genial oor Portugees

genial

adjektief
en
(of weather) pleasantly mild and warm

Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees

genial

adjektiefm;f, masculine;feminine
en
marked by genius
In the end I had a genial idea.
No fim eu tive uma ideia genial.
en.wiktionary2016

afável

adjektief
Open Multilingual Wordnet

amigável

adjektiefmasculine, feminine
Come on down and meet your genial host.
Venha aqui e conheça o seu anfitrião amigável!
GlosbeMT_RnD

En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

ameno · amável · cordial · jovial

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Genial

Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees

Geen vertalings nie

Soortgelyke frases

geniality
afabilidade · amabilidade · cordialidade · doçura · fineza · genialidade · gentileza · jovialidade
geniality
afabilidade · amabilidade · cordialidade · doçura · fineza · genialidade · gentileza · jovialidade

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The deep depression of the lake gives to the plain that skirts its shores the genial climate of the south.
Nós conseguiremosLiterature Literature
She had come in to speak to Mary; and worn-out by a long, working, watching night, she fell asleep in the genial warmth.
Compreende?Literature Literature
Genial and wise Dutch physicist whose theories paved the way for special relativity.
Na mesma data, o Conselho aprovou igualmente a Decisão #/#/PESC relativa à prorrogação do Acordo sob a forma de Troca de Cartas entre a União Europeia e o Governo da Indonésia sobre as tarefas, o estatuto e os privilégios e imunidades da Missão de Vigilância da União Europeia no Achém (Indonésia) (Missão de Vigilância no Achém- MVA) e seu pessoal por um período de três meses, até # de Setembro deLiterature Literature
"""Come in and tell us, then,"" Cross invited genially."
O primeiro período de transição decorrerá desde a entrada em vigor do presente acordo até à data em que a MINUK satisfaça todas as condições estabelecidas no n.o # do artigo #.o do presente protocolo, verificadas por uma avaliação realizada pela Comunidade EuropeiaLiterature Literature
And so this genial student spent his time, Living on his friends’ money and his own.
Esta situação pode provocar uma mortalidade elevada na população de aves de capoeira e causar prejuízos económicos graves à indústria avícola, que podem ser minorados por meio da aplicação, nos Estados-Membros, de um sistema de despistagem que permita detectar e controlar na fase inicial essas estirpes precursorasLiterature Literature
But no one asked, despite the geniality with which I gazed, casually, around at my fellow passengers.
Deixem comigoLiterature Literature
Ashcroft’s smile had grown thinner, and his eyes had lost their genial warmth.
Esta fórmula é válida para carcaças de peso compreendido entre # kg e # kgLiterature Literature
Your secret geniality is safe.
A sua produção ocorre nessa área geográficaLiterature Literature
Leprechauns in general were not known for their geniality.
Ajeite o cabeloLiterature Literature
A man who’d been walking up the ward stopped and said genially, ‘It always pays to do as your mother tells you.’
Confiscaram tudo, até as coisas que não roubámosLiterature Literature
‘I imagine there was a minimum of geniality there.’
Não somente nas fériasLiterature Literature
(Deuteronomy 6:7) Doing so creates a genial and wholesome atmosphere at home, which goes a long way in nurturing your children as they grow up to be helpful, caring, and mannerly adults.
Achamos um piloto!jw2019 jw2019
You’ll be happier and more genial at work; your colleagues and clients will benefit.
Tem alguém com você?Literature Literature
But his docility did make him well suited to be a genial family man and good husband to a strong-willed woman.
Não acha que existem monstros neste mundo? não acredita que as pessoas são más?Literature Literature
The patients were as genially languid today as they had been frenzied on Wednesday.
Nunca mais te atrevas a chamar- me optimistaLiterature Literature
"""Oh, it is most genial and comforting to the stomach,"" Father Fogden assured him."
Parecia mais uma balofa no vestido de BarbieLiterature Literature
He was a conservative radical precisely because he was a moderate, genial, sensitive, and generous human being.
Alugaria uma frota de limusines com esse dinheiroLiterature Literature
For fifty years they had quaffed the genial Chianti and claret from the vines of those rocky hills.
Do lado do editor, a investigação de mercado indica que a empresa DoubleClick é a líder do mercado com cerca uma quota de [#-#] % do mercado no EEE, seguida da #/# Real Media/OpenAdStream (recentemente adquirida pela agência de publicidade WPP) com menos de [#-#] % e a AdTech/AOL (menos de [#-#] %Literature Literature
Jack had fielded worse, and from less genial people than Adrienne.
Juro a você que ela estava mortaLiterature Literature
Ya'ari glances genially at his interlocutor, then carefully closes the iron grille and presses the up button.
Para você retornarLiterature Literature
But Lewis shifted his chair closer to Kitty and said almost genially, “So?
Talvez pense que sabe com o que está lidando, mas não sabe.- O que é engraçado?Literature Literature
Hilbery reappeared talking genially to a figure who remained hidden behind her.
Eu adoraria lutar contigono teu augeLiterature Literature
Oskar Schindler was an extravagant and genial businessman from Moravia, in what is now the Czech Republic.
Você é capazLiterature Literature
His usual genial manner was gone.
Mais # minutos!Literature Literature
The evening was kind and genial, and so was my companion.
A abundância tem- nos deixado insatisfeitosLiterature Literature
213 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.