good old days oor Portugees
good old days
en
the past, seen as a time when things were better
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
bons velhos tempos
Toby here was just reminiscing about the good old days.
Toby aqui estava apenas relembrando os bons velhos tempos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""No, never: the good old days, for her that's Eickelhof."
O que te fez mudar de idéia?Literature Literature
Adams and Comeau and I sit around the coffee table talking about the good old days in Tarbox.
Ela não diz nada além do nome e número do seguro socialLiterature Literature
In the good old days, this doesn't happen, because they used to treat them very, very rough.
Sociedade accionista mutuante com sede num país terceiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Those were the good old days.
Você ganha, eu percoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Remember the good old days.
Liettá, ajude- meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Those were the good old days.
Fazendo acontecerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It felt like the good old days—you know, six months ago.
Gostas de olhar para as estrelas?Literature Literature
It appears that you talked about the good old days.
Se queremos ter um nenêm, precisamos ficar limposOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was like that in the good old days.
Tens toda a razãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know, looking at you reminds me of the good old days when I was young and ripped
Os n.os # e # do artigo #.o do Acordo administrativo de # de Janeiro de #, relativo às modalidades de aplicação da Convenção geral sobre segurança social (seguro de doença dos trabalhadores agrícolasopensubtitles2 opensubtitles2
They say nothing's what it used to be in the good old days.
Não, não.Ela ter- me- ia ligadoeLiterature Literature
We wanted to send Ethan off like the good old days.”
Por isso é que estava tão temperamentalLiterature Literature
She rattles on about the weather, clothes, food, the good old days ... everything but her feelings.
Por $#, consegui o fio do Jerry García, homemLiterature Literature
This was the good old days, we'd throw you down the stairs.
Melhor que da lavanderiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just like the good old days, Johnny.
Eu não acho que vou conseguirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reminded them of the good old days
Melhor conversarmos a sósopensubtitles2 opensubtitles2
And not one of those hokey-ass revivals either... buncha white folks singing'bout the good old days.
Desculpa pai, foi um acidenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What " good old days "?
BlackChip sugere que eles visitem as antigas minasOpenSubtitles OpenSubtitles
“You ever miss the good old days?”
Tendo em conta o n.o # do artigo #.o do Regulamento Financeiro de # de Junho de #, nos termos do qual cada instituição comunitária tomará todas as medidas necessárias para dar seguimento às observações que acompanham a decisão de quitação do Parlamento EuropeuLiterature Literature
I guess they call them the good old days for a reason.
Não, Vossa Majestade, farei tudo que ordena e maisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now which good old days would those be?
Acho que ficam no corredorLiterature Literature
In the good old days, wars were fought against conventional armies from nation states.
Talvez Kai saiba alguma coisaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ah, the good old days.
Adoro conversar, mais do que tudo; tenho tantas perguntas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The good old days, man, back when we was pimping, Norbit.
Não lhe podia negar acesso ao próprio marido sem levantar suspeitasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ah, the good old days of junior high.
Olha, está na areia!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1623 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.