garb oor Portugees
garb
en
(transitive) To dress in garb.
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
vestuário
We must keep the sense of our singular vocation, and this "singularity" must be expressed, also in our exterior garb.
Devemos conservar o sentido da nossa singular vocação, e tal "singularidade" deve exprimir-se também no nosso vestuário exterior.
vestimenta
This vision was made more unusual by the oriental garb the man was wearing.
Esta visão era ainda mais estranha dada a vestimenta oriental que usava.
traje
You look handsome yet uncomfortable in your pubescent ceremonial garb. Yeah.
Está bonito, mesmo desconfortável, nesse traje de cerimônia da puberdade.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
vestir · indumentária · vestir-se · roupa · vestido · roupas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He hid the kora behind his long flowing garb, or boubou, and listened carefully as Margaret presented the brochure, which was in Arabic.
De onde me conhece?jw2019 jw2019
After Israel had fallen into many idolatrous and immoral practices, Jehovah condemned the women of the nation who haughtily garbed and decorated themselves in order to attract men, even men of other nations, and who decked themselves with the ornaments of false religion. —Isa 3:16-23; compare Pr 7:10.
Esta dotação destina-se a cobrir a compra de mobiliáriojw2019 jw2019
The bold thieves even turn up in official- looking garb and steal right “from under worshippers’ noses.”
Melhor...Só isso?jw2019 jw2019
Only too late do their victims realize that the garb of authority is hardly its guarantee.
Eu estou nervoso, JimmyLiterature Literature
Rather, the emphasis was placed on philosophy, theology, church law, ritual and external garb.
Espero descobrir algo amanhãjw2019 jw2019
They had made this apparent in their choice of earth-like garb.
Não quero ir a lugar nenhum sem a minha maravilhosa toalhaLiterature Literature
Today, she is wearing the same synthetic bob and similar garb.
Entrou num apartamento faz umas semanasLiterature Literature
Donning another garb does not change the truth, Vitasoka.
Podem ser concedidos auxílios para cobrir as seguintes despesas elegíveisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But the apostle Paul counseled: “I desire the women to adorn themselves in well- arranged dress, with modesty and soundness of mind, not with styles of hair braiding and gold or pearls or very expensive garb.” —1 Timothy 2:9.
Tem camarãojw2019 jw2019
The black-garbed Myrddraal had been last to die, a porcupine quilled with arrows.
A promessa de um futuro globalizado... na dependência de um calçado inovador, seu projeto, com um novo material, lançado nesta semana com toda pompaLiterature Literature
It might have been Jonas, garbed in some hellish disguise.
Tem sido um ano mau para siLiterature Literature
He was wearing comparatively clean convict garb and, most unusual, his head was not shaved.
Mas talvez ele tenha melhor gosto quando se trata de vinhoLiterature Literature
There’s little of their soldier’s honor left: Their heads have been shaved, and they’re wearing striped prison garb.
E Deus ficou com o menino... e ele cresceu e tornou- se uma grande naçãoLiterature Literature
You were wearing that Hungarian garb.
Procedimento de calibraçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There a junior agent, also dressed in the shabby garb of the homeless, took over his cart.
É a capacidade do homem.. "Literature Literature
From all indications, Lugosi's test make-up and garb were reminiscent of Paul Wegener in The Golem, the 1920 German film about a legendary figure of clay brought to life by Rabbi Loew in the 15th century.
No nível inicial, dever-se-á proceder à determinação do número de glóbulos brancos, com uma contagem diferencial, uma vez por semana no decorrer do primeiro mês e, posteriormente, mensalmenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was ten o'clock at night, but Mattius still displayed full butler garb and rigid spine.
Era analista de projetosLiterature Literature
Ceremonial Garb Priestesses of Eilistraee generally wear their hair long (as a tribute to the goddess), but they have no specific ceremonial garb; instead, they are supposed to wear as little as possible during their official ceremonies.
Tenente Dan, esta é a minha JennyWikiMatrix WikiMatrix
Even garbed as we are, we would surely be recognized.'
R-CHOP foi associado a benefícios nos doentes de baixo risco e nos doentes de alto risco de acordo com o IIP ajustado à idadeLiterature Literature
And I will not see my granddaughter dressed as such, no matter how popular the garb becomes.""
Para assegurar a coerência global das actividades das organizações de operadores oleícolas aprovadas, importa especificar os tipos de acções elegíveis, bem como os tipos de acções não elegíveisLiterature Literature
The apostle Paul offered the inspired guidance: “I desire the women to adorn themselves in well-arranged dress, with modesty and soundness of mind, not with styles of hair braiding and gold or pearls or very expensive garb.”
Você não acredita mesmo nissojw2019 jw2019
He is dressed in soldier’s garb and I guess him to be Dunois, captain of the duchess’s armies.
Exercício do direito de voto dos accionistas *** I (artigo #o do Regimento) (votaçãoLiterature Literature
The three were now wearing all manner of beach garb.
Será um prazer trabalhar com vocêLiterature Literature
As if the African robe must be some kind of journalist surgeon’s operating garb.
Foi o que ouviLiterature Literature
Since tefihin are worn only as a pair, there is little OBJECTS AND GARB • 107 occasion to refer to them in the singular.
Tudo o que ele faz é mijar e cagarLiterature Literature
218 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.