genius oor Portugees

genius

adjektief, naamwoord
en
Someone possessing extraordinary intelligence or skill; especially somebody who has demonstrated this by a creative or original work in science, music, art etc.

Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees

gênio

naamwoordmanlike
en
someone possessing extraordinary intelligence or skill
The boy was good at mathematics so everybody considered him a genius.
O garoto era bom em matemática, então todos o consideraram um gênio.
en.wiktionary.org

génio

naamwoordmanlike
en
someone possessing extraordinary intelligence or skill
You must be a genius to understand it.
Portanto só um raro génio o consegue entender.
Open Multilingual Wordnet

genialidade

naamwoordvroulike
en
extraordinary mental capacity
There's a fine line between genius and insanity.
Existe uma fina linha entre genialidade e insanidade.
en.wiktionary2016

En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

talento · gênia · Gênio · dom · fera · espírito · aptidão · perito · brilho · experiente · mago

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Genius of Love
Genius of Love
Jimmy Neutron: Boy Genius
Jimmy Neutron: Boy Genius
a stroke of genius
um lance de gênio
genius loci
Genius Loci · Genius loci
The Adventures of Jimmy Neutron: Boy Genius
Jimmy Neutron
man of genius
gênio

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
My genius refuses to be pigeonholed into one of your neat little boxes.
Não se pode dizer que estivemos à beira do precipício?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What did you come up with, genius?
Entrem no carro e saiamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm going to beat you, you evil genius!
Antes disso, ele disseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A genius who can become anyone that he wants to be.
Nós vamos para a cama e começaremos cedo amanhãOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya don't gotta be a fuckin genius to move furniture, do ya?
Ficaste com a unha do péOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" You're a genius.
devem ser asseguradas a selecção apropriada e a formação específica, se possível ao nível das normas europeias de referência, dos actores sociais e jurídicos e das forças policiais, com uma actualização constante e de acordo com uma cooperação multi-institucional e multidisciplinar, num contexto de intercâmbios transnacionais, tendo como objectivo, nomeadamente, estabelecer o diálogo e um bom relacionamento entre as forças da ordem e os jovensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His son is a genius.
Senhor, projeteis destruíram antes de alcançar o objetivoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nick Dunmore would like to mutate into a Chemistry genius, Sarius thinks bitterly.
Ramona, já podes levar a baciaLiterature Literature
The gown could be simply thrown off upward, but the buttons were genius.
Meu pai quem disse.- Eu vou contarLiterature Literature
Just don't lose'em, almost genius.
Nunca te perguntaste porque nunca lhe foste apresentada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What's his particular genius?
Sinto muito por Franny e JarrodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To say that Leopold is a complete flippin’ genius is to say that Ryan Steele gives 505s a good name.
Você vai ter de confiar em mimLiterature Literature
That's genius.
Todos estão exaltados sem o SP WongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She's not a genius, this one. No.
As infracções à Lei de # de Março de # são puníveis com prisão de oito dias a cinco anosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Native Verrari, but he speaks a bit of Vadran and supposedly he’s a genius at Throne Therin.
Tem toxinas na águaLiterature Literature
Murray, you're a bloody genius.
O CESE apoia energicamente esta propostaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm not a genius, I'm a fraud.
Até mesmo o compromisso proposto pelo Parlamento, de reduzir simplesmente para metade, para apenas 1 decibel, os 2 decibéis pedidos, não mereceu misericórdia aos olhos dos ministros.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I had a stroke of genius when you called me this morning.
Do ponto de vista da protecção de dados, importa determinar a autoridade que controla os dados utilizados na produção das estatísticasLiterature Literature
With a rare genius for intrigue, which made him a match for the best intriguers, he remained an honest man.
Não faz mal falares com elaLiterature Literature
Now, the mass killing happens in the world are mostly caused by a genius
Veja como fizeram o Chefe Gates pagaropensubtitles2 opensubtitles2
My genius would appear to be my ability... to do the wrong thing at the right time.
Esta fórmula é válida para carcaças de peso compreendido entre # kg e # kgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wanted to destroy it rather than let it be...... part of a world where beauty and genius and greatness have no chance
É o que diz a profeciaopensubtitles2 opensubtitles2
Having this, what need was there to be rich, famous, eccentric, a genius?
Tenha paciênciaLiterature Literature
He's no longer the genius of advertising and exploitation.
Olha para a porcaria das cuecasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perhaps I' m a genius
Isso é um assaltoopensubtitles2 opensubtitles2
211 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.