glaring oor Portugees

glaring

adjektief, naamwoord, werkwoord

Reflecting with glare.

Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees

reluzente

adjektief manlike

reflecting with glare

Under the Sun, ever higher and more glaring,
Sob o sol, cada vez mais alto, mais reluzente,

óbvio

adjektief

blatant, obvious

I am snarky because I point out one small, glaring mistake?
O quê?Sou sarcástica, porque referi um pequeno e óbvio erro?

evidente

adjektief

Its glaring presence is so overpowering, I can't help but stare at it.
A sua presença evidente é tão dominadora que eu não consigo deixar de olhar para ele.

flagrante · gritante · ofuscante · resplandecente · deslumbrante · obvio · óbvia

Soortgelyke frases

to glare
encarar · fulgir · reluzir

anti-glare
antirreflexo

glare
brilhar · brilhar intensamente · brilho · brilho ofuscante · centro das atenções · clarão · encarar · fulgir · fulgor · fulminar · luz ofuscante · olhar de modo feroz · olhar penetrante · reluzir · resplendor

voorbeelde

Uno Brorsson slammed his fist on the big conference table in the community centre and glared at Erling.
– Uno Brorsson bateu com o punho na grande mesa no centro comunitário e encarou Erling.

Make sure your glasses are anti-glare, okay?
Estejam certos de não usam óculos escuros, ok?

They stood quietly gazing up at him as he continued to glare at Gordon as if he would kill the man now.
Permaneceram em pé, olhando mudos para ele, enquanto ele olhava feroz para Gordon, como se fosse matá-lo agora.

When Henriet Cousin approached her refuge, she glared so savagely at him that he shrank back.
No momento em que Henriet Cousin se aproximou, ela o enfrentou de forma tão selvagem que ele recuou

Yeah, but it's really hard to play video games When the sun's glaring off the screen, though, cat, so...
É, mas é difícil jogar videogame com a luz do sol brilhando na tela, Cat...

Tobias simply glared at him, as if enraged on behalf of the king by Magnus’s extreme rudeness.
Tobias olhava feio, como se estivesse furioso em nome do rei pela grosseria de Magnus

He handed me his phone, but between the glare and my proximity, all I could see in the image was my own reflection.
Ele me passou o celular, mas por causa da luz e por estar bem próxima ao vidro, eu só conseguia ver meu próprio reflexo

In the morning glare, it was impossible to tell if any lights were on, but there was no sign of her on the deck.
Com a claridade da manhã, era impossível detectar se havia alguma luz acesa, mas não havia sinal dela no deque.

He glanced over at Finley, who stood further away on the sidewalk and glared at Winston like a pit bull ready to strike.
Ele olhou para Finley, que estava parado na calçada e olhava para Winston como um pitbull pronto para atacar

“Sean, too,” she said, glaring at herself in the mirror of polished bronze.
— Sean também — disse ela, olhando-se ferozmente no espelho de bronze polido

He glared at his men, and they were amazed to see such a transformation in his personality.
Fulminou seus homens com o olhar, que ficaram assombrados ao ver aquela transformação de sua personalidade

Those really help cut out the glare... uh, one... in your ongoing battle with the sun
Eles ajudam mesmo a combater a claridade, na sua batalha contra o sol

The heat sent his hair rippling and the glare took away all but the briefest hints of the dark shapes ahead of him.
O calor fez seu cabelo ondular, e o clarão eliminou todo e qualquer traço das silhuetas negras diante dele.

I am startled into awareness, blinking up into the unmistakable glare of fluorescent lighting.
Num sobressalto, vou recobrando a consciência, meus olhos piscam devido ao brilho inconfundível da luz fluorescente

Glaring at me, Archer said, “And a few months ago, you thought that’s all that the Brannicks were, too.
Olhando para mim, Archer disse: — E alguns meses atrás, você pensou que todas as Brannicks eram também.

William glared up at his captor, half-surprised he had not already been killed.
William olhou furioso seu captor, meio surpreso de já não ter sido morto.

That director was glaring at me
Aquele diretor parece me notar muito

Yeah, in the glare, it...
Sim, no brilho, se...

But my favorite glares broke.
Mas meus óculos favorito quebrou.

She had expected the relief of darkness, and the glare of the headlamps outside came like a blow on the head.
Esperava encontrar o alívio das trevas, e o clarão dos faróis do lado de fora veio como um golpe na cabeça.

The sun was a diffuse glare, like it was located everywhere.
O Sol era um clarão difuso, como se estivesse localizado em todos os lugares.

The man seated next to him glared down—it was most irregular behavior in the house of God.
O homem sentado ao seu lado olhou para ele: aquele era um comportamento muito estranho na casa de Deus.

From across the room, her son glared at her.
Do outro lado do quarto, o filho a encarava.

They drew up at the far end of Westminster Bridge and Pitt scrambled out into the glare of the lamplight.
Pararam ao final do Westminster Bridge e Pitt desceu ao resplendor do poste em questão.

The bright fluorescent lights beat down upon him, a hideous human glare, shining deep into his nerves.
As luzes fluorescentes intensas investiam contra ele, um horrível clarão humano, penetrando fundo por seus nervos.