get underway oor Portugees
get underway
en
To initiate a project; to make a start
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
começar
And now round two is about to get underway.
E o segundo assalto está prestes a começar.
em andamento
Let's say when I was really getting underway in my 20s.
Vamos dizer que quando eu era muito entrando em andamento em meus 20 anos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As they climbed below, Steven could hear the captain issuing orders to get underway.
Não se preocupeLiterature Literature
We're getting underway.
SocorristaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
X.O., get their gear stowed and prepare to get underway.
Espera, aqui nãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All hands, make immediate preparations for getting underway.
Bem, isto é tudo, AbrahamsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The rest of the crew has disembarked prior to our getting underway.
Os frascos devemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But as negotiations get underway,
Deveria ser equivocado, porque a vida de meu pai depende que... pode o levar aquele mapa para o chefe de uma tribo... em alguns chamado lugar A Aldeia cercada de SitandraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When do we get underway?
Porque quando se trata de assédio sexual, a resposta é muitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Time for the big one to get underway.
Você é um larápio talentoso, KelsoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, what makes you want to get underway, then?
Continuam nos procurando e ainda não anoiteceuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Get underway.
Vai entrar para a história... como o cara mais alto do mundo a usar um bote para crianças de # anosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
thinks it is important that negotiations with Armenia on a visa facilitation and readmission agreement get underway soon.
Esta sou eu- És o pedaço que falta de que precisoEurLex-2 EurLex-2
Homang... Mr Bordelles, make all preparations for getting underway.
Também está morto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Getting underway in just about an hour, the playoff debut of the Ontario Diamonds.
O que você faria se você aqui Sue assim seria encontrar juntamente com um meio- menina?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In fact, that is why I am so eager to get underway.
Para administração intramuscular de Ceftriaxona Tyrol Pharma, # g, pó para solução injectável ou para perfusão, dissolvida numa solução de cloridrato de lidocaína, injecta-se profundamente no músculo dos glúteosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Does the Commission know when the pilot project will get underway?
Trance, alguma idéia de quem essas criaturas podem ser?not-set not-set
Make all preparations for getting underway.
Mas se você quer ter sucesso, ou só mesmo comer, por que não ir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're going to step outside and then we'll get underway.
Lá está o campo de refugiadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All hands stand by to get underway.
Desejo poder conhecê- la melhor, TelarañaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Round five of the MotoGP World Championship is about to get underway here in Magello. DR COSTA:
E a mordedura é indectétávelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stand by to get underway.
Começamos a equipar a Voyager com os melhoramentos da Almirante JanewayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So the talks on UK renegotiation will now get underway.
Este cofre será guardado no banco real de Escocia,Até o dia do experimento psiquico. Que conduzirá em condições escrupulosas cientificas, diante da imprensa mundialConsilium EU Consilium EU
A new day of threshing was getting underway.
Evidentemente na guerra não podemos dormir quando queremosLiterature Literature
We' il be getting underway in a moment
Boa noite, filhaopensubtitles2 opensubtitles2
It' s #, six short years from now, and the best- Iaid plans are getting underway
Não sou miúda.É o nome deleopensubtitles2 opensubtitles2
726 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.