foxglove oor Portugees

foxglove

naamwoord
en
(botany) Digitalis , a genus of about 20 species of herbaceous biennials native to the Old World, certain of which are prized for their showy flowers. The drug digitalis or digoxin was first isolated from the plant.

Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees

dedaleira

naamwoordvroulike
en
plant of the genus Digitalis
Primroses and buttercups and foxgloves and hollyhocks, all blooming together.
E prímulas, ranúnculos e dedaleiras e malvas, todas florescendo juntas.
agrovoc

digital

naamwoordmanlike
Open Multilingual Wordnet

erva-dedal

naamwoord
When we arrived, there was a scent of foxglove and hellebore.
Quando chegamos, sentimos o cheiro de erva dedal e heléboro.
Open Multilingual Wordnet

Digitalis purpurea

naamwoord
AGROVOC Thesaurus

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
So you will want flowers for the Virgin Mary — lily of the valley, foxglove, columbine, violets.
O que é que está fazendo?Literature Literature
It's Foxglove, smartass, also known as the devil's bell.
Andy, Merv não recebe cartas assimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘I haven’t been keeping watch outside her door each night,’ Foxglove objected.
Se tivesse lá chegado, ia estar na prospecçãoLiterature Literature
I would never have believed that eating a preparation of foxglove leaves could possibly result fatally.
Não me estás a dar qualquer caralho de retorno positivoLiterature Literature
"Foxglove said loudly, clearly not enjoying being ignored, ""we have never known what to do with Eleanor's hair."""
Você está indo muito bemLiterature Literature
The face of Sally Foxglove loomed in her mind.
Estão prontos para uns ovos e papas de milho?Literature Literature
Let poisonous fungi, foxgloves and hemlock be their sole nourishment during a period of several days.
Além disso, a sociedade de advogados representou ainda outro concorrenteLiterature Literature
What you’ve done with the herbs and the foxglove, ’tis not enough.
Agora, o estágio final!Literature Literature
It was the pale woman they had met in the caves, with the black dress and the foxglove eyes.
Sim, eu o, Campeão, ouviLiterature Literature
“But why should you speak with Aubrey Foxglove?”
É traqueotomia, não é um tumorLiterature Literature
‘Someone deliberately left the foxglove here, for the rabbits to eat?’
Estava tão frioLiterature Literature
For your foxglove.
Sweenie pela porta da frenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jake worked as a barman at a brothel called the Foxglove.
Na verdade é um F- R- P- G, jogo de interpretação de papéisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Foxglove?
Algum mal dá velocidade para estas criaturasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I thought you work over at Foxglove?
Ele estava a ler o cartaz do teatroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
An older man who had to be Foxglove bowed and then gave her his arm.
Não posso acreditar!Literature Literature
One reference work states: “To take enough willow bark to achieve the benefits aspirin provides or to take enough foxglove to achieve the full lifesaving effects of digitalis is much more easily accomplished via a pill than by eating natural substances.”
Ponha o mapa no chão srtajw2019 jw2019
Primroses and buttercups and foxgloves and hollyhocks, all blooming together.
Só tenho falado de mim...- Pára o carro!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I’m thinking about one whose leaves resemble foxglove, but it has yellow flowers, like dandelions.
É como aqueles médicos que levam uma fortuna por um triplo bypassLiterature Literature
Foxglove.
Se é por causa de Crispina, eu também não entendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Had she been glad to see the foxglove taking its effect on the child?
Para esse efeito, utilizam-se os sinais dos caudais medidos continuamente para corrigir o caudal das amostras através dos filtros de partículas do sistema de recolha de partículas (figuras # eLiterature Literature
Foxglove was so determined to see her gone.
Eu fiquei nervosoLiterature Literature
So, please, let's give a big Foxglove welcome to Ingrid and Gareth.
Ao andar pela rua, vejo- a no rosto de outra pessoa, mais nítida do que qualquer fotografia que tragam convoscoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Right, and what's the connection between Foxglove, the funeral home, and the animal shelter?
Pode achar qual é adireção?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Foxglove and her endless carping had seen to that.
Se a transformação se destinar a ser efectuada num Estado-Membro diverso daquele em que o tabaco tiver sido cultivado, o organismo competente do Estado-Membro de transformação enviará imediatamente uma cópia do contrato registado ao organismo competente do Estado-Membro de produçãoLiterature Literature
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.