get thrown oor Portugees
get thrown
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
arremesar-se
atirar-se
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I find that my target customer sweats a lot and often gets thrown into a public pool.
Não pode andar sobre ela nem ver através dela... para encontrar uma fenda e fixar os pitõesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll be forever grateful and do exactly what you want me to so I don't get thrown out.
Parece que vale a pena, Coronel.- Sim, GeneralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But when a girl does it, she’s lucky if she doesn’t get thrown in a padded cell.
Relatório de conformidade técnicaLiterature Literature
Getting thrown out of my own house, and rain.
O endereço deles deve estar aqui, na lista de vendasLiterature Literature
The fact that it was getting thrown out of whack on account of some woman was simply unacceptable.
Ele tem o arquivoLiterature Literature
She wasn’t the type to get thrown off balance by a man.
É aí que está a beleza distoLiterature Literature
Because if we get thrown out of here and I lose my doctor,
O que aconteceu, Amy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you steal somebody's car, you get thrown in jail.
Sobre o quê?BO, problemas de suprimento, a cor predileta do HitlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
People getting thrown out on the tracks.
Bem, ele foi contratado para o turno do dia, mas como estamos com um a menos com o Grissom viajandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Killing badgers is the fastest bloody way to get thrown in clink.
Deduzida a comparticipação da União Europeia, este auxílio é pago pelo Land SaxóniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You seriously want to get thrown in the mouse trap?
Fique longe deleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is it because rich people always serve salad even though it usually gets thrown away?
Mas ir até um juiz?Literature Literature
You know of any parties get thrown up here?
E então o titã morreu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, I'm afraid it's very different ballast that's getting thrown out.
A oposição dos trabalhadores, das suas organizações e da comunidade científica ao levantamento da proibição deve levar a Comissão a rever a sua decisão.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So for the crime of having standards, I get thrown on garbage?
E Gus não pode me ajudar, está inválidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I watched my pregnant wife get thrown against a wall! All right?
Sem eletricidade, sem alarmesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She next one who rebels against me, will get thrown out.
Vou te soltarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And this way, you're failing a class instead of getting thrown out of school for bribing a professor.
O pecado de Caim descerá sobre vósOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
With enough product on me to get thrown into Los Teques.
Assunto: Ajuda às instituições de assistência social na BulgáriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We'll both get thrown out.
Para que possamos ficar juntos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm surprised that I didn't get thrown out of his quarters.
Mata aquele homem cegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And providing we don’t get thrown into a Nepali prison for some obscure crime?”
Arrancam cada centavo dos jovens que se hospedam aquiLiterature Literature
We're gonna get thrown out of here.
Não.Não, é que tens...-Essa aparênciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
YOU'RE NOT GONNA GET THROWN OUT ON THE STREET, I PROMISE.
Continuam nos procurando e ainda não anoiteceuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She’s about to get thrown out of your house.”
Responda da forma mais clara e sincera possívelLiterature Literature
1638 sinne gevind in 368 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.