.
E o pulmão entrou em colapsonot-set not-set
The anger and hatred on her face made her look almost foreshortened, like a snake.
Então tudo que Conner queria era um passe livre?Literature Literature
Why the foreshortened tour?
Ela vai contigo?opensubtitles2 opensubtitles2
The word that best connoted why the glass's mouth looked slotty was probably foreshortened.
As medidas comunitárias necessárias para a execução do presente artigo, incluindo as disposições de execução das actividades comuns, serão adoptadas nos termos do no # do artigo #oLiterature Literature
Something of the same progression may be traced in Classical literature too, in a greatly foreshortened form.
Então...... como o Karras estava a sair do seu corpoLiterature Literature
Correct CR angle evidenced by demonstration of the anterior/inferior pelvic bones, with minimal foreshortening.
Um dia hei- de contar- lheLiterature Literature
the payment scheduling will be foreshortened, in such a way that the Net Present Value of future payments, computed using the UK public sector discount rates, is unchanged;
Ótimo, faremos uma parede de mesas e cadeirasEurLex-2 EurLex-2
Before him was the tower of loranne, curiously foreshortened and apparently lying on its side.
Eu tentei ir embora, mas Rumpleteazer me jogou no chãoLiterature Literature
From a height of four floors the figures below seemed curiously foreshortened.
Talvez Kai saiba alguma coisaLiterature Literature
Christ's foreshortened leg was not right, though.
Pense nisso.É perfeito, perfeito!Literature Literature
To describe what Jim wants as ‘sex’ is severely to foreshorten the roots of his excitement.
Eu estou fazendo testes com aquele fragmento que a Mariel me deuLiterature Literature
Tachyon kicked the foreshortened Kalashnikov from Gimli's hand with the toe of an elegant boot.
Homologação unifaseadaLiterature Literature
Her Arabic was foreshortened, accented.
A pergunta é: por que nos deixou entrar?Literature Literature
As a result, Byrgius appears strongly oval in form due to foreshortening.
Daí que espero que o robô me ajude a compreendê- lo...... a si próprio, coronelWikiMatrix WikiMatrix
He usually drew them from the side to avoid the challenges of foreshortening.
Não estou te tratando como burra, querida, é que tem opiniões fortes que não parece querer mudar e não quero passar o dia todo discutindo com a garota maisbonita no parque de trailersLiterature Literature
Melozzo da Forlì first used the technique of upward foreshortening (in Rome, Loreto, Forlì and others), and was celebrated for that.
A pior parte é acho que ele gostouWikiMatrix WikiMatrix
The horizon of our life is disturbingly foreshortened.
Ter que respoder pesquisasvatican.va vatican.va
The net tipped, becoming elongated with the two watchers foreshortened and thinned.
Terceiro de cincoLiterature Literature
Kingsford's account is much less dramatic, without the foreshortened time scheme.
O valor médio anual é calculado dividindo a soma dos valores válidos diários pelo número de dias durante os quais se obtiveram os valores válidosWikiMatrix WikiMatrix
The bone preserves a very obvious mark of the fracture, but without any foreshortening.""
Construí a Inovações Williams a partir do nada!Literature Literature
In popular usage, the name was foreshortened to “Lucy.”
Estava atrás de Jason no parqueLiterature Literature
Christ’s foreshortened foot was not right, though.
Estudantes de graduação!Literature Literature
A bus went past, cars, foreshortened people.
Garra # ao controle, O ACST esta três km na minha frente... e estamos em espaço aéreo russoLiterature Literature
Main Street was a function of clever foreshortening.
Cumpre-me sublinhar, porém, que é aos Estados-Membros que cabe tomar a decisão final nesta matéria.Literature Literature
176 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.