foresight oor Portugees
foresight
en
The ability to foresee or prepare wisely for the future.
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
previsão
en
An estimate of a future condition.
What to you is rumour, to the rest of the world is foresight, George.
O que é rumor para você, para o resto do mundo é previsão, George.
presciência
en
ability to foresee or prepare wisely for the future
And what's more, she had the foresight to put the date on it.
E mais, teve a presciência de colocar a data aqui.
prudência
On the contrary, it is in such circumstances that calm foresight is most necessary.
Pelo contrário, é em tais circunstâncias que é mais necessária uma prudência calma.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
previdência · prevenção · sabedoria · precaução · providência · mira · razão · juízo · cautela
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
At the same time, it encouraged prudence and foresight.
Tem comida e birita no salão principaljw2019 jw2019
Lex had the foresight to draw as much spinal fluid as we could from moira sullivan.
Potus?" Presidente dos Estados Unidos. " Eu telefono- teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The voice belongs to Peeta. 12 Thank goodness, I had the foresight to belt myself in.
Sei que é difícil compreender.Eu próprio não compreendoLiterature Literature
IPTS' FISTE (Foresight in Information Society Technologies in Europe) action aimed at reconciling supply and demand aspects.
É por isso imperativo que a implementação dos programas específicos se baseie em princípios de excelência científica, e não noutras prioridadesEurLex-2 EurLex-2
These activities will include studies, analyses and foresight activities relating to scientific and technological activities and research and innovation policies in the context of the implementation of the European Research Area
Os Estados-Membros asseguraram que as porcas e marrãs sejam mantidas em grupo durante o período que vai do fim da quarta semana após a cobrição até uma semana antes da data prevista de pariçãoeurlex eurlex
- Foresight activities on major science, technology and related socio-economic issues such as the future demographic trends and the globalisation of knowledge, the dissemination of knowledge, and evolution of research systems, as well as of the future developments in and across major research domains and scientific disciplines.
A flor de lótus se fechouEurLex-2 EurLex-2
Family foresight, excellent examples, and making preparation a priority early.
Me desculpe por chegar tardeLDS LDS
In terms of method, these need be based on a sound analytical approach, such as foresight; as well as use of indicators, such as patents; human resources in RTD; location of private and public research institutions; and on the existence of clusters of innovative businesses.
Acho que é fantásticoEurLex-2 EurLex-2
For this purpose, we set up a Strategy and Foresight Advisory Panel.
O Conselho de Administração emite mandatos específicos com o acordo da Comissão, após consultas com as partes interessadaselitreca-2022 elitreca-2022
Foresight activities, to anticipate emerging needs, in coordination and co-design with national agencies and future-oriented stakeholders, in a participative manner, building on advances in forecasting methodology, making outcomes more policy relevant, while exploiting synergies across and beyond the programme;
Eu não peguei nada.Sério " chefe "Eurlex2019 Eurlex2019
On the contrary, it is in such circumstances that calm foresight is most necessary.
As águas delimitadas por uma linha traçada desde um ponto situado a #° #′ norte, #° #′ oeste; depois, para oeste, até um ponto a #° #′ oeste; depois, para sul, até #° #′ norte; depois, para leste, até um ponto situado a #° #′ oeste; depois, para norte, até ao ponto de partidaProjectSyndicate ProjectSyndicate
Weller, in as complacent a manner as if Sam had been passing the highest eulogiums on his prudence and foresight.
Centenas morreram na sua buscaLiterature Literature
Foresight activities relating to major science, technology and related socio-economic issues such as future demographic trends and the globalization of knowledge, the dissemination of knowledge, and evolution of research systems and of the future developments in and across major research domains and scientific disciplines
Estás diferenteoj4 oj4
“Ah, monsieur, it is a lesson, then—to have foresight, always to act in advance and decisively.
Você o quê?- Eu acredito em fadasLiterature Literature
I’ll have to change into my work smock, but here you’ve had the foresight to wear yours already.”
Claro que disse que...-... precisava falar com você.- Parece ótimoLiterature Literature
But how can a flattering passion possibly grant us the foresight as to where it may lead?
Se, como veículo com carga ou sem carga e a uma relação de travagem compreendida entre #,# e #,#, se verificar um bloqueio das duas rodas no eixo da retaguarda e um bloqueio de uma ou de nenhuma das rodas no eixo dianteiro, as condições do ensaio da sequência de bloqueio das rodas não foram preenchidasLiterature Literature
The Institute shall, in close cooperation with Member States, contribute to the development of EU strategic thinking in the field of the Union’s common foreign and security policy (CFSP) and common security and defence policy (CSDP), including conflict prevention and peace-building, as well as in the field of other external action of the Union, with a view to strengthening the EU’s analysis, foresight and networking capacity in external action.
Estavas demasiado ocupado a ter inveja da porra do teu próprio filhoEurLex-2 EurLex-2
Thus, the same God who had shown such marvelous foresight in preparing and provisioning our earthly home also foretold long in advance whom he would use in bringing to earth the final state of paradisaic beauty.
Vais ficar bemjw2019 jw2019
I'm surely going to regret this, she told herself, displaying considerable foresight.
É, oito horas atrás de um balcão não é divertido tambémLiterature Literature
Reminds the political leaders, in particular, that it is mainly their responsibility to exploit this opportunity by showing sufficient foresight and determination in pursuing jointly reforms at all levels - State, entity and local - with a view to modernising the country and making it more efficient and compatible with EU standards, not least by abolishing all unnecessary legal and administrative barriers and by streamlining administrative structures; believes that the authorities of the Federation, in particular, should as a matter of urgency consider taking concrete steps in this direction;
As regras de execução do presente capítulo, em especial as condições de concessão das ajudas nele previstasnot-set not-set
4.10.1 The Committee recommends that updated implementation guidelines be drawn up to facilitate implementation of the provisions laid down for the various stages not just by original engine manufacturers but also, most importantly, by the manufacturers of the machinery in which these engines will have to be inserted; it also recommends best practice manuals and a participatory foresight exercise on the prospects for environmental protection in the area of NRMM and the possibility of promoting use of ecolabels in the sector.
Não foi possível abrir o ficheiro % # e ler a lista dos textosEurLex-2 EurLex-2
One doubted, the other believed; one had a prudent foresight, the other blind confidence.
Isso explica a orquestra e e o rapaz do serviço de quarto dançandoLiterature Literature
He would give them whatever they required as recompense for his lack of foresight.
Achas que o Chung Ho vai gostar?Literature Literature
The preparations are already underway, and it remains to be seen whether they are being made with the necessary foresight.
Imprime uma lista com as variáveis e parâmetros locais da ' stylesheet '. Imprime o valor de uma variável localEuroparl8 Europarl8
Thus, the applicants submit in their applications that "the error in law is due ... to the fact that the Commission takes the view that ... it may rely on criteria adopted after the expiry date of the period in question" (6), that "on the expiry of the period ... the Commission, on the basis of new criteria which it had adopted on 6 June 1990, wished to amend the essential characteristics of the fishing season in question, owing to a serious lack of foresight ..." (7), and that "the Commission' s attitude was to inform [the applicant] ... after a period of more than four months ... that it had changed its mind and in particular that it would not be granting the aid, even though the exploratory voyage had already begun ...". 7
firmas e actividades precisas de todas as empresas coligadas envolvidas na produção e/ou venda (para exportação e/ou no mercado interno) do produto objecto de inquéritoEurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.