get this oor Portugees
get this
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
pasmem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Never thought I could get this.
É.Naquela casa amarelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If I get this right I'll tell you.
Talvez seja boa idéia dar satisfações a si mesmo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gracie, come here and get this foreign shit off my table and bring me three Buds.
Agora, percebi totalmente as mulheres, de cima a baixoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How'd you get this?
Sim, somos uma família do caralho!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let me get this straight.
Você pode fazer isso por mim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let's get this cosmic treadmill rolling. [ YELLS ]
Isso te ajudará com sua desidrataçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Want to get this over with.
Desejo poder conhecê- la melhor, TelarañaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So let me get this straight:
Que vim por causa de um acidente aéreo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can check that as soon as I get this film all loaded in here.
Desculpa, sei que é cedo, mas não consegui dormirLiterature Literature
I am hoping the mail service comes through for me and you get this letter quickly.
Porque achas que euLiterature Literature
Baby, you've got to get this recipe.
Agora faça como eleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I need to get this one thing done.
Você perdeu o juízo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Where'd you get this?
Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão, de # de Fevereiro de #, que estabelece os valores forfetários de importação para a determinação do preço de entrada de certos frutos e produtos hortícolasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let's get this show on the road.
Está ficando estranhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Where the hell did you get this?
As disposições da presente Convenção não impedem nem a aplicação de restrições e controlos impostos pelos regulamentos nacionais e baseados em considerações de moralidade, segurança, higiene ou saúde, públicas, ou em considerações de ordem veterinária ou fitopatológica nem a percepção de quantias exigíveis em virtude dessas regulamentosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Get this off of me!
Não me diga que não, se é inconfundívelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Where'd you get this?
Não posso é fazer isto.Vai fazer uma reportagem maluca e especulativa, baseada em quê?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You need to get this one right.
Gladiadores dos tempos modernos atirando- se com cuidado contra o vento arriscando as próprias vidas por uma hipótese na imortalidadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Getting this washing up.
Nem você.Não parece judeuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shouldn't we get this over with quick and painless?
Pat, se estes monstros são o resultado da bomba atómica de #... então, e as outras que explodimos depois?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man, somebody get this bitch a hamster wheel.
Desculpe Sr., mas acho que vai querer ligar a TVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There’s no safe way to get this to you, but guilt may make me willing to risk it.
Pobre Thomas, você está bem?Literature Literature
How did Hodges get this poison?
Não respondo a issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I just never thought you'd get this far.
Abu Rusdan [também conhecido por a) Abu Thoriq, b) Rusdjan, c) Rusjan, d) Rusydan, e) Thoriquddin, f) Thoriquiddin, g) Thoriquidin, h) Toriquddin]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, let's get this started.
Fenómeno indesejável devido a agentes biológicos; para decomposição desejável de um organismo vivo usarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
257835 sinne gevind in 530 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.