to frazzle
desgastar
frazzled oor Portugees
frazzled
en
Simple past tense and past participle of frazzle.
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
desgastado
I understand my Nakamoto guys got a little frazzled tonight.
Estou vendo que os caras da Nakamoto ficaram um pouco desgastados esta noite.
esgotado
Boy, I'm as frazzled as a cow's hide under a branding iron.
Estou esgotado como uma vaca a fugir do ferro.
queimado
Then it's just as well my face is already burnt to a frazzle.
Tudo bem, meu rosto já está queimado.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No need to get all frazzled.
O último irmão está mortoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Already exhausted and frazzled, she parked the car in a pay and display car park and walked to the seafront.
Ela era uma menina quando trouxeram o seu pai mortoLiterature Literature
While frazzled you respond in a rigid and flexible way.
Que diabo se passa consigo?!Literature Literature
You know, I've been so frazzled, it's hard for me to tell, but I have got to get going because I really, really, really want to catch that specialist.
Talvez isso seja o que sempre seráOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She did her best to hide her frazzled nerves as she and Ellington walked toward the pole.
Todas estas limitações devem ser automaticamente suprimidas a partir do momento em que o respectivo proprietário as divulgue sem quaisquer restriçõesLiterature Literature
As I drove home afterward, I was feeling a little frazzled from the unaccustomed sociability.
Eu creio que tenha planejado este momento um tempo atrás.Eu sempre pensei que seria mais fácilLiterature Literature
“Even if it’s broken, a crystal ball should help her, not leave her frazzled and overwhelmed.”
Foi ela que deu a boneca a EmmaLiterature Literature
My nerves are just frazzled.
Tinha a certeza que estava aqui uma portaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm just a little frazzled.
Como você está?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When they got home, Rose said it looked as if he’d worn the poor child right down to a frazzle
Não, porra nenhumaLiterature Literature
I ask, hoping that Sadie or Sally will get distracted and get close to us or get frazzled enough to drop the gun.
Fico entusiasmado, se tu também ficas!Literature Literature
Somebody wears his tail to a frazzle for every mouthful we eat and every stitch we wear —and nobody seems to know.
Já chamámos conselheiros para os miúdosLiterature Literature
He handed the now doubly frazzled hotel worker a tip and then sat at the head of the table, pulling Myrna onto his lap.
Preciso saberLiterature Literature
A bit frazzled as we speak.
Ou pode ser um sinal que precisamos de tratar da canalizaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can whip you to a frazzle.
Ele quer vê- lo imediatamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But by the end of it, we were frazzled – and that was because of Syd.’
A planear o crime perfeitoLiterature Literature
Mascara on the lashes of only one eye signaled how frazzled she was.
Estou interrompendo?Literature Literature
I'm just a little frazzled.
Os n.os # e # do artigo #.o do Acordo administrativo de # de Janeiro de #, relativo às modalidades de aplicação da Convenção geral sobre segurança social (seguro de doença dos trabalhadores agrícolasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boy, I'm as frazzled as a cow's hide under a branding iron.
Um caça pequeno talvez possa penetrar na defesa externaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Many nutritionists, pediatricians and researchers” say that “frazzled parents are feeding their children unbalanced, overprocessed and high- fat meals,” reports The Globe and Mail.
Quando percepeu que seu corpo estava impuro, o quê fez?jw2019 jw2019
You look frazzled.
E a nossa colecção da Disneyana?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perhaps that will soothe your frazzled nerves.""
Na minha época eu era o melhor no BreakLiterature Literature
Those Whos are hard to frazzle, Max!
Fazendo acontecerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Everyone jockeyed with too much gear, and a frazzled energy ran through the place like a current.
Você encontrou alguma coisa?Literature Literature
And, I most definitely should calm myself before everyone arrives or the children notice my frazzled state.”
Se você pensa, em parteLiterature Literature
210 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.